CMG 

CMG 

ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РЕДУКТОРЫ 

HELICAL GEARBOXES

КОМПОНЕНТЫ МОТОР-РЕДУКТОРОВ TRANSTECNO 

Асинхронные 

двигатели TS-MY 

Цилиндрические 

редукторы CMG 

Коническоцилиндрические 

редукторы CMB 

Червячные 

редукторы CM 

Механические 

вариаторы VAM 

Одноступенчатые 

цилиндрические 

редукторы PU 

Планетарные 

редукторы P 

Червячные редукторы 

с цилиндрической 

ступенью CMP 

Механические вариаторы 

с цилиндрическими 

редукторами CMGV 

Комбинация червячных 

и планетарных 

редукторов WMP 

Сдвоенные червячные 

редукторы CMM 

Механические вариаторы 

с червячными 

редукторами CMV 

Двигатели постоянного 

тока на редкоземельных 

магнитах 

Двигатели постоянного 

тока на постоянных 

магнитах 

www.svaltera.ua 

www.transtecno.com.ua


HELICAL GEARBOXES 

CMG 

Cтр. 

Page 

Содержание 

Index 

Технические характеристики Technical features B2 

Маркировка Classifi cation B2 

Направление вращения Direction of rotation B3 

Обозначения Symbols B3 

Смазка Lubrication B4 

Радиальные нагрузки Radial loads B5 

Таблицы выбора Technical data B6 

Соединительные адаптеры для моторов IEC IEC Motor adapters 

B16 

Габаритные размеры Dimensions B18 

CMG 

Этот раздел заменяет все предыдущие версии и обновления. 

Если Вы получили каталог не через наших дистрибьюторов - 

не гарантируется, что этот каталог самой последней версии. 

Самая свежая версия всегда доступна на нашем сайте 

www.transtecno.com 

This section replaces any previous edition and revision. If you obtained 

this catalogue other than through controlled distribution channels, the 

most up to date content is not guaranteed. In this case the latest version 

is available on our web site www.transtecno.com 

0312A 

www.transtecno.com.ua 

B1

CMG 



Технические характеристики 

Высокая степень модульности редукторов серии CMG 

дает возможность выбора необходимых присоединительных 

фланцев и лап. 

Основные характеристики: 

● Литой алюминиевый корпус со входными фланцами для 

габаритов 00, 01, 02, 03 и 04 и чугунный - для 05. 

● Чугунные лапы и выходные фланцы. 

● Шлифованные каленные цилиндрические шестерни. 

● Синтетическая долговечная смазка. 

Technical features 

The high degree of modularity is a design feature of CMG helical 

gearboxes range. It is possible to set up the version required 

using fl anges or feet. 

The main features of CMG range are: 

● Die-cast aluminum housings and input fl anges for sizes 00, 01, 

02, 03 and 04. Cast iron housing on size 05; 

● Cast iron feet and output fl anges; 

● Ground-hardened helical gears; 

● Permanent synthetic oil long-life lubrication. 

Community Design 

N. 1004428 

Маркировка 

Classification 

U H F H/F 

РЕДУКТОР / GEARBOX 

CMG 01 2 H65 9.81 D20 71 B14 B3 

Тип 

Type 

Габарит 

Size 

Количество 

ступеней 

Stages 

Версия 

Version 

Передаточное 

число 

Ratio 

Albero uscita 

Output shaft 

IEC 

Тип 

фланца 

Version 

Монтажная 

позиция 

Mounting position 

CMG 00 

01 

02 

03 

04 

05 

2 

3 

U... 

H... 

F... 

H.../F... 

См. таблицы 

see tables 


see tables 

56.. 

— 

112.. 

B5 

B14 

B3-B5 

B8 

B6 

B7 

V5-V1 

V6-V3 

B2 


Маркировка 



CMG 

Classification 

U H F H/F 

CMG 

РЕДУКТОР / GEARBOX 

CMGIS 01 2 U 9.81 D20 B3 

Тип 

Type 

Габарит 

Size 

CMGIS 01 

02 

03 

04 

05 

Количество 

ступеней 

Stages 

2 

3 

Версия 

Version 

U... 

H... 

F... 

H.../F... 

Передаточное 

число 

Ratio 


see tables 

Albero uscita 

Output shaft 

См.таблицы 

see tables 

Монтажная 

позиция 

Mounting position 

B3-B5 

B8 

B6 

B7 

V5-V1 

V6-V3 

ДВИГАТЕЛЬ / MOTOR 

0.75kW 4p 3ph 50Hz T1 

Мощность 

Power 

Кол-во 

полюсов 

Poles 

Кол-во фаз 

Phases 

Частота 

Frequency 

Позиция клеммной коробки 

Terminal box pos. 


see tables 

2p 

4p 

6p 

8p 

1ph 

3ph 

50Hz 

60Hz 

Направление вращения 

Direction of rotation 

CMG...2 

CMGIS..2 

CMG...3 

CMGIS..3 

Обозначения 

Symbols 

n 1 [об/мин] Скорость на входе / Input speed 

n 2 [об/мин] Скорость на выходе / Output speed 

i 

Передаточное отношение / Ratio 

P 1 [кВт] Входная мощность / Input power 

M 2 [Нм] Номинальный вых. момент при мощности Р 1 / Output torque referred 1to P 

Pn 1 [кВт] Номинальная входная мощность / Nominal input power 

Mn 2 [Нм] Номинальный вых. момент при мощности Рn 1 / Nominal output torque referred to Pn 1 

sf 

Сервис фактор / Service factor 

R 2 [Н] Радиальная нагрузка / Permitted output radial load 

A 2 [Н] Осевая нагрузка / Permitted output axial load 


B3

CMG 



Смазка 

Долговечная синтетическая смазка (коэфициент вязкости 320) 

дает возможность применять габариты 00, 01, 02, 03 и 04 во 

в с ех монтажных позициях и исключает необходимость 

обслуживания редукторов. 

Для 05 габарита кол-во смазки зависит от монтажной позиции. 

Lubrication 

Permanent synthetic oil long-life lubrication (viscosity grade 

320) makes it possible to use sizes 00, 01, 02, 03 and 04 in all 

mounting positions; for this reason they can be installed in any 

assembly position and do not require maintenance. For size 05 

lubrication depends on assembly position. 

CMG 

CMGIS 

Количество смазки (литры) / Oil quantity (litres) 

B3 B8 B6 B7 V5 V6 

002 0.18 

012 0.32 

013 0.94 

022 0.32 

023 0.94 

032 0.7 

033 1.8 

042 0.7 

043 1.8 

052 2.6 2 2.3 2.3 2.6 3.3 

053 3.2 2.6 2.9 2.9 4.9 4.7 

На весь срок эксплуатации 

Life lubrication 

CMG 002-012-013-022-023-032-033-042-043 

Монтажная позиция / Mounting positions 

CMG 052 

B3 B8 B6 B7 V5 V6 

(стандарт) 

B3-B5 B8 B6-B7 V5-V1 V6-V3 

CMG 053 

B3-B5 B8 B6-B7 V5-V1 V6-V3 

Сапун и заливное отверстие / Breather and fi lling plug 

Контроль уровня масла / Oil level plug 

B4 


Радиальные нагрузки 



CMG 

Radial loads 

n 2 

[об/мин] 

R 2 [N] 

CMG 00 CMG 01 CMG 02 CMG 03 CMG 04 CMG 05 

700 416 764 1529 1987 2379 3556 

600 437 805 1609 2092 2504 3744 

CMG 

500 465 855 1710 2223 2661 3979 

400 501 921 1842 2395 2866 4286 

250 586 1077 2154 2801 3353 5013 

180 653 1323 2554 3321 3897 5853 

150 748 1406 2714 3529 4244 6392 

120 806 1631 3467 3801 4572 7388 

100 958 1842 3684 4507 5234 7851 

80 1032 1984 3969 5042 5991 8963 

60 1136 2184 4368 5549 6594 10483 

40 1300 2500 5000 6500 8000 12000 

10 1300 2500 5000 6500 8000 12000 

Если суммарная радиальная нагрузка не приходится на центр 

выходного вала, необходимо рассчитать её по формуле: 

When the resulting radial load is not applied on the centre line 

of the shaft it is necessary to calculate the effective load with the 

following formula: 

Rc 

x 

R 2 

CMG 00 CMG 01 CMG 02 CMG 03 CMG 04 CMG 05 

a 73 104 117 132 150 180 

b 53 84 92 102 115 140 

R 2MAX 1300 2500 5000 6500 8000 12000 

L 

R 

c 

R 

2 

a 

(b + x) 

R 

2MAX 

a, b = значения из таблицы 

a, b = values given in the table 

R 

R c 


B5

Таблицы выбора 

CMG 



n 1 1400 об/мин 

Technical data 

n 2 Mn 2 

[об/мин] [Нм] 

Pn 1 

[кВт] 

i 

n 2 

[об/мин] 

Mn 2 

[Нм] 

Pn 1 

[кВт] 

i 

CMGIS 002 

CMGIS 012 

CMGIS 013 

279 40 1.2 5.03 

230 40 1.0 6.10 

187 40 0.82 7.49 

156 50 0.85 8.99 

138 50 0.75 10.16 

116 50 0.63 12.07 

105 70 0.80 13.40 

92.5 70 0.71 15.14 

77.1 70 0.59 18.17 

64.9 70 0.50 21.58 

59.6 70 0.45 23.51 

55.8 70 0.43 25.10 

51.7 70 0.39 27.08 

43.1 70 0.33 32.49 

33.3 70 0.25 42.04 

31.2 70 0.24 44.89 

28.7 70 0.22 48.86 

367 60 2.4 3.82 

302 60 2.0 4.63 

246 60 1.6 5.69 

181 80 1.6 7.72 

153 80 1.3 9.17 

143 80 1.2 9.81 

122 100 1.3 11.50 

118 100 1.3 11.90 

101 120 1.3 13.80 

95.7 120 1.3 14.62 

78.4 120 1.0 17.86 

73.4 120 1.0 19.07 

70.6 120 0.9 19.83 

59.4 120 0.8 23.56 

47.4 120 0.6 29.56 

39.5 120 0.5 35.47 

30.5 120 0.4 45.89 

28.6 120 0.4 49.00 

26.3 120 0.3 53.33 

30.0 120 0.40 46.61 

25.3 120 0.34 55.36 

22.1 120 0.30 63.22 

18.6 120 0.25 75.08 

15.7 120 0.21 89.17 

12.4 120 0.17 113.05 

10.4 120 0.14 134.27 

8.1 120 0.11 173.72 

6.9 120 0.09 202.16 

5.4 120 0.07 261.57 

4.6 120 0.06 304.00 

3.6 120 0.05 393.33 

CMGIS 022 

CMGIS 023 

CMGIS 032 

383 100 4.2 3.66 

316 100 3.4 4.43 

257 100 2.8 5.45 

190 120 2.5 7.39 

159 120 2.1 8.78 

141 120 1.8 9.93 

127 200 2.8 11.01 

116 200 2.5 12.05 

106 200 2.3 13.21 

94.6 200 2.1 14.81 

81.9 160 1.4 17.10 

76.7 160 1.3 18.26 

69.7 200 1.5 20.08 

58.7 200 1.3 23.85 

46.8 200 1.0 29.93 

39.0 200 0.9 35.91 

30.1 200 0.7 46.46 

28.2 200 0.6 49.61 

25.9 200 0.6 54.00 

29.7 200 0.66 47.19 

25.0 200 0.56 56.05 

21.9 200 0.49 64.01 

18.4 200 0.41 76.02 

15.5 200 0.35 90.29 

12.2 200 0.27 114.46 

10.3 200 0.23 135.95 

8.0 200 0.18 175.89 

6.8 200 0.15 204.69 

5.3 200 0.12 264.84 

4.5 200 0.10 307.80 

3.5 200 0.08 398. 25 

374 150 6.1 3.74 

311 150 5.1 4.50 

255 150 4.2 5.48 

222 180 4.4 6.31 

177 180 3.5 7.93 

154 180 3.0 9.08 

128 180 2.5 10.93 

111 250 3.0 12.60 

105 250 2.9 13.30 

91.5 280 2.8 15.30 

76.9 280 2.3 18.21 

72.8 280 2.2 19.24 

66.2 280 2.0 21.15 

56.0 300 1.8 24.99 

45.8 300 1.5 30.57 

40.9 300 1.3 34.20 

36.2 300 1.2 38.63 

31.7 300 1.0 44.18 

27.3 300 0.9 51.30 

23.0 300 0.8 60.80 

B6 





n 1 1400 об/мин 

CMG 


n 2 

[об/мин] 

Mn 2 

[Нм] 

Pn 1 

[кВт] 

i 

n 2 Mn 2 Pn 1 

[об/мин] [Нм] [кВт] 

i 

CMGIS 033 

CMGIS 042 

31.0 300 1.0 45.21 

22.8 300 0.76 61.32 

19.2 300 0.64 72.83 

14.4 300 0.48 97.45 

12.1 300 0.40 115.74 

9.9 300 0.33 140.81 

8.0 300 0.27 174.26 

6.2 300 0.21 225.47 

5.3 300 0.18 262.05 

4.3 300 0.14 325.79 

3.7 300 0.12 378.64 

374 230 9.4 3.74 

311 230 7.8 4.50 

255 230 6.4 5.48 

222 260 6.3 6.31 

177 260 5.0 7.93 

154 280 4.7 9.08 

128 280 3.9 10.93 

111 350 4.2 12.60 

105 350 4.0 13.30 

91.5 420 4.2 15.30 

76.9 420 3.5 18.21 

72.8 420 3.3 19.24 

56.0 500 3.1 24.99 

45.8 500 2.5 30.57 

40.9 500 2.2 34.20 

36.2 500 2.0 38.63 

31.7 500 1.7 44.18 

27.3 500 1.5 51.30 

23.0 480 1.2 60.80 

CMGIS 052 

CMGIS 053 

371 410 16.6 3.78 

292 410 13.0 4.80 

241 410 10.8 5.82 

210 470 10.7 6.68 

167 470 8.6 8.37 

153 510 8.5 9.16 

141 510 7.9 9.90 

120 630 8.3 11.64 

106 630 7.3 13.25 

99.2 750 8.1 14.11 

86.4 750 7.1 16.20 

68.9 750 5.6 20.31 

58.3 900 5.7 24.02 

43.6 900 4.3 32.13 

30.2 900 3.0 46.31 

25.0 900 2.50 56.05 

21.7 900 2.18 64.48 

18.7 900 1.87 74.96 

17.3 900 1.73 81.07 

16.2 900 1.63 86.24 

12.9 900 1.29 108.43 

10.9 900 1.09 128.84 

8.1 900 0.81 172.32 

7.5 900 0.75 186.17 

6.5 900 0.65 216.19 

5.6 900 0.56 248.99 

4.8 900 0.49 289.15 

CMG 

CMGIS 043 

31.0 500 1.7 45.21 

22.8 500 1.3 61.32 

19.2 500 1.1 72.83 

14.4 500 0.80 97.45 

12.1 500 0.67 115.74 

9.9 500 0.55 140.81 

8.0 500 0.45 174.26 

6.2 500 0.35 225.47 

5.3 500 0.30 262.05 

4.3 500 0.24 325.79 

3.7 500 0.21 378.64 

Примечание: 

Pn 1 - входная механическая мощность, которую необходимо 

понижать для предотвращения возникновения перегрева. 

Для получения более детальной информации свяжетесь, 

пожалуйста, с техническим отделом. 

Note: 

Pn 1 is an input mechanical power which must be reduced by the 

heating factor in order to get the relevant one. For more details 

please contact our Technical Service. 


B7

CMG 





P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

B8 

0.06 

56A4 279 2 20.3 5.03 CMG002 B5/B14 

(1400 об/мин) 230 2 16.7 6.10 B5/B14 

187 3 13.6 7.49 B5/B14 

156 4 14.2 8.99 B5/B14 

138 4 12.5 10.16 B5/B14 

116 5 10.5 12.07 B5/B14 

105 5 13.3 13.40 B5/B14 

92.5 6 11.8 15.14 B5/B14 

77.1 7 9.8 18.17 B5/B14 

64.9 8 8.3 21.58 B5/B14 

59.6 9 7.6 23.51 B5/B14 

55.8 10 7.1 25.10 B5/B14 

51.7 11 6.6 27.08 B5/B14 

43.1 13 5.5 32.49 B5/B14 

33.3 17 4.2 42.04 B5/B14 

31.2 18 4.0 44.89 B5/B14 

28.7 19 3.6 48.86 B5/B14 

0.09 

56B4 279 3 13.5 5.03 CMG002 B5/B14 

(1400 об/мин) 230 4 11.1 6.10 B5/B14 

187 4 9.1 7.49 B5/B14 

156 5 9.4 8.99 B5/B14 

138 6 8.3 10.16 B5/B14 

116 7 7.0 12.07 B5/B14 

105 8 8.9 13.40 B5/B14 

92.5 9 7.8 15.14 B5/B14 

77.1 11 6.5 18.17 B5/B14 

64.9 13 5.5 21.58 B5/B14 

59.6 14 5.1 23.51 B5/B14 

55.8 15 4.7 25.10 B5/B14 

51.7 16 4.4 27.08 B5/B14 

43.1 19 3.7 32.49 B5/B14 

33.3 25 2.8 42.04 B5/B14 

31.2 26 2.6 44.89 B5/B14 

28.7 29 2.4 48.86 B5/B14 

0.12 

63A4 279 4 10.1 5.03 CMG002 B5/B14 

230 5 8.3 6.10 B5/B14 

187 6 6.8 7.49 B5/B14 

156 7 7.1 8.99 B5/B14 

138 8 6.3 10.16 B5/B14 

116 9 5.3 12.07 B5/B14 

105 11 6.7 13.40 B5/B14 

92.5 12 5.9 15.14 B5/B14 

77.1 14 4.9 18.17 B5/B14 

64.9 17 4.1 21.58 B5/B14 

59.6 18 3.8 23.51 B5/B14 

55.8 20 3.5 25.10 B5/B14 

51.7 21 3.3 27.08 B5/B14 

43.1 26 2.7 32.49 B5/B14 

33.3 33 2.1 42.04 B5/B14 

31.2 35 2.0 44.89 B5/B14 

28.7 38 1.8 48.86 B5/B14 

(1400 об/мин) 

59.4 19 6.5 23.56 CMG012 B5 

47.4 23 5.2 29.56 B5 

39.5 28 4.3 35.47 B5 

30.5 36 3.3 45.89 B5 

28.6 39 3.1 49.00 B5 

26.3 42 2.9 53.33 B5 

0.12 

63A4 30.0 36 3.3 46.61 CMG013 B5 

(1400 об/мин) 25.3 43 2.8 55.36 B5 

22.1 49 2.5 63.22 B5 

18.6 58 2.1 75.08 B5 

15.7 69 1.7 89.17 B5 

12.4 87 1.4 113.05 B5 

10.4 103 1.2 134.27 B5 

8.1 134 0.9 173.72 B5 

6.9 156 0.8 202.16 B5 

5.4 201 0.6 261.57 B5 

4.6 234 0.5 304.00 B5 

3.6 303 0.4 393.33 B5 

0.18 

(1400 об/мин) 

29.7 36 5.5 47.19 CMG023 B5 

25.0 43 4.6 56.05 B5 

21.9 49 4.1 64.01 B5 

18.4 58 3.4 76.02 B5 

15.5 69 2.9 90.29 B5 

12.2 88 2.3 114.46 B5 

10.3 105 1.9 135.95 B5 

8.0 135 1.5 175.89 B5 

6.8 157 1.3 204.69 B5 

5.3 204 1.0 264.84 B5 

4.5 237 0.8 307.80 B5 

3.5 306 0.7 398.25 B5 

31.0 35 8.6 45.21 CMG033 B5 

22.8 47 6.4 61.32 B5 

19.2 56 5.4 72.83 B5 

14.4 75 4.0 97.45 B5 

12.1 89 3.4 115.74 B5 

9.9 108 2.8 140.81 B5 

8.0 134 2.2 174.26 B5 

6.2 173 1.7 225.47 B5 

5.3 202 1.5 262.05 B5 

4.3 251 1.2 325.79 B5 

3.7 291 1.0 378.64 B5 

31.0 35 14.4 45.21 CMG043 B5 

22.8 47 10.6 61.32 B5 

19.2 56 8.9 72.83 B5 

14.4 75 6.7 97.45 B5 

12.1 89 5.6 115.74 B5 

9.9 108 4.6 140.81 B5 

8.0 134 3.7 174.26 B5 

6.2 173 2.9 225.47 B5 

5.3 202 2.5 262.05 B5 

4.3 251 2.0 325.79 B5 

3.7 291 1.7 378.64 B5 

63B4 279 6 6.8 5.03 CMG002 B5/B14 

230 7 5.6 6.10 B5/B14 

187 9 4.5 7.49 B5/B14 

156 11 4.7 8.99 B5/B14 

138 12 4.2 10.16 B5/B14 

116 14 3.5 12.07 B5/B14 

105 16 4.4 13.40 B5/B14 

92.5 18 3.9 15.14 B5/B14 

77.1 21 3.3 18.17 B5/B14 

64.9 25 2.8 21.58 B5/B14 

59.6 28 2.5 23.51 B5/B14 

55.8 30 2.4 25.10 B5/B14 

51.7 32 2.2 27.08 B5/B14 

43.1 38 1.8 32.49 B5/B14 

33.3 50 1.4 42.04 B5/B14 

31.2 53 1.3 44.89 B5/B14 

28.7 58 1.2 48.86 B5/B14 





CMG 


P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

0.18 

63B4 78.4 21 5.7 17.86 CMG012 B5 

(1400 об/мин) 73.4 22 5.3 19.07 B5 

70.6 23 5.1 19.83 B5 

59.4 28 4.3 23.56 B5 

47.4 35 3.4 29.56 B5 

39.5 42 2.9 35.47 B5 

30.5 54 2.2 45.89 B5 

28.6 58 2.1 49.00 B5 

26.3 63 1.9 53.33 B5 

0.25 

30.0 54 2.2 46.61 CMG013 B5 

25.3 64 1.9 55.36 B5 

22.1 73 1.6 63.22 B5 

18.6 87 1.4 75.08 B5 

15.7 103 1.2 89.17 B5 

12.4 130 0.9 113.05 B5 

29.7 54 3.7 47.19 CMG023 B5 

25.0 65 3.1 56.05 B5 

21.9 74 2.7 64.01 B5 

18.4 88 2.3 76.02 B5 

15.5 104 1.9 90.29 B5 

12.2 132 1.5 114.46 B5 

10.3 157 1.3 135.95 B5 

8.0 203 1.0 175.89 B5 

6.8 236 0.8 204.69 B5 

31.0 52 5.7 45.21 CMG033 B5 

22.8 71 4.2 61.32 B5 

19.2 84 3.6 72.83 B5 

14.4 112 2.7 97.45 B5 

12.1 134 2.2 115.74 B5 

9.9 163 1.8 140.81 B5 

8.0 201 1.5 174.26 B5 

6.2 260 1.2 225.47 B5 

5.3 302 1.0 262.05 B5 

31.0 52 9.6 45.21 CMG043 B5 

22.8 71 7.1 61.32 B5 

19.2 84 5.9 72.83 B5 

14.4 112 4.4 97.45 B5 

12.1 134 3.7 115.74 B5 

9.9 163 3.1 140.81 B5 

8.0 201 2.5 174.26 B5 

6.2 260 1.9 225.47 B5 

5.3 302 1.7 262.05 B5 

4.3 376 1.3 325.79 B5 

3.7 437 1.1 378.64 B5 

71A4 279 8 4.9 5.03 CMG002 B5/B14 

(1400 об/мин) 230 10 4.0 6.10 B5/B14 

187 12 3.3 7.49 B5/B14 

156 15 3.4 8.99 B5/B14 

138 17 3.0 10.16 B5/B14 

116 20 2.5 12.07 B5/B14 

105 22 3.2 13.40 B5/B14 

92.5 25 2.8 15.14 B5/B14 

77.1 30 2.4 18.17 B5/B14 

64.9 35 2.0 21.58 B5/B14 

59.6 38 1.8 23.51 B5/B14 

55.8 41 1.7 25.10 B5/B14 

51.7 44 1.6 27.08 B5/B14 

43.1 53 1.3 32.49 B5/B14 

33.3 69 1.0 42.04 B5/B14 

31.2 73 1.0 44.89 B5/B14 

28.7 80 0.9 48.86 B5/B14 


0.25 

71A4 367 6 9.6 3.82 CMG012 B5/B14 

302 8 7.9 4.63 B5/B14 

246 9 6.4 5.69 B5/B14 

181 13 6.3 7.72 B5/B14 

153 15 5.3 9.17 B5/B14 

143 16 5.0 9.81 B5/B14 

122 19 5.3 11.50 B5/B14 

118 19 5.1 11.90 B5/B14 

101 23 5.3 13.80 B5/B14 

95.7 24 5.0 14.62 B5/B14 

78.4 29 4.1 17.86 B5/B14 

73.4 31 3.8 19.07 B5/B14 

70.6 32 3.7 19.83 B5/B14 

59.4 39 3.1 23.56 B5/B14 

47.4 48 2.5 29.56 B5/B14 

39.5 58 2.1 35.47 B5/B14 

30.5 75 1.6 45.89 B5/B14 

28.6 80 1.5 49.00 B5/B14 

26.3 87 1.4 53.33 B5/B14 

(1400 об/мин) 

30.0 75 1.6 46.61 CMG013 B5/B14 

25.3 89 1.4 55.36 B5/B14 

22.1 101 1.2 63.22 B5/B14 

18.6 120 1.0 75.08 B5/B14 

15.7 143 0.8 89.17 B5/B14 

383 6 16.7 3.66 CMG022 B5/B14 

316 7 13.8 4.43 B5/B14 

257 9 11.2 5.45 B5/B14 

189 12 9.9 7.39 B5/B14 

160 14 8.4 8.78 B5/B14 

141 16 7.4 9.93 B5/B14 

127 18 11.1 11.01 B5/B14 

116 20 10.1 12.05 B5/B14 

106 22 9.2 13.21 B5/B14 

94.6 24 8.3 14.81 B5/B14 

81.9 28 5.7 17.10 B5/B14 

76.7 30 5.4 18.26 B5/B14 

69.7 33 6.1 20.08 B5/B14 

58.7 39 5.1 23.85 B5/B14 

46.8 49 4.1 29.93 B5/B14 

39.0 59 3.4 35.91 B5/B14 

30.1 76 2.6 46.46 B5/B14 

28.2 81 2.5 49.61 B5/B14 

25.9 88 2.3 54.00 B5/B14 

29.7 76 2.6 47.19 CMG023 B5/B14 

25.0 90 2.2 56.05 B5/B14 

21.9 103 1.9 64.01 B5/B14 

18.4 122 1.6 76.02 B5/B14 

15.5 145 1.4 90.29 B5/B14 

12.2 183 1.1 114.46 B5/B14 

10.3 218 0.9 135.95 B5/B14 

31.7 72 4.1 44.18 CMG032 B5 

27.3 84 3.6 51.30 B5 

31.0 72 4.1 45.21 CMG033 B5/B14 

22.8 98 3.1 61.32 B5/B14 

19.2 117 2.6 72.83 B5/B14 

14.4 156 1.9 97.45 B5/B14 

12.1 186 1.6 115.74 B5/B14 

9.9 226 1.3 140.81 B5/B14 

8.0 279 1.1 174.26 B5/B14 

6.2 361 0.8 225.47 B5/B14 

B9 

CMG

CMG 





P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

0.25 

71A4 31.0 72 6.9 45.21 CMG043 B5/B14 

(1400 об/мин) 22.8 98 5.1 61.32 B5/B14 

19.2 117 4.3 72.83 B5/B14 

14.4 156 3.2 97.45 B5/B14 

12.1 186 2.7 115.74 B5/B14 

9.9 226 2.2 140.81 B5/B14 

8.0 279 1.8 174.26 B5/B14 

6.2 361 1.4 225.47 B5/B14 

5.3 420 1.2 262.05 B5/B14 

4.3 522 1.0 325.79 B5/B14 

3.7 607 0.8 378.64 B5/B14 

0.37 

21.7 103 8.7 64.48 CMG053 B5 

18.7 120 7.5 74.96 B5 

17.3 130 6.9 81.07 B5 

16.2 138 6.5 86.24 B5 

12.9 174 5.2 108.43 B5 

10.9 207 4.4 128.84 B5 

8.1 276 3.3 172.32 B5 

7.5 298 3.0 186.17 B5 

6.5 347 2.6 216.19 B5 

5.6 399 2.3 248.99 B5 

4.8 464 1.9 289.15 B5 

71B4 279 12 3.3 5.03 CMG002 B5/B14 

(1400 об/мин) 230 15 2.7 6.10 B5/B14 

187 18 2.2 7.49 B5/B14 

156 22 2.3 8.99 B5/B14 

138 25 2.0 10.16 B5/B14 

116 29 1.7 12.07 B5/B14 

105 32 2.2 13.40 B5/B14 

92.5 37 1.9 15.14 B5/B14 

77.1 44 1.6 18.17 B5/B14 

64.9 52 1.3 21.58 B5/B14 

59.6 57 1.2 23.51 B5/B14 

55.8 61 1.2 25.10 B5/B14 

51.7 66 1.1 27.08 B5/B14 

43.1 79 0.9 32.49 B5/B14 

367 9 6.5 3.82 CMG012 B5/B14 

302 11 5.3 4.63 B5/B14 

246 14 4.4 5.69 B5/B14 

181 19 4.3 7.72 B5/B14 

153 22 3.6 9.17 B5/B14 

143 24 3.4 9.81 B5/B14 

122 28 3.6 11.50 B5/B14 

118 29 3.5 11.90 B5/B14 

101 33 3.6 13.80 B5/B14 

95.7 35 3.4 14.62 B5/B14 

78.4 43 2.8 17.86 B5/B14 

73.4 46 2.6 19.07 B5/B14 

70.6 48 2.5 19.83 B5/B14 

59.4 57 2.1 23.56 B5/B14 

47.4 72 1.7 29.56 B5/B14 

39.5 86 1.4 35.47 B5/B14 

30.5 111 1.1 45.89 B5/B14 

28.6 119 1.0 49.00 B5/B14 

26.3 129 0.9 53.33 B5/B14 

30.0 111 1.1 46.61 CMG013 B5/B14 

25.3 131 0.9 55.36 B5/B14 

22.1 150 0.8 63.22 B5/B14 

0.37 

71B4 383 9 11.3 3.66 CMG022 B5/B14 

(1400 об/мин) 316 11 9.3 4.43 B5/B14 

257 13 7.6 5.45 B5/B14 

189 18 6.7 7.39 B5/B14 

160 21 5.6 8.78 B5/B14 

141 24 5.0 9.93 B5/B14 

127 27 7.5 11.01 B5/B14 

116 29 6.8 12.05 B5 

106 32 6.2 13.21 B5 

94.6 36 5.6 14.81 B5/B14 

81.9 41 3.9 17.10 B5/B14 

76.7 44 3.6 18.26 B5/B14 

69.7 49 4.1 20.08 B5/B14 

58.7 58 3.5 23.85 B5/B14 

46.8 73 2.8 29.93 B5/B14 

39.0 87 2.3 35.91 B5/B14 

30.1 113 1.8 46.46 B5/B14 

28.2 120 1.7 49.61 B5/B14 

25.9 131 1.5 54.00 B5/B14 

29.7 112 1.8 47.19 CMG023 B5/B14 

25.0 133 1.5 56.05 B5/B14 

21.9 152 1.3 64.01 B5/B14 

18.4 180 1.1 76.02 B5/B14 

15.5 214 0.9 90.29 B5/B14 

374 9 16.5 3.74 CMG032 B5 

311 11 13.7 4.50 B5 

255 13 11.3 5.48 B5 

222 15 11.8 6.31 B5 

177 19 9.4 7.93 B5 

154 22 8.2 9.08 B5 

128 26 6.8 10.93 B5 

111 31 8.2 12.60 B5 

105 32 7.8 13.30 B5 

91.5 37 7.6 15.30 B5 

76.9 44 6.3 18.21 B5 

72.8 47 6.0 19.24 B5 

66.2 51 5.5 21.15 B5 

56.0 61 5.0 24.99 B5 

45.8 74 4.0 30.57 B5 

40.9 83 3.6 34.20 B5 

36.2 94 3.2 38.63 B5 

31.7 107 2.8 44.18 B5 

27.3 124 2.4 51.30 B5 

23.0 147 2.0 60.80 B5 

31.0 107 2.8 45.21 CMG033 B5/B14 

22.8 145 2.1 61.32 B5/B14 

19.2 173 1.7 72.83 B5/B14 

14.4 231 1.3 97.45 B5/B14 

12.1 275 1.1 115.74 B5/B14 

9.9 334 0.9 140.81 B5/B14 

31.0 107 4.7 45.21 CMG043 B5/B14 

22.8 145 3.4 61.32 B5/B14 

19.2 173 2.9 72.83 B5/B14 

14.4 231 2.2 97.45 B5/B14 

12.1 275 1.8 115.74 B5/B14 

9.9 334 1.5 140.81 B5/B14 

8.0 413 1.2 174.26 B5/B14 

6.2 535 0.9 225.47 B5/B14 

B10 




CMG 



P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

0.37 

71B4 25.0 133 6.8 56.05 CMG053 B5 

(1400 об/мин) 21.7 153 5.9 64.48 B5 

18.7 178 5.1 74.96 B5 

17.3 192 4.7 81.07 B5 

16.2 205 4.4 86.24 B5 

12.9 257 3.5 108.43 B5 

10.9 306 2.9 128.84 B5 

8.1 409 2.2 172.32 B5 

7.5 442 2.0 186.17 B5 

6.5 513 1.8 216.19 B5 

5.6 591 1.5 248.99 B5 

4.8 686 1.3 289.15 B5 

0.55 

80A4 279 18 2.2 5.03 CMG002 B5/B14 

(1400 об/мин) 230 22 1.8 6.10 B5/B14 

187 27 1.5 7.49 B5/B14 

156 32 1.5 8.99 B5/B14 

138 37 1.4 10.16 B5/B14 

116 43 1.2 12.07 B5/B14 

105 48 1.5 13.40 B5/B14 

92.5 55 1.3 15.14 B5/B14 

77.1 65 1.1 18.17 B5/B14 

64.9 78 0.9 21.58 B5/B14 

59.6 85 0.8 23.51 B5/B14 

367 14 4.4 3.82 CMG012 B5/B14 

302 17 3.6 4.63 B5/B14 

246 20 2.9 5.69 B5/B14 

181 28 2.9 7.72 B5/B14 

153 33 2.4 9.17 B5/B14 

143 35 2.3 9.81 B5/B14 

122 41 2.4 11.50 B5/B14 

118 43 2.3 11.90 B5/B14 

101 50 2.4 13.80 B5/B14 

95.7 53 2.3 14.62 B5/B14 

78.4 64 1.9 17.86 B5/B14 

73.4 69 1.7 19.07 B5/B14 

70.6 71 1.7 19.83 B5/B14 

59.4 85 1.4 23.56 B5/B14 

47.4 106 1.1 29.56 B5/B14 

39.5 128 0.9 35.47 B5/B14 

383 13 7.6 3.66 CMG022 B5/B14 

316 16 6.3 4.43 B5/B14 

257 20 5.1 5.45 B5/B14 

189 27 4.5 7.39 B5/B14 

160 32 3.8 8.78 B5/B14 

141 36 3.4 9.93 B5/B14 

127 40 5.0 11.01 B5/B14 

116 43 4.6 12.05 B5/B14 

106 48 4.2 13.21 B5/B14 

94.6 53 3.8 14.81 B5/B14 

81.9 62 2.6 17.10 B5/B14 

76.7 66 2.4 18.26 B5/B14 

69.7 72 2.8 20.08 B5/B14 

58.7 86 2.3 23.85 B5/B14 

46.8 108 1.9 29.93 B5/B14 

39.0 129 1.5 35.91 B5/B14 

30.1 167 1.2 46.46 B5/B14 

28.2 179 1.1 49.61 B5/B14 

25.9 194 1.0 54.00 B5/B14 

0.55 

80A4 29.7 166 1.2 47.19 CMG023 B5/B14 

(1400 об/мин) 25.0 198 1.0 56.05 B5/B14 

21.9 226 0.9 64.01 B5/B14 

374 13 11.1 3.74 CMG032 B5/B14 

311 16 9.2 4.50 B5/B14 

255 20 7.6 5.48 B5/B14 

222 23 7.9 6.31 B5/B14 

177 29 6.3 7.93 B5/B14 

154 33 5.5 9.08 B5/B14 

128 39 4.6 10.93 B5/B14 

111 45 5.5 12.60 B5/B14 

105 48 5.2 13.30 B5/B14 

91.5 55 5.1 15.30 B5/B14 

76.9 66 4.3 18.21 B5/B14 

72.8 69 4.0 19.24 B5/B14 

66.2 76 3.7 21.15 B5/B14 

56.0 90 3.3 24.99 B5/B14 

45.8 110 2.7 30.57 B5/B14 

40.9 123 2.4 34.20 B5/B14 

36.2 139 2.2 38.63 B5/B14 

31.7 159 1.9 44.18 B5/B14 

27.3 185 1.6 51.30 B5/B14 

23.0 219 1.4 60.80 B5/B14 

31.0 159 1.9 45.21 CMG033 B5/B14 

22.8 216 1.4 61.32 B5/B14 

19.2 257 1.2 72.83 B5/B14 

14.4 344 0.9 97.45 B5/B14 

23.0 219 2.2 60.80 CMG042 B5/B14 

31.0 159 3.1 45.21 CMG043 B5/B14 

22.8 216 2.3 61.32 B5/B14 

19.2 257 1.9 72.83 B5/B14 

14.4 344 1.5 97.45 B5/B14 

12.1 408 1.2 115.74 B5/B14 

9.9 497 1.0 140.81 B5/B14 

9.9 497 1.0 140.81 B5/B14 

8.0 615 0.8 174.26 B5/B14 

25.0 198 4.6 56.05 CMG053 B5/B14 

21.7 227 4.0 64.48 B5/B14 

18.7 264 3.4 74.96 B5/B14 

17.3 286 3.1 81.07 B5/B14 

17.3 286 3.1 81.07 B5/B14 

16.2 304 3.0 86.24 B5/B14 

12.9 382 2.4 108.43 B5/B14 

10.9 454 2.0 128.84 B5/B14 

8.1 608 1.5 172.32 B5/B14 

7.5 657 1.4 186.17 B5/B14 

6.5 762 1.2 216.19 B5/B14 

5.6 878 1.0 248.99 B5/B14 

4.8 1020 0.9 289.15 B5/B14 

CMG 


B11

CMG 





P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

B12 

0.75 

80B4 279 25 1.6 5.03 CMG002 B5/B14 

(1400 об/мин) 230 30 1.3 6.10 B5/B14 

187 37 1.1 7.49 B5/B14 

156 44 1.1 8.99 B5/B14 

138 50 1.0 10.16 B5/B14 

116 59 0.8 12.07 B5/B14 

105 66 1.1 13.40 B5/B14 

92.5 74 0.9 15.14 B5/B14 

77.1 89 0.8 18.17 B5/B14 

367 19 3.2 3.82 CMG012 

302 23 2.6 4.63 B5/B14 

246 28 2.1 5.69 B5/B14 

181 38 2.1 7.72 B5/B14 

153 45 1.8 9.17 B5/B14 

143 48 1.7 9.81 B5/B14 

122 56 1.8 11.50 B5/B14 

118 58 1.7 11.90 B5/B14 

101 68 1.8 13.80 B5/B14 

95.7 72 1.7 14.62 B5/B14 

78.4 88 1.4 17.86 B5/B14 

73.4 94 1.3 19.07 B5/B14 

70.6 97 1.2 19.83 B5/B14 

59.4 116 1.0 23.56 B5/B14 

383 18 5.6 3.66 CMG022 B5/B14 

316 22 4.6 4.43 B5/B14 

257 27 3.7 5.45 B5/B14 

189 36 3.3 7.39 B5/B14 

160 43 2.8 8.78 B5/B14 

141 49 2.5 9.93 B5/B14 

127 54 3.7 11.01 B5/B14 

116 59 3.4 12.05 B5/B14 

106 65 3.1 13.21 B5/B14 

94.6 73 2.8 14.81 B5/B14 

81.9 84 1.9 17.10 B5/B14 

76.7 90 1.8 18.26 B5/B14 

69.7 99 2.0 20.08 B5/B14 

58.7 117 1.7 23.85 B5/B14 

46.8 147 1.4 29.93 B5/B14 

39.0 176 1.1 35.91 B5/B14 

30.1 228 0.9 46.46 B5/B14 

28.2 244 0.8 49.61 B5/B14 

25.9 265 0.8 54.00 B5/B14 

374 18 8.2 3.74 CMG032 B5/B14 

311 22 6.8 4.50 B5/B14 

255 27 5.6 5.48 B5/B14 

222 31 5.8 6.31 B5/B14 

177 39 4.6 7.93 B5/B14 

154 45 4.0 9.08 B5/B14 

128 54 3.4 10.93 B5/B14 

111 62 4.0 12.60 B5/B14 

105 65 3.8 13.30 B5/B14 

91.5 75 3.7 15.30 B5/B14 

76.9 89 3.1 18.21 B5/B14 

72.8 94 3.0 19.24 B5/B14 

66.2 104 2.7 21.15 B5/B14 

56.0 123 2.4 24.99 B5/B14 

45.8 150 2.0 30.57 B5/B14 

40.9 168 1.8 34.20 B5/B14 

36.2 190 1.6 38.63 B5/B14 

31.7 217 1.4 44.18 B5/B14 

27.3 252 1.2 51.30 B5/B14 

23.0 299 1.0 60.80 B5/B14 

0.75 

80B4 31.0 217 1.4 45.21 CMG033 B5/B14 

(1400 об/мин) 22.8 295 1.0 61.32 B5/B14 

1.1 

374 18 12.5 3.74 CMG042 B5/B14 

311 22 10.4 4.50 B5/B14 

255 27 8.5 5.48 B5/B14 

222 31 8.4 6.31 B5/B14 

177 39 6.7 7.93 B5/B14 

154 45 6.3 9.08 B5/B14 

128 54 5.2 10.93 B5/B14 

111 62 5.7 12.60 B5/B14 

105 65 5.4 13.30 B5/B14 

91.5 75 5.6 15.30 B5/B14 

76.9 89 4.7 18.21 B5/B14 

72.8 94 4.4 19.24 B5/B14 

56.0 123 4.1 24.99 B5/B14 

45.8 150 3.3 30.57 B5/B14 

40.9 168 3.0 34.20 B5/B14 

36.2 190 2.6 38.63 B5/B14 

31.7 217 2.3 44.18 B5/B14 

27.3 252 2.0 51.30 B5/B14 

23.0 299 1.6 60.80 B5/B14 

31.0 217 2.3 45.21 CMG043 B5/B14 

22.8 295 1.7 61.32 B5/B14 

19.2 350 1.4 72.83 B5/B14 

14.4 469 1.1 97.45 B5/B14 

12.1 557 0.9 115.74 B5/B14 

68.9 100 7.5 20.31 CMG052 B5 

58.3 118 7.6 24.02 B5 

43.6 158 5.7 32.13 B5 

30.2 227 4.0 46.31 B5 

25.0 270 3.3 56.05 B5 

21.7 310 2.9 64.48 B5 

18.7 361 2.5 74.96 B5 

17.3 390 2.3 81.07 B5 

16.2 415 2.2 86.24 B5 

12.9 521 1.7 108.43 B5 

10.9 620 1.5 128.84 B5 

8.1 829 1.1 172.32 B5 

7.5 895 1.0 186.17 B5 

6.5 1040 0.9 216.19 B5 

90S4 367 28 2.2 3.82 CMG012 B5/B14 

(1400 об/мин) 302 33 1.8 4.63 B5/B14 

246 41 1.5 5.69 B5/B14 

181 56 1.4 7.72 B5/B14 

153 66 1.2 9.17 B5/B14 

143 71 1.1 9.81 B5/B14 

118 86 1.2 11.90 B5/B14 

101 99 1.2 13.80 B5/B14 

95.7 105 1.1 14.62 B5/B14 

70.6 143 0.8 19.83 B5/B14 

383 26 3.8 3.66 CMG022 B5/B14 

316 32 3.1 4.43 B5/B14 

257 39 2.5 5.45 B5/B14 

189 53 2.3 7.39 B5/B14 

160 63 1.9 8.78 B5/B14 

141 72 1.7 9.93 B5/B14 

116 87 2.3 12.05 B5/B14 

106 95 2.1 13.21 B5/B14 

94.6 107 1.9 14.81 B5/B14 

69.7 145 1.4 20.08 B5/B14 

58.7 172 1.2 23.85 B5/B14 

39.0 259 0.8 35.91 B5/B14 




CMG 



P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

1.1 

90S4 374 27 5.6 3.74 CMG032 B5/B14 

(1400 об/мин) 311 32 4.6 4.50 B5/B14 

255 39 3.8 5.48 B5/B14 

222 45 4.0 6.31 B5/B14 

177 57 3.2 7.93 B5/B14 

154 65 2.8 9.08 B5/B14 

128 79 2.3 10.93 B5/B14 

111 91 2.8 12.60 B5/B14 

105 96 2.6 13.30 B5/B14 

91.5 110 2.5 15.30 B5/B14 

76.9 131 2.1 18.21 B5/B14 

72.8 139 2.0 19.24 B5/B14 

66.2 152 1.8 21.15 B5/B14 

56.0 180 1.7 24.99 B5/B14 

45.8 220 1.4 30.57 B5/B14 

40.9 246 1.2 34.20 B5/B14 

36.2 278 1.1 38.63 B5/B14 

31.7 318 0.9 44.18 B5/B14 

31.0 319 0.9 45.21 CMG033 B5/B14 

374 27 8.5 3.74 CMG042 B5/B14 

311 32 7.1 4.50 B5/B14 

255 39 5.8 5.48 B5/B14 

222 45 5.7 6.31 B5/B14 

177 57 4.6 7.93 B5/B14 

154 65 4.3 9.08 B5/B14 

128 79 3.6 10.93 B5/B14 

111 91 3.9 12.60 B5/B14 

105 96 3.7 13.30 B5/B14 

91.5 110 3.8 15.30 B5/B14 

76.9 131 3.2 18.21 B5/B14 

72.8 139 3.0 19.24 B5/B14 

56.0 180 2.8 24.99 B5/B14 

45.8 220 2.3 30.57 B5/B14 

40.8 247 2.0 34.30 B5/B14 

36.2 278 1.8 38.63 B5/B14 

31.7 318 1.6 44.18 B5/B14 

27.3 370 1.4 51.30 B5/B14 

23.0 438 1.1 60.80 B5/B14 

31.0 319 1.6 45.21 CMG043 B5/B14 

22.8 433 1.2 61.32 B5/B14 

19.2 514 1.0 72.83 B5/B14 

371 27 15.1 3.78 CMG052 B5/B14 

292 35 11.9 4.80 B5/B14 

241 42 9.8 5.82 B5/B14 

210 48 9.8 6.68 B5/B14 

167 60 7.8 8.37 B5/B14 

153 66 7.7 9.16 B5/B14 

141 71 7.1 9.90 B5/B14 

120 84 7.5 11.64 B5/B14 

106 95 6.6 13.25 B5/B14 

99.2 102 7.4 14.11 B5/B14 

86.4 117 6.4 16.20 B5/B14 

68.9 146 5.1 20.31 B5/B14 

58.3 173 5.2 24.02 B5/B14 

43.6 231 3.9 32.13 B5/B14 

30.2 334 2.7 46.31 B5/B14 

1.5 

90L4 367 38 1.6 3.82 CMG012 B5/B14 

(1400 об/мин) 302 45 1.3 4.63 B5/B14 

246 56 1.1 5.69 B5/B14 

181 76 1.1 7.72 B5/B14 

153 90 0.9 9.17 B5/B14 

383 36 2.8 3.66 CMG022 B5/B14 

316 44 2.3 4.43 B5/B14 

257 54 1.9 5.45 B5/B14 

189 73 1.7 7.39 B5/B14 

160 86 1.4 8.78 B5/B14 

141 98 1.2 9.93 B5/B14 

116 118 1.7 12.05 B5/B14 

106 130 1.5 13.21 B5/B14 

94.6 145 1.4 14.81 B5/B14 

69.7 197 1.0 20.08 B5/B14 

58.7 234 0.9 23.85 B5/B14 

374 37 4.1 3.74 CMG032 B5/B14 

311 44 3.4 4.50 B5/B14 

255 54 2.8 5.48 B5/B14 

222 62 2.9 6.31 B5/B14 

177 78 2.3 7.93 B5/B14 

154 89 2.0 9.08 B5/B14 

128 107 1.7 10.93 B5/B14 

111 124 2.0 12.60 B5/B14 

105 131 1.9 13.30 B5/B14 

91.5 150 1.9 15.30 B5/B14 

76.9 179 1.6 18.21 B5/B14 

72.8 189 1.5 19.24 B5/B14 

66.2 208 1.3 21.15 B5/B14 

56.0 245 1.2 24.99 B5/B14 

45.8 300 1.0 30.57 B5/B14 

40.9 336 0.9 34.20 B5/B14 

36.2 379 0.8 38.63 B5/B14 

374 37 6.3 3.74 CMG042 B5/B14 

311 44 5.2 4.50 B5/B14 

255 54 4.3 5.48 B5/B14 

222 62 4.2 6.31 B5/B14 

177 78 3.3 7.93 B5/B14 

154 89 3.1 9.08 B5/B14 

128 107 2.6 10.93 B5/B14 

111 124 2.8 12.60 B5/B14 

105 131 2.7 13.30 B5/B14 

91.5 150 2.8 15.30 B5/B14 

76.9 179 2.3 18.21 B5/B14 

72.8 189 2.2 19.24 B5/B14 

56.0 245 2.0 24.99 B5/B14 

45.8 300 1.7 30.57 B5/B14 

40.9 336 1.5 34.20 B5/B14 

36.2 379 1.3 38.63 B5/B14 

31.7 434 1.2 44.18 B5/B14 

27.3 504 1.0 51.30 B5/B14 

31.0 435 1.1 45.21 CMG043 B5/B14 

22.8 590 0.8 61.32 B5/B14 

CMG 

25.0 395 2.3 56.05 CMG053 B5/B14 

21.7 455 2.0 64.48 B5/B14 

18.7 529 1.7 74.96 B5/B14 

17.3 572 1.6 81.07 B5/B14 

16.2 608 1.5 86.24 B5/B14 

12.9 765 1.2 108.43 B5/B14 

10.9 909 1.0 128.84 B5/B14 


B13

CMG 





P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

1.5 

90L4 371 37 11.1 3.78 CMG052 B5/B14 

(1400 об/мин) 292 47 8.7 4.80 B5/B14 

241 57 7.2 5.82 B5/B14 

210 66 7.2 6.68 B5/B14 

167 82 5.7 8.37 B5/B14 

153 90 5.7 9.16 B5/B14 

141 97 5.2 9.90 B5/B14 

120 114 5.5 11.64 B5/B14 

106 130 4.8 13.25 B5/B14 

99.2 139 5.4 14.11 B5/B14 

86.4 159 4.7 16.20 B5/B14 

68.9 199 3.8 20.31 B5/B14 

58.3 236 3.8 24.02 B5/B14 

43.6 316 2.9 32.13 B5/B14 

30.2 455 2.0 46.31 B5/B14 

1.85 

25.0 539 1.7 56.05 CMG053 B5/B14 

21.7 620 1.5 64.48 B5/B14 

18.7 721 1.2 74.96 B5/B14 

17.3 780 1.2 81.07 B5/B14 

16.2 829 1.1 86.24 B5/B14 

12.9 1043 0.9 108.43 B5/B14 

90LB4 367 46 1.3 3.82 CMG012 B5/B14 

(1400 об/мин) 302 56 1.1 4.63 B5/B14 

383 44 2.3 3.66 CMG022 B5/B14 

316 54 1.9 4.43 B5/B14 

257 66 1.5 5.45 B5/B14 

189 90 1.3 7.39 B5/B14 

160 106 1.1 8.78 B5/B14 

141 120 1.0 9.93 B5/B14 

116 146 1.4 12.05 B5/B14 

106 160 1.2 13.21 B5/B14 

94.6 179 1.1 14.81 B5/B14 

374 45 3.3 3.74 CMG032 B5/B14 

311 55 2.7 4.50 B5/B14 

255 66 2.3 5.48 B5/B14 

222 76 2.4 6.31 B5/B14 

177 96 1.9 7.93 B5/B14 

154 110 1.6 9.08 B5/B14 

128 132 1.4 10.93 B5/B14 

111 153 1.6 12.60 B5/B14 

105 161 1.6 13.30 B5/B14 

91.5 185 1.5 15.30 B5/B14 

76.9 221 1.3 18.21 B5/B14 

72.8 233 1.2 19.24 B5/B14 

66.2 256 1.1 21.15 B5/B14 

56.0 303 1.0 24.99 B5/B14 

45.8 370 0.8 30.57 B5/B14 

374 45 5.1 3.74 CMG042 B5/B14 

311 55 4.2 4.50 B5/B14 

255 66 3.5 5.48 B5/B14 

222 76 3.4 6.31 B5/B14 

177 96 2.7 7.93 B5/B14 

154 110 2.5 9.08 B5/B14 

128 132 2.1 10.93 B5/B14 

111 153 2.3 12.60 B5/B14 

105 161 2.2 13.30 B5/B14 

91.5 185 2.3 15.30 B5/B14 

76.9 221 1.9 18.21 B5/B14 

72.8 233 1.8 19.24 B5/B14 

1.85 

90LB4 56.0 303 1.7 24.99 CMG042 B5/B14 

(1400 об/мин) 45.8 370 1.3 30.57 B5/B14 

40.9 414 1.2 34.20 B5/B14 

36.2 468 1.1 38.63 B5/B14 

31.7 535 0.9 44.18 B5/B14 

27.3 621 0.8 51.30 B5/B14 

2.2 

31.0 536 0.9 45.21 CMG043 B5/B14 

371 46 9.0 3.78 CMG052 B5/B14 

292 58 7.1 4.80 B5/B14 

241 70 5.8 5.82 B5/B14 

210 81 5.8 6.68 B5/B14 

167 101 4.6 8.37 B5/B14 

153 111 4.6 9.16 B5/B14 

141 120 4.3 9.90 B5/B14 

120 141 4.5 11.64 B5/B14 

106 160 3.9 13.25 B5/B14 

99.2 171 4.4 14.11 B5/B14 

86.4 196 3.8 16.20 B5/B14 

68.9 246 3.0 20.31 B5/B14 

58.3 291 3.1 24.02 B5/B14 

43.6 389 2.3 32.13 B5/B14 

30.2 561 1.6 46.31 B5/B14 

25.0 665 1.4 56.05 CMG053 B5/B14 

21.7 765 1.2 64.48 B5/B14 

18.7 889 1.0 74.96 B5/B14 

17.3 962 0.9 81.07 B5/B14 

16.2 1023 0.9 86.24 B5/B14 

100LA4 374 54 2.8 3.74 CMG032 B5/B14 

(1400 об/мин) 311 65 2.3 4.50 B5/B14 

255 79 1.9 5.48 B5/B14 

222 91 2.0 6.31 B5/B14 

177 114 1.6 7.93 B5/B14 

154 131 1.4 9.08 B5/B14 

128 157 1.1 10.93 B5/B14 

111 182 1.4 12.60 B5/B14 

105 192 1.3 13.30 B5/B14 

91.5 220 1.3 15.30 B5/B14 

76.9 262 1.1 18.21 B5/B14 

72.8 277 1.0 19.24 B5/B14 

66.2 305 0.9 21.15 B5/B14 

56.0 360 0.8 24.99 B5/B14 

374 54 4.3 3.74 CMG042 B5/B14 

311 65 3.5 4.50 B5/B14 

255 79 2.9 5.48 B5/B14 

222 91 2.9 6.31 B5/B14 

177 114 2.3 7.93 B5/B14 

154 131 2.1 9.08 B5/B14 

128 157 1.8 10.93 B5/B14 

111 182 1.9 12.60 B5/B14 

105 192 1.8 13.30 B5/B14 

91.5 220 1.9 15.30 B5/B14 

76.9 262 1.6 18.21 B5/B14 

72.8 277 1.5 19.24 B5/B14 

56.0 360 1.4 24.99 B5/B14 

45.8 440 1.1 30.57 B5/B14 

40.8 494 1.0 34.30 B5/B14 

36.2 557 0.9 38.63 B5/B14 

B14 




CMG 



P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

P 1 

[кВт] 

n 2 

[об/мин] 

M 2 

[Нм] 

sf 

i 

2.2 

100LA4 371 54 7.5 3.78 CMG052 B5/B14 

(1400 об/мин) 292 69 5.9 4.80 B5/B14 

241 84 4.9 5.82 B5/B14 

210 96 4.9 6.68 B5/B14 

167 121 3.9 8.37 B5/B14 

153 132 3.9 9.16 B5/B14 

141 143 3.6 9.90 B5/B14 

120 168 3.8 11.64 B5/B14 

106 191 3.3 13.25 B5/B14 

99.2 203 3.7 14.11 B5/B14 

86.4 233 3.2 16.20 B5/B14 

68.9 293 2.6 20.31 B5/B14 

58.3 346 2.6 24.02 B5/B14 

43.6 463 1.9 32.13 B5/B14 

30.2 667 1.3 46.31 B5/B14 

25.0 791 1.1 56.05 CMG053 B5/B14 

21.7 910 1.0 64.48 B5/B14 

18.7 1057 0.9 74.96 B5/B14 

4 

112M4 374 98 1.5 3.74 CMG032 B5/B14 

(1400 об/мин) 311 118 1.3 4.50 B5/B14 

255 144 1.0 5.48 B5/B14 

222 165 1.1 6.31 B5/B14 

177 208 0.9 7.93 B5/B14 

374 98 2.3 3.74 CMG042 B5/B14 

311 118 1.9 4.50 B5/B14 

255 144 1.6 5.48 B5/B14 

222 165 1.6 6.31 B5/B14 

177 208 1.3 7.93 B5/B14 

154 238 1.2 9.08 B5/B14 

128 286 1.0 10.93 B5/B14 

111 330 1.1 12.60 B5/B14 

105 348 1.0 13.30 B5/B14 

91.5 401 1.0 15.30 B5/B14 

76.9 477 0.9 18.21 B5/B14 

72.8 504 0.8 19.24 B5/B14 

56.0 655 0.8 24.99 B5/B14 

CMG 

3 

100LB4 374 74 2.0 3.74 CMG032 B5/B14 

(1400 об/мин) 311 88 1.7 4.50 B5/B14 

255 108 1.4 5.48 B5/B14 

222 124 1.5 6.31 B5/B14 

177 156 1.2 7.93 B5/B14 

154 178 1.0 9.08 B5/B14 

128 215 0.8 10.93 B5/B14 

111 248 1.0 12.60 B5/B14 

105 261 1.0 13.30 B5/B14 

91.5 301 0.9 15.30 B5/B14 

374 74 3.1 3.74 CMG042 B5/B14 

311 88 2.6 4.50 B5/B14 

255 108 2.1 5.48 B5/B14 

222 124 2.1 6.31 B5/B14 

177 156 1.7 7.93 B5/B14 

154 178 1.6 9.08 B5/B14 

128 215 1.3 10.93 B5/B14 

111 248 1.4 12.60 B5/B14 

105 261 1.3 13.30 B5/B14 

91.5 301 1.4 15.30 B5/B14 

76.9 358 1.2 18.21 B5/B14 

72.8 378 1.1 19.24 B5/B14 

56.0 491 1.0 24.99 B5/B14 

45.8 601 0.8 30.57 B5/B14 

371 74 5.5 3.78 CMG052 B5/B14 

292 94 4.3 4.80 B5/B14 

241 114 3.6 5.82 B5/B14 

210 131 3.6 6.68 B5/B14 

167 164 2.9 8.37 B5/B14 

153 180 2.8 9.16 B5/B14 

141 195 2.6 9.90 B5/B14 

120 229 2.8 11.64 B5/B14 

106 260 2.4 13.25 B5/B14 

99.2 277 2.7 14.11 B5/B14 

86.4 318 2.4 16.20 B5/B14 

68.9 399 1.9 20.31 B5/B14 

58.3 472 1.9 24.02 B5/B14 

43.6 631 1.4 32.13 B5/B14 

30.2 910 1.0 46.31 B5/B14 

25.0 1078 0.8 56.05 CMG053 B5/B14 

5.5 

371 99 4.1 3.78 CMG052 B5/B14 

292 126 3.3 4.80 B5/B14 

241 152 2.7 5.82 B5/B14 

210 175 2.7 6.68 B5/B14 

167 219 2.1 8.37 B5/B14 

153 240 2.1 9.16 B5/B14 

141 259 2.0 9.90 B5/B14 

120 305 2.1 11.64 B5/B14 

106 347 1.8 13.25 B5/B14 

99.2 370 2.0 14.11 B5/B14 

86.4 424 1.8 16.20 B5/B14 

68.9 532 1.4 20.31 B5/B14 

58.3 629 1.4 24.02 B5/B14 

43.6 842 1.1 32.13 B5/B14 

132S4 371 136 3.0 3.78 CMG052 B5 

(1400 об/мин) 292 173 2.4 4.80 B5 

241 210 2.0 5.82 B5 

210 241 2.0 6.68 B5 

167 302 1.6 8.37 B5 

153 330 1.5 9.16 B5 

141 357 1.4 9.90 B5 

120 419 1.5 11.64 B5 

106 477 1.3 13.25 B5 

99.2 508 1.5 14.11 B5 

86.4 583 1.3 16.20 B5 

68.9 731 1.0 20.31 B5 

58.3 865 1.0 24.02 B5 

7.5 

132MA4 371 185 2.2 3.78 CMG052 B5 

(1400 об/мин) 292 236 1.7 4.80 B5 

241 286 1.4 5.82 B5 

210 328 1.4 6.68 B5 

167 411 1.1 8.37 B5 

153 450 1.1 9.16 B5 

141 486 1.0 9.90 B5 

120 572 1.1 11.64 B5 

106 651 1.0 13.25 B5 

99.2 693 1.1 14.11 B5 

86.4 796 0.9 16.20 B5 


B15

CMG 



Соединительные адаптеры для моторов IEC 

IEC Motor adapters 

IEC N M P D 

i (передаточное число / ratio) 

5.03 6.1 7.49 8.99 10.16 12.07 13.4 15.14 18.17 21.58 23.51 25.1 27.08 32.49 42.04 44.89 48.86 

CMG002 

CMG012 

CMG013 

CMG022 

CMG023 

80B5 130 165 200 19 

80B14 80 100 120 

71B5 110 130 160 14 

71B14 70 85 105 

63B5 95 115 140 

11 B 

63B14 60 75 90 

56B5 80 100 120 

56B14 50 65 80 

9 BS 

3.82 4.63 5.69 7.72 9.17 9.81 11.50 11.90 13.80 14.62 17.86 19.07 19.83 23.56 29.56 35.47 45.89 49.00 53.33 

90 B5 130 165 200 24 

90 B14 95 115 140 

80 B5 130 165 200 19 

80 B14 80 100 120 

71 B5 110 130 160 14 B 

71 B14 70 85 105 

63 B5 95 115 140 11 BS 

46.61 55.36 63.22 75.08 89.17 113.05 134.27 173.72 202.16 261.57 304.00 393.33 

90 B5 130 165 200 24 

90 B14 95 115 140 

80 B5 130 165 200 19 

80 B14 80 100 120 

71 B5 110 130 160 14 B 

71 B14 70 85 105 

63 B5 95 115 140 11 BS 

3.66 4.43 5.45 7.39 8.78 9.93 11.01 12.05 13.21 14.81 17.10 18.26 20.08 23.85 29.93 35.91 46.46 49.61 54.00 

90 B5 130 165 200 24 

90 B14 95 115 140 

80 B5 130 165 200 19 

80 B14 80 100 120 

71 B5 110 130 160 14 B 

71 B14 70 85 105 

63 B5 95 115 140 11 BS 

47.19 56.05 64.01 76.02 90.29 114.46 135.95 175.89 204.69 264.84 307.80 398.25 

90 B5 130 165 200 24 

90 B14 95 115 140 

80 B5 130 165 200 19 

80 B14 80 100 120 

71 B5 110 130 160 14 B 

71 B14 70 85 105 

63 B5 95 115 140 11 BS 

ВНИМАНИЕ 

Цветом выделены возможные варианты соединений редукторов 

с моторами в зависимости от габарита редуктора и его переда - 

точного числа. 

B/BS = Необходимо применение переходной втулки 

B16 

N.B. 

Highlighted areas indicate motor inputs available on each size of unit. 

B/BS = Metal shaft sleeve. 


Соединительные адаптеры для моторов IEC 



CMG 

IEC Motor adapters 

CMG 

IEC N M P D 

i (передаточное число / ratio) 

3.74 4.50 5.48 6.31 7.93 9.08 10.93 12.60 13.30 15.30 18.21 19.24 21.15 24.99 30.57 34.20 38.63 44.18 51.30 60.80 

CMG032 

100/112B5 180 215 250 

28 

100/112B14 110 130 160 

90 B5 130 165 200 

24 

90 B14 95 115 140 

80 B5 130 165 200 

19 B 

80 B14 80 100 120 

71 B5 110 130 160 14 BS 

3.74 4.50 5.48 6.31 7.93 9.08 10.93 12.60 13.30 15.30 18.21 19.24 24.99 30.57 34.20 38.63 44.18 51.30 60.80 

CMG042 

100/112B5 180 215 250 

28 

100/112B14 110 130 160 

90 B5 130 165 200 

24 

90 B14 95 115 140 

80 B5 130 165 200 

19 B 

80 B14 80 100 120 

71 B5 110 130 160 14 BS 

45.21 61.32 72.83 97.45 115.74 140.81 174.26 225.47 262.05 325.79 378.64 

CMG033 

CMG043 

90 B5 130 165 200 

24 

90 B14 95 115 140 

80 B5 130 165 200 

19 

80 B14 80 100 120 

71 B5 110 130 160 

14 B 

71 B14 70 85 105 

63 B5 95 115 140 11 BS 

132 B5 230 265 300 38 

3.78 4.80 5.82 6.68 8.37 9.16 9.90 11.64 13.25 14.11 16.20 20.31 24.02 32.13 46.31 

CMG052 

100/112B5 180 215 250 

28 

100/112B14 110 130 160 

90 B5 130 165 200 

24 B 

90 B14 95 115 140 

80 B5 130 165 200 19 BS 

56.05 64.48 74.96 81.07 86.24 108.43 128.84 172.32 186.17 216.19 248.99 289.15 

CMG053 

100/112B5 180 215 250 

28 

100/112B14 110 130 160 

90 B5 130 165 200 

24 

90 B14 95 115 140 

80 B5 130 165 200 

19 B 

80 B14 80 100 120 

71 B5 110 130 160 14 BS 


B17

CMG 



Габаритные размеры 

Dimensions 

CMG 

CMGIS 

A B I j LM LR 

002 92 81.5 0 44 

D 1 

h6 

Входной вал / Input shaft 

E 1 F 1 G 1 T 1 

D 2 

h6 

143 1) 

153 2) 140 14 30 5 M6 16 

Выходной вал / Output shaft 

16 

20 

Вес / Weight 

[кг] 

E 2 F 2 G 2 T 2 CMG CMGIS 

40 

5 

6 

M6 

18 

22.5 

2.9 1) 

3.2 2) 3.0 

012 

93 6.5 

195 187 

5.3 5.0 

124 

45 

16 40 5 M6 18 20 40 6 M6 22.5 

013 112 43 268 260 7.8 7.5 

022 

98 11.5 205 197 

6.2 5.9 

124 

45 

16 40 5 M6 18 25 50 8 M8 28 

023 117 48 278 270 8.7 8.4 

032 

5 

237 229.5 19 

6 

21.5 

11.3 11.2 

156 118 

70 

40 

M6 

30 60 8 M10 33 

033 41.5 303 295 16 5 18 13.6 13.3 

042 

15 

250 242.5 19 

6 

21.5 

13.2 13.1 

156 128 

70 

40 

M6 

35 70 10 M12 38 

043 51.5 316 308 16 5 18 15.5 15.2 

052 

20 307.5 286.5 28 60 8 M10 31 

37.5 37.8 

190 157 

88 

40 80 12 M16 43 

053 68 380 373 19 40 6 M6 21.5 42.0 42.3 

1) 

IEC 63/71, 2) IEC 80 

Версия U / U Version 

CMG 

CMGIS 

H K L M 

N 

f7 

O 

002 2.5 11 78 64 50 n°5 M6x14 

012 

013 

022 

023 

032 

033 

042 

043 

052 

053 

8.5 13.5 95 76 60 n°4 M8x15 

8.5 13.5 95 76 60 n°4 M8x15 

9 15 127 110 90 n°6 M8x19 

9 15 127 110 90 n°6 M8x19 

10 16 160 135 110 n°6 M10x22 

B18 



CMG..2 U 

Выходной вал 

Output shaft 



CMG..U 

CMG 

Dimensions 

CMG 

для 

CMG..3 U 


Output shaft 

для 

CMGIS..2 U 


Output shaft 

для 

Входной вал 

Input shaft 

CMGIS..3 U 


Output shaft 


Input shaft 

для 


B19

CMG 




Dimensions 

CMG 

CMGIS 

A B I LM LR 

Входной фланец / Input shaft 

D 1 

h6 

E 1 F 1 G 1 T 1 

D 2 

h6 

Выходной фланец / Output shaft 

*Вес / Weight 

[кг] 


143 

002 92 81.5 0 

1) 

16 

5 

18 2.9 

153 2) 140 14 30 5 M6 16 

40 

M6 

1) 

20 

6 

22.5 3.2 2) 3.0 

012 

93 6.5 195 187 

5.3 5.0 

124 

16 40 5 M6 18 20 40 6 M6 22.5 

013 112 43 268 260 7.8 7.5 

022 

98 11.5 205 197 

6.2 5.9 

124 

16 40 5 M6 18 25 50 8 M8 28 

023 117 48 278 270 8.7 8.4 

032 

5 237 229.5 19 

6 

21.5 

11.3 11.2 

156 118 

40 

M6 

30 60 8 M10 33 

033 41.5 303 295 16 5 18 13.6 13.3 

042 

15 250 242.5 19 

6 

21.5 

13.2 13.1 

156 128 

40 

M6 

35 70 10 M12 38 

043 51.5 316 308 16 5 18 15.5 15.2 

052 

20 307.5 286.5 28 60 8 M10 31 

37.5 37.8 

190 157 

40 80 12 M16 43 

053 68 380 373 19 40 6 M6 21.5 42.0 42.3 

1) 

IEC 63/71, 2) IEC 80 

* Версия U / U Version 

Версия H / H Version 

CMG 

CMGIS 

002 

012 

013 

022 

023 

032 

033 

042 

043 

052 

053 

P Q R S U V X Z 

Тип / Type 

Лапы / Foot 


[кг] 

18 60 80 9 100 10 60 120 H60 0.2 

18 80 104 9 110 - 120 10 75 145 H75 0.3 

18 50 - 87 110 9 110 10 85 135 H85 0.4 

20 85 108 9 115 12 65 139 H65 0.7 

18 80 118 9 110 12 75 140 H75 1.0 

25 85 120 9 120 12 80 140 H80 1.1 

18 50 - 87 118 9 110 12 85 130 H85 1.2 

25 130 154 9 110 12 90 135 H90 1.5 

18 60 - 107.5 135 11 130 12 100 155 H100 1.7 

20 85 108 9 115 12 65 139 H65 0.7 

18 80 118 9 110 12 75 140 H75 1.0 

25 85 120 9 120 12 80 140 H80 1.1 

18 50 - 87 118 9 110 12 85 130 H85 1.2 

25 130 154 9 110 12 90 135 H90 1.5 

18 60 - 107.5 135 11 130 12 100 155 H100 1.7 

30 105 136 14 160 14 95 194 H95 1.5 

30 100 

150 

150 11 

18 70 160 

14 110 185 H110 1.9 

30 165 195 14 135 14 115 170 H115 2.2 

35 110 160 14 170 14 120 210 H120 2.6 

30 105 136 14 160 14 95 194 H95 1.5 

30 100 

150 

150 11 

18 70 160 

14 110 185 H110 1.9 

30 165 195 14 135 14 115 170 H115 2.2 

35 110 160 14 170 14 120 210 H120 2.6 

35 145 200 18 200 22 120 239 H120 3.5 

35 205 244 18 170 22 140 219 H140 4.3 

25 

110 

156 

199 18 225 22 155 264 H155 5.1 

Предпочтительно / Preferred 

B20 




CMG 


Dimensions 

CMG..H 


Output shaft 

E2 

LM 

A 

CMG 

F2 

CMG..2 H.. 

T2 

B 

G2 

X 

D2 

P 

I 

Q 

R 

S 

U 

Z 

V 


Output shaft 

E2 

LM 

A 

F2 

CMG..3 H.. 

T2 

B 

G2 

X 

D2 

P 

I 

Q 

R 

S 

U 

Z 

V 

CMGIS..2 H.. 

T2 


Output shaft 

F2 

E2 

LR 

E1 


Input shaft 

F1 

T1 

B 

A 

G1 

G2 

D1 

X 

D2 

P 

I 

Q 

R 

S 

U 

Z 

V 


Output shaft 

F2 

E2 

LR 

E1 


Input shaft 

F1 

A 

CMGIS..3 H.. 

T2 

T1 

G1 

B 

D1 

G2 

X 

D2 

P 

I 

Q 

R 

S 

U 

Z 

V 


B21

CMG 




Dimensions 

CMG 

CMGIS 

A B I LM LR 

D 1 

h6 


E 1 F 1 G 1 T 1 

D 2 

h6 

002 92 81.5 0 

143 1) 

153 2) 140 14 30 5 M6 16 

012 

124 

93 6.5 195 187 


16 

20 


[кг] 


40 

5 

6 

M6 

18 

22.5 

2.9 1) 

3.2 2) 3.0 

5.3 5.0 

16 40 5 M6 18 20 40 6 M6 22.5 

013 112 43 268 260 7.8 7.5 

022 

98 11.5 205 197 

6.2 5.9 

124 

16 40 5 M6 18 25 50 8 M8 28 

023 117 48 278 270 8.7 8.4 

032 

5 237 229.5 19 

6 

21.5 

11.3 11.2 

156 118 

40 

M6 

30 60 8 M10 33 

033 41.5 303 295 16 5 18 13.6 13.3 

042 

15 250 242.5 19 

6 

21.5 

13.2 13.1 

156 128 

40 

M6 

35 70 10 M12 38 

043 51.5 316 308 16 5 18 15.5 15.2 

052 

20 307.5 286.5 28 60 8 M10 31 

37.5 37.8 

190 157 

40 80 12 M16 43 

053 68 380 373 19 40 6 M6 21.5 42.0 42.3 

1) 

IEC 63/71, 2) IEC 80 


Версия F / F Version 

CMG 

CMGIS 

002 

012 

013 

022 

023 

032 

033 

042 

043 

052 

053 

H K L M 

N 

f7 

O 

P 

Фланец / Flange 

Тип / Type 


[кг] 

3.5 7 105 85 70 6.5 90 F105 0.1 

3.5 8 120 100 80 7 100 F120 0.2 

3.5 8 140 115 95 9 115 F140 0.2 

3 9 120 100 80 9 106 F120 0.5 

3.5 9 140 115 95 9 115 F140 0.8 

3.5 9 160 130 110 9 126 F160 1.1 

3.5 11 200 165 130 11 165 F200 1.8 

3 9 120 100 80 9 106 F120 0.5 

3.5 9 140 115 95 9 115 F140 0.8 

3.5 9 160 130 110 9 126 F160 1.1 

3.5 11 200 165 130 11 165 F200 1.8 

3.5 11 160 130 110 9 140 F160 1.0 

3.5 11 200 165 130 11 165 F200 1.8 

4 13 250 215 180 14 215 F250 2.9 

3.5 11 160 130 110 9 140 F160 1.0 

3.5 11 200 165 130 11 165 F200 1.8 

4 13 250 215 180 14 215 F250 2.9 

4 13 250 215 180 14 215 F250 2.9 

4 13 300 265 230 14 265 F300 4.4 

B22 





CMG..F 

CMG 

Dimensions 


Output shaft 

E2 

LM 

O 

A 

CMG 

F2 

B 

CMG..2 F.. 

T2 

P 

G2 

D2 

H 

K 

I 

N 

M 

L 


Output shaft 

E2 

LM 

O 

A 

F2 

B 

CMG..3 F.. 

CMGIS..2 F.. 

T2 

T2 

D2 

G2 


Output shaft 

F2 

H 

E2 

K 

I 

LR 

E1 

T1 


Input shaft 

F1 

B 

O 

N 

M 

A 

P P 

L 

G2 

D2 

H 

K 

I 

D1 

G1 

N 

M 

L 


Output shaft 

F2 

E2 

LR 

E1 


Input shaft 

F1 

O 

A 

B 

CMGIS..3 F.. 

T2 

T1 

G1 

P 

D1 

G2 

D2 

H 

K 

I 

N 

M 

L 


B23

CMG 




Dimensions 

CMG 

CMGIS 

A B I LM LR 

D 1 

h6 


E 1 F 1 G 1 T 1 

D 2 

h6 

Версия F / F Version 



[кг] 


002 92 81.5 0 

143 1) 

153 2) 140 14 30 5 M6 16 

16 

20 

40 

5 

6 

M6 

18 2.9 1) 

22.5 3.2 2) 3.0 

012 

93 6.5 195 187 

5.3 5.0 

124 

16 40 5 M6 18 20 40 6 M6 22.5 

013 112 43 268 260 7.8 7.5 

022 

98 11.5 205 197 

6.2 5.9 

124 

16 40 5 M6 18 25 50 8 M8 28 

023 117 48 278 270 8.7 8.4 

032 

5 237 229.5 19 

6 

21.5 

11.3 11.2 

156 118 

40 

M6 

30 60 8 M10 33 

033 41.5 303 295 16 5 18 13.6 13.3 

042 

15 250 242.5 19 

6 

21.5 

13.2 13.1 

156 128 

40 

M6 

35 70 10 M12 38 

043 51.5 316 308 16 5 18 15.5 15.2 

052 

20 307.5 286.5 28 60 8 M10 31 

37.5 37.8 

190 157 

40 80 12 M16 43 

053 68 380 373 19 40 6 M6 21.5 42.0 42.3 

1) 

IEC 63/71, 2) IEC 80 


Версия H / H Version 

Возможные комбинации H/F 

Possible combinations H/F 

CMG 

Лапы / Foot 

P Q R S U V X Z Тип Вес / Weight 

CMGIS 

Type [кг] 

F105 F120 F140 F160 F200 F250 F300 

002 

18 60 80 9 100 10 60 120 H60 0.2 ● ● ● 

18 80 104 9 110 - 120 10 75 145 H75 0.3 ● ● ● 

18 50 - 87 110 9 110 10 85 135 H85 0.4 ● ● ● 

20 85 108 9 115 12 65 139 H65 0.7 ● ● 

012 

18 80 118 9 110 12 75 140 H75 1.0 ● ● ● 

25 85 120 9 120 12 80 140 H80 1.1 ● ● ● 

013 18 50 - 87 118 9 110 12 85 130 H85 1.2 ● ● ● 

25 130 154 9 110 12 90 135 H90 1.5 ● ● ● ● 

18 60 - 107.5 135 11 130 12 100 155 H100 1.7 ● ● ● ● 

20 85 108 9 115 12 65 139 H65 0.7 ● ● 

022 

18 80 118 9 110 12 75 140 H75 1.0 ● ● ● 

25 85 120 9 120 12 80 140 H80 1.1 ● ● ● 

023 18 50 - 87 118 9 110 12 85 130 H85 1.2 ● ● ● 

25 130 154 9 110 12 90 135 H90 1.5 ● ● ● ● 

18 60 - 107.5 135 11 130 12 100 155 H100 1.7 ● ● ● ● 

30 105 136 14 160 14 95 194 H95 1.5 ● ● 

30 100 

150 

032 

150 11 

14 110 185 H110 1.9 ● ● 

18 70 160 

033 30 165 195 14 135 14 115 170 H115 2.2 ● ● ● 

35 110 160 14 170 14 120 210 H120 2.6 ● ● ● 

30 105 136 14 160 14 95 194 H95 1.5 ● ● 

30 100 

150 

042 

150 11 

14 110 185 H110 1.9 ● ● 

18 70 160 

043 30 165 195 14 135 14 115 170 H115 2.2 ● ● ● 

35 110 160 14 170 14 120 210 H120 2.6 ● ● ● 

052 

053 

35 145 199 18 200 22 120 239 H120 3.5 ● 

35 205 244 18 170 22 140 219 H140 4.3 ● ● 

25 

110 

156 

199 18 225 22 155 264 H155 5.1 ● ● 

Предпочтительно / Preferred 

● Возможные комбинации H/F / Possible combinations H/F 

CMG 

CMGIS 

B24 

002 

012 

013 

022 

023 

032 

033 

042 

043 

052 

053 

H K L M 

Фланец / Flange 

N 

O 

P 

f7 


Тип / Type 

[кг] 

3.5 7 105 85 70 6.5 90 F105 0.1 

3.5 8 120 100 80 7 100 F120 0.2 

3.5 8 140 115 95 9 115 F140 0.2 

3 9 120 100 80 9 106 F120 0.5 

3.5 9 140 115 95 9 115 F140 0.8 

3.5 9 160 130 110 9 126 F160 1.1 

3.5 11 200 165 130 11 165 F200 1.8 

3 9 120 100 80 9 106 F120 0.5 

3.5 9 140 115 95 9 115 F140 0.8 

3.5 9 160 130 110 9 126 F160 1.1 

3.5 11 200 165 130 11 165 F200 1.8 

3.5 11 160 130 110 9 140 F160 1.0 

3.5 11 200 165 130 11 165 F200 1.8 

4 13 250 215 150 14 215 F250 2.9 

3.5 11 160 130 110 9 140 F160 1.0 

3.5 11 200 165 130 11 165 F200 1.8 

4 13 250 215 150 14 215 F250 2.9 

4 13 250 215 150 14 215 F250 2.9 

4 13 300 265 230 14 265 F300 4.4 





CMG..H../F.. 

CMG 

Dimensions 

CMG..2 H../F.. 


Output shaft 

CMG 

CMG..3 H../F.. 


Output shaft 

CMGIS..2 H../F.. 


Output shaft 


Input shaft 

CMGIS..3 H../F.. 


Output shaft 


Input shaft 


B25


www.transtecno.com

Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ - ÑÐµÐ´ÑÐºÑÐ¾Ñ

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ - ÑÐµÐ´ÑÐºÑÐ¾Ñ