Каталог продукции 2011 - Жалюзи

Россия: ВЕЛЮКС ЗАО<br />

117335, Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3,<br />

Москва: +7 495 737 7520<br />

Бесплатная информационная линия:<br />

Регионы: 8 800 200 7520<br />

www.velux.ru<br />

Украина: ВЕЛЮКС Украина ООО<br />

02140, Киев, ул. Ревуцкого, д. 44а,<br />

Тел.: +380 44 291 6070<br />

Факс: +380 44 291 6065<br />

www.velux.ua<br />

Беларусь: ВЕЛЮКС Мансардные Окна ИП<br />

220013, Минск, ул. П. Бровки 8А, офис. 12,<br />

Тел.: +375 17 217 7385<br />

Факс.: +375 17 286 7708<br />

www.velux.by<br />

Каталог<br />

продукции<br />

<strong>2011</strong><br />

V-RUS 6014-0610 © 2010 VELUX Group ® VELUX, ВЕЛЮКС и графическое изображение VELUX – зарегистрированные товарные знаки, используемые VELUX Group по лицензии<br />

КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ <strong>2011</strong><br />

Ассортимент<br />

Сроки поставки<br />

Описания<br />

Рекомендации

---

Содержание<br />

2 Как оформить заказ<br />

4 Наши преимущества<br />

5-7 Выбор, монтаж, эксплуатация окон<br />

8-15 Комплексные решения<br />

16-55 Мансардные окна<br />

18 Стеклопакеты<br />

20 GGL "Классика" деревянное окно<br />

22 GGU влагостойкое окно<br />

24 GGL/GGU Integra "умное" окно<br />

с интегрированным электрооборудованием<br />

26 GGL/GGU Solar на солнечной батарее<br />

28 GPL "Панорама" деревянное окно<br />

с двумя типами открывания<br />

30 GPU влагостойкое окно с двумя типами открывания<br />

32 GZL "Эконом" деревянное окно<br />

34 GTL аварийный выход на крышу<br />

36 GXL выход на крышу<br />

38 GVT окно-люк<br />

40 TWR/TWF/TLR/TLF Световой туннель<br />

42 GDL Cabrio окно-балкон<br />

44 GEL, VEA/VEB/VEC терраса<br />

46 GIL/GIU дополнительные нижние элементы<br />

47 GID/GIV/GIR дополнительные верхние элементы<br />

48 VFE/VIU карнизные окна<br />

50 VFA/VFB фасадные окна<br />

52 CVP/CFP Зенитные окна<br />

54 Система дымоудаления<br />

56–83 Оклады<br />

58 EDW/EDS Оклады для одиночной установки<br />

62 EKW/EKS Оклады для комбинированной установки<br />

66 EBW/EBS Сдвоенные оклады<br />

68 EFW/EFS Оклады для карнизных/фасадных окон<br />

72 ETW/ETS Оклады для дополнительных<br />

нижних элементов<br />

74 Оклады для окна-балкона<br />

76 Оклады для Террасы<br />

78 Оклады для дополнительных верхних элементов-<br />

80 EAW/EAS, EUW Оклады для увеличения<br />

угла монтажа окон<br />

82 Оклады для установки окон через конек<br />

84–87 Продукция для профессиональной установки<br />

88–99 Шторы, жалюзи, рольставни и аксессуары<br />

90 DKL/DML/DFD/DSL Затемняющая штора "Сиеста"<br />

92 RHL/RFL/RML/RSL Рулонная штора<br />

94 FHL/FHC/FPL Штора-плиссе<br />

96 PAL/PML Жалюзи<br />

98 MHL/MML/MSL/MAL Маркизет<br />

100 SCL/SML/SSL Рольставни<br />

102 ZIL москитная сетка<br />

104–109 Дистанционное управление<br />

106 Ручное управление<br />

108 Электроуправление<br />

111 Аксессуары<br />

112 Заказ запчастей<br />

114 Наша поддержка

---

Наши преимущества<br />

1 2<br />

70 лет опыта<br />

Мы изобрели мансардное окно VELUX<br />

в 1941 году и все эти годы занимается<br />

совершенствованием именно этой продукции.<br />

За 70 лет накоплен уникальный<br />

опыт применения в разных странах<br />

мира, различных климатически зонах и<br />

самых экстремальных погодных условиях.<br />

Датское качество<br />

Датские товары славятся стильным дизайном,<br />

высоким качеством и надежностью.<br />

Мы испытываем свою<br />

продукцию на прочность в специальной<br />

аэродинамической трубе, обрушивая<br />

на окна шквальный ураганный<br />

ветер и проливной дождь. И продаем<br />

только проверенную продукцию. Все<br />

производства VELUX в 11 странах следуют<br />

единым технологиям и стандартам<br />

качества (VELUX Manufacturing<br />

Model).<br />

Советы по выбору окон<br />

Типы мансардных окон VELUX<br />

1<br />

Окна с открыванием<br />

по центральной оси<br />

Удобная ручка в верхней части окна<br />

позволяет установить его на оптимальной<br />

высоте, а также разместить под<br />

окном мебель.<br />

5<br />

6<br />

2<br />

1<br />

7<br />

4<br />

3<br />

3 4<br />

Клееная древесина<br />

При производстве окон VELUX используется<br />

клееная древесина. Это обеспечивает<br />

прочность и устойчивость<br />

конструкции окна при температурных<br />

перепадах (окно не «ведет»).<br />

5 6<br />

Широкий ассортимент<br />

Сегодня VELUX – это не просто мансардное<br />

окно (и даже не ассортимент<br />

из 25 моделей окон). Мы комплексно<br />

подходим к вопросу комфорта и хорошего<br />

самочувствия человека в мансарде.<br />

Поэтому предлагаем все<br />

необходимые аксессуары для контроля<br />

климата в мансарде. 130 расцветок<br />

штор/жалюзи, аксессуары для<br />

монтажа и отделки, дистанционное<br />

управление, системы дымоудаления и<br />

другие полезные опции.<br />

7 8<br />

Безопасные стекла<br />

Все мансардные окна VELUX (кроме<br />

GVT, VLT, GZL) оснащены стеклом<br />

«триплекс». Его трудно разбить, а при<br />

сильном ударе оно не осыпается. Наружное<br />

стекло закаленное. Оно выдерживает<br />

снежные нагрузки и град.<br />

9 10<br />

Проверено российским<br />

климатом<br />

И все же самое главное испытание –<br />

наш российский климат, с его дождями,<br />

снегами, морозами и частыми перепадами<br />

температур через ноль. Вот уже<br />

20 лет окна VELUX успешно используются<br />

во всех регионах и климатических<br />

зонах России, от Калининграда до<br />

Якутска и от Сочи до Мурманска.<br />

Удобное открывание окна<br />

Ручка для открывания окна ВЕЛЮКС<br />

расположена с верхней части окна. Это<br />

эргономично и удобно, поскольку позволяет<br />

легко пользоваться окном<br />

практически на любой высоте, в том<br />

числе в сочетании с телескопическим<br />

стержнем. Кроме того, именно такое<br />

расположение ручки предусмотрено<br />

ГОСТом (ГОСТ 30734-2000, п. 4.3.10).<br />

Простота навигации в ассортименте<br />

Для различных мансардных помещений<br />

(спальни, ванной, гостиной) мы<br />

сформировали готовые комплекты<br />

продукции. Они обеспечивают отличное<br />

освещение, вентиляцию, декор и<br />

здоровый микроклимат в мансарде<br />

зимой и летом – и при этом учитывают<br />

особенности каждого типа помещения.<br />

Выбирать продукцию VELUX стало<br />

просто!<br />

«Самоочистка» окна<br />

На наружном стекле нанесено гидрофильное<br />

покрытие Easy Clean на основе<br />

диоксида титана. Солнечные лучи<br />

разлагают органическую грязь на поверхности<br />

окна, а дождь легко и ровно<br />

смывает остатки, без подтеков и пятен.<br />

Окно фактически моется самостоятельно!<br />

Только экологичные материалы<br />

и технологии<br />

Производство нашей продукции экологично<br />

не только с точки зрения используемых<br />

материалов, но и с точки<br />

зрения минимизации воздействия на<br />

окружающую среду. VELUX участвует<br />

в разработке технологий и архитектурно-строительных<br />

решений, снижающих<br />

потребление энергии<br />

и выбросы парниковых газов.<br />

2<br />

Окна с комбинированным<br />

открыванием<br />

«Панорама» – идеальное решение для<br />

кровель с малым уклоном. Два способа<br />

открывания для великолепного<br />

обзора: по центральной и верхней оси<br />

(на 45°).<br />

Может использоваться в качестве аварийного<br />

и эксплуатационного выхода.<br />

3<br />

Дополнительные нижние и<br />

верхние элементы<br />

Для создания самых впечатляющих<br />

интерьеров и обеспечения максимального<br />

обзора можно подобрать различные<br />

комбинации мансардных окон с<br />

дополнительными нижними и верхними<br />

элементами.<br />

Выбор размера и количества окон<br />

4<br />

5<br />

Окно-балкон и терраса<br />

Хотите создать шикарную комнату в<br />

мансарде на зависть соседям Тогда<br />

окно-балкон или терраса VELUX - то,<br />

что вам нужно.<br />

Потрясающие решения и впечатляющие<br />

интерьеры.<br />

Зенитные окна<br />

Решение VELUX для плоских кровель.<br />

Дополнительное освещение помещений,<br />

расположенных непосредственно<br />

под плоской или малоуклонной кровлей.<br />

6<br />

Позволит вам сделать светлыми<br />

и комфортными те комнаты, где установка<br />

фасадных или мансардных окон<br />

невозможна.<br />

7<br />

Световой туннель<br />

Выходы на крышу<br />

Для помещений, где необходим выход<br />

на крышу, стоит подобрать специальные<br />

окна (GPL, GTL, GXL).<br />

Все выходы снаружи выглядят как<br />

обычные мансардные окна VELUX<br />

и будут гармонировать с другими окнами<br />

в вашем доме.<br />

Главный принцип подсчета – 10:1 (на каждые 10 м 2 помещения<br />

– минимум 1 м 2 остекления).<br />

Для детской, гостиной и зимнего сада нужно больше света<br />

(10:1,5 или даже 10:2).<br />

Высота окна обычно выбирается в зависимости от угла наклона<br />

кровли. Чем более пологая кровля,<br />

тем длиннее/ выше должно быть окно.<br />

Например, если уклон кровли – 30°, лучше использовать<br />

окно высотой не менее 140 см. Ширина окна должна быть<br />

на 4-6 см меньше расстояния между стропилами.<br />

Окна можно устанавливать парами и в группы по 3-4-6<br />

и более штук.<br />

4 VELUX<br />

VELUX<br />

5

---

Рекомендации по устройству кровель, монтажу<br />

и эксплуатации мансардных окон<br />

(с учетом особенностей периода снегопадов)<br />

Высота установки<br />

Оптимальная высота установки –<br />

90-110 см от пола до нижней границы прозрачной части<br />

окна. Такая высота установки позволяет обеспечить прекрасный<br />

вид из окна как стоящему, так и сидящему человеку.<br />

При этом от пола до верха окна должно быть от 200 до<br />

220 см.<br />

Подгонка стропил<br />

Для установки в готовую кровлю проще всего выбрать окно,<br />

ширина которого подходит под имеющееся расстояние<br />

между стропилами. Однако шаг стропил не должен<br />

ограничивать клиента в выборе, для установки окна желаемого<br />

размера достаточно произвести несложную подгонку<br />

стропил. Наиболее распространенные способы подгонки<br />

стропил приведены на рисунках.<br />

Откосы<br />

Форма откосов должна быть «открытой», то есть верхняя<br />

плоскость должна быть параллельна полу, а нижняя – перпердикулярно<br />

полу. Это необходимо для правильной циркуляции<br />

воздуха под окном.<br />

Шаг стропил<br />

на 5-10 см<br />

больше необходимого<br />

X<br />

Шаг стропил<br />

превышает необходимый<br />

на<br />

10 и более сантиметров.<br />

√<br />

Шаг стропил<br />

на 5-10 см<br />

меньше необходимого.<br />

Правильная<br />

установка<br />

Шаг стропил меньше необходимого<br />

на 10 и более<br />

сантиметров.<br />

Очистка снега<br />

Своевременно расчищайте снег вокруг окна – особенно под<br />

окном. Если расчистка снега не осуществляется, это может<br />

привести к образованию «ледяного мешка», который препятствует<br />

естественному стоку талой воды. В результате<br />

вода накапливается, уровень ее поднимается, что в конечном<br />

итоге повышает риск ее проникновения внутрь дома.<br />

Мансардные окна ВЕЛЮКС рассчитаны на защиту от обильных<br />

осадков – в частности, они тестируются в аэродинамической<br />

трубе на противостояние шквальному ветру и<br />

ливневому дождю. Но ни кровельные сооружения, ни окна<br />

не рассчитаны на длительное удержание стоячей воды.<br />

Как избежать снежных мешков<br />

Располагайте мансардные окна на расстоянии минимум<br />

500 мм от препятствий (ендов, вентиляционных<br />

и каминных труб и др). Зимой снег скапливается в местах<br />

перелома крыши, что приводит к образованию так называемых<br />

«снежных мешков», которые могут быть причиной проникновения<br />

воды сквозь конструкции крыши.<br />

Обогрев кровли<br />

Используйте системы кабельного обогрева, чтобы не допустить<br />

скопления снега вокруг окна и образования сосулек<br />

на карнизе окна и льда в вентиляционном пространстве.<br />

Отопительные приборы<br />

Установите приборы отопления непосредственно под окном.<br />

Это способствует омыванию внутренней поверхности окна<br />

теплым воздухом, что предотвращает выпадение конденсата<br />

в верхней и нижней зонах окна.<br />

Неправильная<br />

установка<br />

Правильная циркуляция<br />

воздуха благодаря<br />

расположению прибора<br />

отопления под окном<br />

и «открытой» форме<br />

откоса.<br />

Вентиляция кровли<br />

Предусмотрите вентиляционный зазор в кровельной конструкции<br />

с отверстиями для входа и выхода воздуха. Для<br />

обеспечения вентиляции вокруг мансардного окна выполните<br />

отверстия в конструкционном слое (контробрешенке)<br />

согласно инструкции по установке. Это необходимо для<br />

непрерывной вентиляции подкровельного пространства<br />

и предотвращения образования конденсата.<br />

Установка снегозадержателей<br />

Устанавливайте снегозадержатели над мансардными<br />

окнами, для защиты от засыпания снегом.<br />

Тепло-, гидро- и пароизоляция<br />

Установите вокруг окна сплошные тепло- и гидрои<br />

пароизоляционный контуры. В частности, рекомендуем<br />

выполнить сплошное утепление откосов мягкими теплоизоляционными<br />

материалами (например, базальтовой и стекловатой),<br />

а также применять комплект BDX 2000 для<br />

надежного теплоизоляционного стыка, не допуская при<br />

этом зазоров. Наличие зазоров приводит к образованию мостиков<br />

холода и к образованию конденсата на поверхности<br />

оконного откоса.<br />

Проветривание помещения<br />

Регулярно проветривайте помещение (3-4 раза в день по<br />

5-7 минут). Особенно важно тщательно соблюдать эту рекомендацию<br />

в течение года после окончания отделочных<br />

работ. Это позволяет снизить избыточную влажность в помещении<br />

– для избежания конденсации в холодный зимний<br />

период.<br />

6 ВЫБОР ОКОН<br />

VELUX<br />

7

---

3 4<br />

2<br />

5<br />

1<br />

6<br />

Комплексное решение – 6 элементов комфорта:<br />

Мансардное<br />

Штора/<br />

Откос (отделка)<br />

Изоляционный Рольставни/<br />

Гидро-<br />

1 2 3 4 5 6<br />

окно<br />

жалюзи<br />

оклад<br />

маркизет<br />

и теплоизоляция<br />

Для света, свежего воздуха,<br />

вида на природу. Надежно защищает<br />

от дождя, снега, ветра<br />

и града.<br />

Для декора и ”климат-контроля”.<br />

Летом затемняет и защищает от<br />

жары. Зимой помогает сберечь<br />

тепло. Дополнительно можно<br />

установить москитную сетку.<br />

Для качественной внутренней<br />

отделки вокруг окна – без зазоров<br />

и гвоздей. Раскрытая форма откоса<br />

способствует лучшему освещению<br />

и правильной циркуляции воздуха.<br />

Для водонепроницаемого<br />

соединения окна и кровли,<br />

эффективного отвода воды вокруг<br />

окна.<br />

Для защиты от жары и перегрева<br />

помещения летом. Рольставни<br />

также снижают риск несанкционированного<br />

проникновения в<br />

помещение. Зимой помогают<br />

сберечь тепло.<br />

Для защиты от холода, промерзаний<br />

и протечек и обеспечения надежного<br />

и простого монтажа.<br />

В этом каталоге представлены 12 решений (готовых комплектов) для мансард. Но это только<br />

начало... Следуя принципу «6 элементов», вы можете создать свое комплексное решение!

---

Решения для гостиной в мансарде<br />

В гостиной мы рекомендуем установить мансардное окно с панорамным<br />

обзором, штору «Дуо» (2 в одном: штора-плиссе и штора-«Сиеста» со 100%<br />

затемнением), наружный маркизет для защиты от жары, аксессуары для<br />

надежного монтажа (оклад, гидро- и теплоизоляция) и откос/отделку. Всего<br />

6 элементов (плюс можно установить москитную сетку). Приводим<br />

3 варианта комплектации.<br />

Экономичный вариант для дачи с возможностью<br />

круглогодичного проживания. Особенности: экономичное<br />

деревянное окно с энергосберегающим стеклопакетом и<br />

закленным стеклом, а также с недорогой рулонной шторой.<br />

Предусмотрены аксессуары для надежной установкии<br />

фирменная пароизоляция.<br />

Что включено в комплект:<br />

• Окно «Эконом» (GZL)<br />

• Монтажный пакет (EDW/EDS, BDX)<br />

• Пароизоляция (BBX)<br />

• Рулонная штора (RHL)<br />

Практичный вариант. Особенность: включает деревянное<br />

окно GPL «Панорама» с комбинированным открыванием<br />

(по центральной оси и вперед-вверх для отличного обзора).<br />

Что включено в комплект:<br />

• Окно «Панорама» (GPL)<br />

• Монтажный пакет (EDW/EDS, BDX)<br />

• Откосы (LSC)<br />

• Маркизет (MHL)<br />

• Штора «Дуо» (DFD)<br />

Вариант для ценителей полного комфорта и современных<br />

технологий. Особенность: включает «умное» деревянное<br />

окно GGL Integra® с дистанционным управлением и<br />

датчиком дождя, стильную рулонную штору и маркизет (все<br />

с автоматическим управлением). Можно подключить к<br />

системе «Умный дом» io-homecontrol.<br />

Что включено в комплект:<br />

• «Умное» окно (GGL Integra)<br />

• Монтажный пакет (EDW/EDS, BDX)<br />

• Откосы (LSC)<br />

• Маркизет с электроприводом (MML)<br />

• Штора рулонная с электроприводом (RML)<br />

Шикарное дизайнерское решение для гостиной класса<br />

”люкс”. Особенность: включает окно-балкон «Кабрио» (GDL)<br />

в комбинации с панорамным окном и нижним элементом..<br />

Эффектно смотрится как изнутри, так и в крыше, позволяет<br />

выйти на природу за несколько секунд. В оба оконных<br />

проема установлено по шторе «Дуо» и по маркизету.<br />

Что включено в комплект:<br />

• Окно-балкон Кабрио (GDL) и окно «Панорама» (GPL) +<br />

дополнительный нижний элемент (GIL)<br />

• Монтажный пакет (EKW/EKS, ETW/ETS, ETX, 4 BDX)<br />

• Откосы (2 LSC, 2 LLC)<br />

• Маркизеты (2 MHL, MAG, MAD)<br />

• Шторы «Дуо» (4 DFD)<br />

F06<br />

66x118<br />

M10<br />

78x160<br />

M04<br />

78x98<br />

P08<br />

94x140<br />

M06<br />

78x118<br />

S06<br />

114x118<br />

M08<br />

78x140<br />

S08<br />

114x140<br />

M06<br />

78x118<br />

P08<br />

94x140<br />

M08<br />

78x140<br />

S06<br />

114x118<br />

M10<br />

78x160<br />

S08<br />

114x140<br />

F06<br />

66x118<br />

M10<br />

78x160<br />

M04<br />

78x98<br />

P08<br />

94x140<br />

M06<br />

78x118<br />

S06<br />

114x118<br />

M08<br />

78x140<br />

S08<br />

114x140<br />

P10/P19/P34<br />

94x160/94x252/94x92<br />

10 КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ<br />

VELUX 11

---

Решения для спальни и детской в мансарде<br />

Для спальни и детской рекомендуем окна с вентиляцией и безопасным<br />

стеклопакетом «триплекс». Для контроля освещения предлагаем<br />

затемняющую штору «Сиеста» или рулонную, для защиты от жары и шума –<br />

рольставни или маркизет. Не забудьте о москитной сетке. Плюс аксессуары<br />

для надежного монтажа (оклад и гидро/теплоизоляция) и откос. Всего 7<br />

элементов. Приводим 3 варианта комплектации.<br />

Экономичный вариант для уютной дачной спальни.<br />

Особенности: экономичное деревянное окно с<br />

энергосберегающим стеклопакетом и закленным стеклом,<br />

затемняющая штора и москитная сетка для комфорта и<br />

хорошего сна. Предусмотрены аксессуары для надежной<br />

установки, фирменная пароизоляция.<br />

Что включено в комплект:<br />

• Окно «Эконом» (GZL)<br />

• Монтажный пакет (EDW/EDS, BDX)<br />

• Пароизоляция (BBX)<br />

• Затемняющая штора «Сиеста» (DKL)<br />

• Москитная сетка (ZIL)<br />

Практичный вариант для ценителей уюта и комфорта.<br />

Особенности: деревянное окно с безопасным стеклопакетом<br />

«триплекс»; штора и маркизет – с ручным управлением.<br />

Если окно стоит высоко, дополнительно рекомендуем<br />

стержень или шнур для открывания.<br />

Что включено в комплект:<br />

• Окно «Классика» (GGL)<br />

• Монтажный пакет (EDW/EDS, BDX)<br />

• Откосы (LSC)<br />

• Маркизет (MHL)<br />

• Затемняющая штора «Сиеста» (DKL)<br />

• Москитная сетка (ZIL)<br />

Открывайте окна и шторы, не вставая с кровати!<br />

Особенности варианта: «Умное» окно GGL Integra® с дистанционным<br />

управлением и датчиком дождя; рулонная штора с<br />

электроприводом для приглушенного света. Автоматические<br />

рольставни для затемнения и защиты от жары и шума. Можно<br />

программировать время открывания и проветривания.<br />

Что включено в комплект:<br />

• «Умное» окно (GGL Integra)<br />

• Монтажный пакет (EDW/EDS, BDX)<br />

• Откосы (LSC)<br />

• Рольставни с электроприводом (SML)<br />

• Штора рулонная с электроприводом (RML)<br />

• Москитная сетка (ZIL)<br />

Все для уюта, хорошего сна и уединения. Особенности:<br />

комбинация из 2 окон бок о бок интересно смотрится в<br />

интерьере. Красивое оформление окон шторами ”Дуо”<br />

(затемняющая и плиссе в одной). Благодаря маркизету в<br />

помещении будет комфортно даже в жару.<br />

Что включено в комплект:<br />

• Окно «Классика» (2 GGL)<br />

• Монтажный пакет (2 EKW/EKS, 2 BDX)<br />

• Откосы (2 LSC)<br />

• Маркизеты (2 MHL)<br />

• Штора «Дуо» (2DFD)<br />

F06<br />

66x118<br />

M04<br />

78x98<br />

M06<br />

78x118<br />

M08<br />

78x140<br />

F06<br />

66x118<br />

M04<br />

78x98<br />

M06<br />

78x118<br />

M08<br />

78x140<br />

F06<br />

66x118<br />

M04<br />

78x98<br />

M06<br />

78x118<br />

M08<br />

78x140<br />

M06<br />

78x118<br />

M08<br />

78x140<br />

M10<br />

78x160<br />

M10<br />

78x160<br />

P08<br />

94x140<br />

S06<br />

114x118<br />

S08<br />

114x140<br />

M10<br />

78x160<br />

P08<br />

94x140<br />

S06<br />

114x118<br />

S08<br />

114x140<br />

M10<br />

78x160<br />

P08<br />

94x140<br />

S06<br />

114x118<br />

S08<br />

114x140<br />

P08<br />

94x140<br />

S06<br />

114x118<br />

S08<br />

114x140<br />

12 КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ<br />

VELUX 13

---

Решения для ванной в мансарде<br />

В комплектах для ванной комнаты все внутренние элементы влагостойкие.<br />

Рекомендуем белое полиуретановое окно GGU, жалюзи, которые скроют вас<br />

от посторонних взглядов, и внешний маркизет для защиты от жары.<br />

Необходимой частью комплекта будет монтажный пакет (оклад, гидротеплоизоляция<br />

и откос) для надежного монтажа, качественной отделки и<br />

защиты от сквозняков. Всего в комплекте 6 элементов.<br />

Решения для верхнего света в мансарде<br />

Для верхнего света рекомендуем окна с безопасным стеклопакетом «триплекс» (их очень<br />

трудно разбить, и даже при разбивании осколки не осыпаются) и покрытием Easy Clean<br />

снаружи (окно нужно реже мыть благодаря функции ”самоочистки”); аксессуары для защиты<br />

от излишнего света и перегрева летом; монтажный пакет для защиты от холода и сквозняков<br />

зимой; приспособления для удобного открывания окон и аксессуаров на высоте.<br />

Всего 6 элементов. Выберите один из 2 вариантов комплектации.<br />

Вариант на основе влагостойкого окна с ручным<br />

управлением. Отдайте предпочтение окну, которое не<br />

требует ухода, надежно защищает от сквозняков, при этом<br />

обеспечивает вентиляцию помещения. Удобные жалюзи<br />

отрегулируют освещение и легко впишутся в любой<br />

интерьер.<br />

Что включено в комплект:<br />

• Влагостойкое окно (GGU)<br />

• Монтажный пакет (EDW/EDS, BDX)<br />

• Откосы (LSC)<br />

• Маркизет (MHL)<br />

• Жалюзи (PAL)<br />

Если до окна дотянуться непросто (особенно лежа в ванной),<br />

то самым удобным решением будет вариант с использованием<br />

электрооборудования. Выберите «умные» окна GGU Integra® с<br />

новейшей системой управления io-homecontrol, жалюзи и<br />

маркизет с дистанционным открыванием. Они позволяют<br />

контролировать климат и освещение в комнате с помощью<br />

пульта дистанционного управления.<br />

Что включено в комплект:<br />

• «Умное» влагостойкое окно (GGU Integra)<br />

• Монтажный пакет (EDW/EDS, BDX)<br />

• Откосы (LSC)<br />

• Маркизет с электроприводом (MML)<br />

• Жалюзи с электроприводом (PML)<br />

Надежное и безопасное решение. Особенности: деревянное<br />

окно «Классика», рулонная штора, стержень для открывания<br />

высокорасположенных окон с регулируемой длиной.<br />

Что включено в комплект:<br />

• Окно «Классика» (GGL)<br />

• Монтажный пакет (EDW/EDS, BDX)<br />

• Откосы (LSC)<br />

• Рулонная штора (RFL)<br />

• Стержень (ZCT 200)<br />

Вариант с дистанционным управлением! Особенности:<br />

«умное» окно GGU Integra® - удобно открывать, не требует<br />

ухода; штора и маркизет для защиты от перегрева – оба<br />

аксессуара с электроуправлением. Можно программировать<br />

функции окна и проветривать помещение в нужное вам<br />

время.<br />

Что включено в комплект:<br />

• «Умное» влагостойкое окно (GGU Integra)<br />

• Монтажный пакет (EDW/EDS, BDX)<br />

• Откосы (LSC)<br />

• Маркизет с электроприводом (MML)<br />

• Штора рулонная с электроприводом (RML)<br />

F06<br />

66x118<br />

M04<br />

78x98<br />

M06<br />

78x118<br />

M08<br />

78x140<br />

F06<br />

66x118<br />

M04<br />

78x98<br />

M06<br />

78x118<br />

M08<br />

78x140<br />

F06<br />

66x118<br />

M04<br />

78x98<br />

M06<br />

78x118<br />

M08<br />

78x140<br />

F06<br />

66x118<br />

M04<br />

78x98<br />

M06<br />

78x118<br />

M08<br />

78x140<br />

M10<br />

78x160<br />

P08<br />

94x140<br />

S06<br />

114x118<br />

S08<br />

114x140<br />

M10<br />

78x160<br />

P08<br />

94x140<br />

S06<br />

114x118<br />

S08<br />

114x140<br />

M10<br />

78x160<br />

P08<br />

94x140<br />

S06<br />

114x118<br />

S08<br />

114x140<br />

M10<br />

78x160<br />

P08<br />

94x140<br />

S06<br />

114x118<br />

S08<br />

114x140<br />

14 КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ VELUX 15

---

АССОРТИМЕНТ<br />

18 Стеклопакеты<br />

20 GGL "Классика" деревянное окно<br />

22 GGU влагостойкое окно<br />

24 GGL/GGU Integra "умное" окно<br />

с интегрированным электрооборудованием<br />

26 GGL/GGU Solar на солнечной батарее<br />

28 GPL "Панорама" деревянное окно<br />

с двумя типами открывания<br />

30 GPU влагостойкое окно с двумя типами открывания<br />

32 GZL "Эконом" деревянное окно<br />

34 GTL аварийный выход на крышу<br />

36 GXL выход на крышу<br />

38 GVT окно-люк<br />

40 TWR/TWF/TLR/TLF Световой туннель<br />

42 GDL Cabrio окно-балкон<br />

44 GEL, VEA/VEB/VEC терраса<br />

46 GIL/GIU дополнительные нижние элементы<br />

47 GID/GIV/GIR дополнительные верхние элементы<br />

48 VFE/VIU карнизные окна<br />

50 VFA/VFB фасадные окна<br />

52 CVP/CFP Зенитные окна<br />

54 Система дымоудаления<br />

Мансардные окна<br />

16 МАНСАРДНЫЕ ОКНА VELUX 17

---

Варианты стеклопакетов в мансардных окнах<br />

Рельефный<br />

стеклопакет – 34<br />

Внешнее стекло:<br />

4 мм – закаленное стекло с низкоэмиссионным<br />

покрытием.<br />

Пространство между стеклами:<br />

16 мм – заполнение аргоном.<br />

Внутреннее стекло:<br />

4 мм – рифленое (узорчатое) стекло.<br />

Антивандальный<br />

стеклопакет – 41<br />

Внешнее стекло:<br />

4 мм – закаленное стекло с низкоэмиссионным<br />

покрытием.<br />

Пространство между стеклами:<br />

10 мм – заполнение аргоном.<br />

Внутреннее стекло:<br />

10 мм – клееное стекло.<br />

R стеклопакета – 0,9 м 2 С/Вт<br />

Для окон GGU, GPU<br />

R стеклопакета – 0,71 м 2 С/Вт.<br />

Для окон GGL<br />

Особые характеристики<br />

Класс защиты Р5А<br />

Метод испытаний стеклопакета:<br />

Класс P5A соответствует европейской норме EN<br />

356, которая описывает испытание остекления на<br />

устойчивость к ударным нагрузкам. Стальной шар,<br />

имеющий диаметр 100 мм и массу 4,11 кг, сбрасывается<br />

9 раз (по 3 раза с 3 разных отметок так,<br />

чтобы образовался равносторонний треугольник) с<br />

высоты 9000 мм (= 9 метров) на тестируемый образец<br />

размером 900x1100 мм. Образец считается<br />

не выдержавшим испытание, если шар пробил<br />

остекление.<br />

Новый стандарт<br />

безопасности и комфорта:<br />

Многофункциональный<br />

стеклопакет – 73<br />

Внешнее стекло:<br />

4 мм – закаленное стекло с низкоэмиссионным<br />

покрытием, внешняя поверхность<br />

с легкоочищающимся<br />

покрытием.<br />

Пространство между стеклами:<br />

14 мм – заполнение аргоном.<br />

Внутреннее стекло:<br />

2x3 мм – двухслойное стекло триплекс,<br />

не осыпается при повреждении.<br />

R стеклопакета – 0,9 м 2 С/Вт.<br />

Для окон GGL, GGU, GDL, GGL/GGU Integra,<br />

GPL, GPU, GTL, GXL, CVP, CFP,<br />

VFE, VFA, VFB, GIL, GIU, VEA, VEB, VEC,<br />

GIV, GID, GIR. Класс защиты Р2А по<br />

стандарту EN 356 "Защитное остекление".<br />

Преимущества стеклопакетов<br />

Пять звездных преимуществ:<br />

Безопасность<br />

Закаленное внешнее стекло обеспечивает дополнительную<br />

прочность. Ламинированное внутреннее<br />

стекло “триплекс” защищает от осколков в<br />

случае повреждения стеклопакета.<br />

Чистое окно<br />

Покрытие Easy Clean расщепляет грязь под воздействием<br />

солнечных лучей, остатки легко смываются<br />

дождем. Окно дольше остается чистым.<br />

Защита интерьера<br />

Стекло “триплекс” задерживает до 90% УФ-лучей,<br />

предотвращая выгорание мебели и стен.<br />

Тишина<br />

Ламинированное стекло “триплекс” и конструкция<br />

окна обеспечивают отличную защиту от<br />

шума.<br />

Теплосбережение<br />

Энергосберегающее напыление Low-E, не выпускающее<br />

тепло наружу и технология “теплого периметра”<br />

исключают промерзания и сквозняки.<br />

Усиленный<br />

стеклопакет – 59<br />

Внешнее стекло:<br />

4 мм – закаленное стекло.<br />

Пространство между стеклами:<br />

16 мм – заполнение аргоном.<br />

Внутреннее стекло:<br />

4 мм – стекло с внутренним низкоэмиссионным<br />

покрытием.<br />

Двухкамерный<br />

стеклопакет – 65<br />

Внешнее стекло:<br />

4 мм – закаленное стекло с низкоэмиссионным<br />

покрытием, внешняя поверхность<br />

с покрытием защищающим стекло<br />

от выпадения росы.<br />

Пространство между стеклами:<br />

10 мм – заполнение криптоном.<br />

Среднее стекло:<br />

4 мм закаленное стекло.<br />

Пространство между стеклами:<br />

10 мм – заполнение криптоном.<br />

Внутреннее стекло:<br />

2х3 мм – двухслойное стекло триплекс,<br />

не осыпается при повреждении.<br />

R стеклопакета – 0,9 м 2 С/Вт .<br />

Для окон GZL, GVT<br />

R стеклопакета – 2 м 2 С/Вт.<br />

Для окон: GGL, GGU, GPL, GPU,<br />

GGL/GGU Integra<br />

Если стеклопакет предназначен для<br />

замены, необходимо приобрести специальный<br />

набор накладок.<br />

Уплотнители: во всех окнах используются уплотнители, изготовленные из синтетического каучука EPDM<br />

и из эластомера TPE.<br />

R стеклопакета: коэффициент приведеного сопротивления теплопередаче стеклопакета VELUX согласно EN 673:1997<br />

(в соответствии с результатами испытаний ift Rosenheim, Германия).<br />

Защита от осколков<br />

Двухслойное внутреннее стекло “триплекс” со<br />

специальной пленкой внутри обладает повышенной<br />

прочностью и предотвращает падение<br />

осколков в случае повреждения стеклопакета.<br />

Такой стеклопакет обеспечивает дополнительную<br />

безопасность в помещениях с высокорасположенными<br />

окнами, а также если существует<br />

вероятность механических воздействий, способных<br />

разрушить стеклопакет.<br />

Защита от УФ-лучей<br />

Стеклопакет “триплекс” задерживает поступление<br />

УФ-лучей (до 90%). Особенно подходит<br />

для помещений с большой площадью остекления<br />

и с окнами, выходящими на солнечную<br />

сторону. Защищает мебель от выгорания. Для<br />

дополнительной защиты от солнца можно установить<br />

солнцезащитные аксессуары или рольставни.<br />

Защита от шума<br />

Благодаря особенностям конструкции стеклопакета,<br />

обеспечивается лучшая шумоизоляция. Звукоизо-ляция<br />

также зависит от количества<br />

контуров уплотнения на окне.<br />

Защита от теплопотерь<br />

Энергосберегающие характеристики стеклопакета<br />

позволяют сократить затраты на электроэнергию<br />

и создать комфортные условия в<br />

помещении.<br />

Защита от взлома<br />

Внутреннее стекло повышенной прочности<br />

обеспечивает дополнительную защиту от несанкционированного<br />

проникновения внутрь помещения.<br />

Защита от внешних воздействий<br />

Закаленное наружное стекло обеспечивает дополнительную<br />

защиту от града и повышенных<br />

снеговых нагрузок.<br />

Защита от посторонних глаз<br />

Рельефное стекло обеспечивает защиту от посторонних<br />

глаз, не препятствуя проникновению<br />

солнечного света.<br />

Защита от загрязнений<br />

Внешнее стекло имеет специальное<br />

покрытие, благодаря которому окно дольше<br />

остается чистым.<br />

Все загрязнения легко смываются<br />

дождем, так как гидрофильность покрытия<br />

обеспечивает равномерное растекание дождевых<br />

капель. После высыхания на стекле не<br />

остается потеков и пятен.<br />

Не рекомендуется использовать абразивосодержащие<br />

очищающие средства для мытья<br />

окон.<br />

Внимание!<br />

Окна продаются с установленным стеклопакетом. Стоимость стеклопакета включена в стоимость окна. Стеклопакеты<br />

на замену (в случае повреждения или для улучшений характеристик окна) приведены на стр. 113.<br />

18 МАНСАРДНЫЕ ОКНА VELUX 19

---

GGL "Классика"<br />

деревянное окно с открыванием<br />

по центральной оси<br />

Таблица размеров окон GGL<br />

Выбор высоты окна<br />

Указания по монтажу<br />

Окно из клееной древесины<br />

(сосна), имеет три слоя лакового<br />

покрытия.<br />

Модель оснащена вентиляционным<br />

клапаном-форточкой,<br />

совмещенным<br />

с ручкой для открывания<br />

(воздухообмен до 39 м 3 /час<br />

при 10 Па).<br />

Лидер продаж в странах Европы.<br />

Применение<br />

Для любых помещений под<br />

кровлей.<br />

Достоинства продукта<br />

• Ручка в верхней части окна позволяет<br />

установить окно на оптимальной высоте,<br />

а также разместить под окном мебель.<br />

• Вентиляция при закрытом окне через вентиляционный<br />

клапан-форточку<br />

и съемный моющийся фильтр.<br />

• Внешнюю поверхность окна легко мыть,<br />

находясь внутри помещения.<br />

• Окно снабжено кронштейнами для легкого<br />

монтажа штор или жалюзи.<br />

GGL 3065 с двухкамерным стеклопакетом.<br />

Улучшенные показатели по теплосбережению<br />

и шумопонижению.<br />

• Многофункциональный стеклопакет --73.<br />

• Фиксация окна в приоткрытом положении<br />

для защиты от нежелательного открывания<br />

детьми или сильным ветром.<br />

• Возможна установка электрооборудования<br />

для дистанционного управления.<br />

(См. также GGL INTEGRA, стр. 24).<br />

• Стандартная гарантия на окна составляет<br />

5 лет, при использовании комплекта для<br />

гидро- и теплоизоляции BDX 2000 - 10 лет.<br />

Окно GGL 3065 на 40% “теплее” по сравнению<br />

с окном GGL 3073G. Заполнение криптоном.<br />

Для обеспечения лучшего обзора рекомендуется<br />

установка в комбинации с<br />

В целях<br />

правильной<br />

теплоизоляции<br />

оконных откосов<br />

проем в кровле<br />

должен на 4-6 см<br />

превышать ширину<br />

оконной коробки.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор<br />

между оконной коробкой и конструкциями<br />

кровли.<br />

4 окна GGL М08<br />

Вентиляционный клапан-форточка<br />

модели GGL.<br />

Окно модели GGL 3065 (3D модель)<br />

Техническая информация<br />

18 Стеклопакеты<br />

Возможность комбинирования<br />

46 Дополнительные нижние<br />

элементы<br />

47 Дополнительные верхние<br />

элементы<br />

Сопутствующая продукция<br />

56 Оклады<br />

84 Продукция для профессиональной<br />

установки<br />

88 Шторы, жалюзи и<br />

рольставни<br />

106 Ручное управление<br />

108 Электрооборудование Условные обозначения на странице 2.<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x98 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P04 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

GGL 3073<br />

GGL 3173<br />

GGL 3041<br />

GGL 3065<br />

GGL 3165<br />

Алюминиевые<br />

накладки<br />

Медные накладки<br />

Антивандальный<br />

стеклопакет,<br />

алюминиевые<br />

накладки<br />

Двухкамерный<br />

стеклопакет,<br />

алюминиевые<br />

накладки<br />

нет нет нет нет нет нет нет нет<br />

нет нет нет нет нет нет нет<br />

Двухкамерный<br />

стеклопакет, нет нет нет нет нет нет нет<br />

медные накладки<br />

20 МАНСАРДНЫЕ ОКНА VELUX 21

---

GGU<br />

влагостойкое окно с открыванием по<br />

центральной оси для влажных помещений<br />

и белых интерьеров<br />

Белое влагостойкое окно изготовлено<br />

по уникальной<br />

технологии. Каркас<br />

из древесины, покрытый монолитным<br />

полиуретаном<br />

толщиной до 5 мм. Модель<br />

оснащена вентиляционным<br />

клапаном-форточкой, совмещенным<br />

с ручкой для<br />

открывания окна (воздухообмен<br />

до 39 м 3 /час при 10<br />

Па).<br />

Окно не содержит поливинил-хлорид<br />

и производится<br />

в соответствии с экологическими<br />

требованиями.<br />

Достоинства продукта<br />

• Отличное решение для ванных комнат,<br />

детских, бассейнов и белых интерьеров.<br />

• Влагостойкое полиуретановое покрытие<br />

легко моется и не требует дополнительного<br />

ухода.<br />

• Ручка в верхней части окна позволяет<br />

установить окно на оптимальной высоте,<br />

а также разместить под окном мебель.<br />

• Вентиляция при закрытом окне через вентиляционный<br />

клапан-форточку<br />

и съемный моющийся фильтр.<br />

• Внешнюю поверхность окна легко мыть,<br />

находясь внутри помещения.<br />

• Многофункциональный стеклопакет --73.<br />

• Фиксация окна в приоткрытом положении<br />

для защиты от нежелательного открывания<br />

детьми или сильным ветром.<br />

• Возможна установка электрооборудования<br />

для дистанционного управления. (См.<br />

также GGU INTEGRA, стр.24).<br />

• Окно снабжено кронштейнами для легкого<br />

монтажа штор или жалюзи.<br />

• Стандартная гарантия на окна составляет<br />

5 лет, при использовании комплекта для<br />

гидро- и теплоизоляции BDX 2000 - 10 лет.<br />

Таблица размеров окон GGU<br />

Выбор высоты окна<br />

Для обеспечения лучшего обзора рекомендуется<br />

установка в комбинации с<br />

Указания по монтажу<br />

В целях<br />

правильной<br />

теплоизоляции<br />

оконных откосов<br />

проем в кровле<br />

должен на 4-6 см<br />

превышать ширину<br />

оконной коробки.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор<br />

между оконной коробкой и конструкциями<br />

кровли.<br />

Применение<br />

Идеально для влажных помещений<br />

и белых интерьеров.<br />

GGU S08<br />

Поселок Коровино, Московская область<br />

Вентиляционный клапан-форточка<br />

модели GGU.<br />

Окно GGU в разрезе<br />

Техническая<br />

информация<br />

18 Стеклопакеты<br />

Возможность комбинирования<br />

46 Дополнительные<br />

нижние элементы<br />

Сопутствующая<br />

продукция<br />

56 Оклады<br />

84 Продукция для профессиональной<br />

установки<br />

88 Шторы, жалюзи и<br />

рольставни<br />

106 Ручное управление<br />

108 Электрооборудование<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78 x140 78x160 94x118 94x140 114x118 114x140<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08<br />

GGU 0073<br />

GGU 0173<br />

GGU 0034<br />

GGU 0134<br />

GGU 0065<br />

Алюминиевые<br />

накладки<br />

Медные накладки<br />

Рельефный<br />

стеклопакет,<br />

алюминиевые<br />

накладки<br />

Рельефный<br />

стеклопакет,<br />

медные накладки<br />

Двухкамерный<br />

стеклопакет,<br />

алюминиевые<br />

накладки<br />

Двухкамерный<br />

GGU 0165 стеклопакет,<br />

медные накладки<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

нет<br />

нет<br />

22 МАНСАРДНЫЕ ОКНА VELUX<br />

23

---

Данные модели оснащены<br />

всем необходимым электрооборудованием<br />

для дистанционного<br />

управления<br />

(включая датчик дождя). Использованы<br />

современные<br />

технологии, основанные на<br />

cтандарте беспроводной<br />

связи io-homecontrol. Можно<br />

самостоятельно автоматически<br />

настроить систему и<br />

программировать функции<br />

окна или группы окон и аксессуаров<br />

с использованием<br />

таймера.<br />

Применение<br />

Для любых помещений под<br />

кровлей.<br />

GGL/GGU Integra TM "умное" окно<br />

с интегрированным электрооборудованием<br />

для дистанционного управления<br />

Предусмотрена возможность подключения<br />

еще четырех аксессуаров с электроприводом<br />

(например, шторы, рольставней, подсветки,<br />

аккумулятора).<br />

Дополнительно:<br />

• Управляется с помощью пульта. Радиус<br />

действия в доме 30 м.<br />

• Программируемая вентиляция.<br />

• Информация о состоянии окна и аксессуаров<br />

на дисплее.<br />

• Управление шторами, жалюзи и рольставнями.<br />

• Меню на русском языке.<br />

3 окна GGL Integra M06<br />

• Персональные настройки.<br />

• Совместимость с продукцией, поддерживающей<br />

стандарт<br />

io-homecontrol<br />

® .<br />

• Уникальный код исключает возможный<br />

доступ с “чужого” пульта и пересечение с<br />

“чужими” продуктами.<br />

• Не требует установки дополнительного<br />

компьютерного (серверного) оборудования.<br />

• Гарантия на электрооборудование - 1 год.<br />

Таблица размеров окон<br />

GGL/GGU Integra Выбор высоты окна Указания по монтажу<br />

Для обеспечения лучшего обзора рекомендуется<br />

установка в комбинации<br />

с GIL/GIU.<br />

НОВЕЙШАЯ ТЕХ-<br />

НОЛОГИЯ<br />

В целях<br />

правильной<br />

теплоизоляции<br />

оконных откосов<br />

проем в кровле<br />

должен на 4-6 см<br />

превышать ширину<br />

оконной коробки.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор<br />

между оконной коробкой и конструкциями<br />

кровли.<br />

Техническая<br />

информация<br />

18 Стеклопакеты<br />

Возможность<br />

комбинирования<br />

46 Дополнительные нижние<br />

элементы<br />

47 Дополнительные верхние<br />

элементы<br />

Сопутствующая<br />

продукция<br />

56 Оклады<br />

84 Продукция для профессиональной<br />

установки<br />

88 Шторы, жалюзи и<br />

рольставни<br />

106 Ручное управление<br />

108 Электрооборудование<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

GGL 307321<br />

INTEGRA<br />

Алюминиевые,<br />

накладки<br />

GGU 007321 Алюминиевые,<br />

INTEGRA накладки<br />

Двухкамерный<br />

GGL 306521 стеклопакет,<br />

INTEGRA алюминиевые<br />

накладки<br />

Двухкамерный<br />

GGU 006521 стеклопакет,<br />

INTEGRA алюминиевые<br />

накладки<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

нет нет нет нет нет<br />

нет нет нет нет нет<br />

нет<br />

нет<br />

24 МАНСАРДНЫЕ ОКНА VELUX 25

---

VELUX представляет новейшую<br />

разработку для тех, кто<br />

ценит удобство и заботится<br />

об окружающей среде. Мансардное<br />

окно на солнечной<br />

батарее не требует подведения<br />

электричества и работает<br />

от энергии солнца. В<br />

окне соединены последние<br />

разработки специалистов<br />

компании VELUX, а также<br />

преимущества окна IN-<br />

TEGRA.<br />

Применение<br />

Для любых помещений под<br />

кровлей.<br />

GGL/GGU Solar<br />

окно на солнечной батарее<br />

с дистанционным управлением<br />

Преимущества окна на солнечной батерее:<br />

• Работает от солнечной энергии, не зависит<br />

от электросети.<br />

• Нет необходимости проводить провода,<br />

идеально для установки в готовую кровлю<br />

или для замены окон в кровле.<br />

• Полностью совместимы с окнами INTEGRA,<br />

можно управлять с одного пульта.<br />

• Легко установить штору, рольставни или<br />

маркизет на солнечной батарее.<br />

Дополнительно:<br />

• Многофункциональный стеклопакет --73:<br />

безопасное внутреннее стекло “триплекс”,<br />

наружное стекло с легкоочищающимся покрытием.<br />

• Производится на базе деревянного окна<br />

(GGL) и окна с полиуретановым покрытием<br />

(GGU).<br />

• Все компоненты предустановлены на заводе<br />

и нет необходимости подводить проводку.<br />

Работа не требует привлечения<br />

электриков.<br />

• Батарея постоянно подзаряжается от солнечного<br />

света. Полностью заряженная батарея<br />

без подзарядки обеспечивает 300<br />

циклов открывания окна.<br />

• Срок службы батареи около 10 лет.<br />

• Окном можно управлять вручную.<br />

• Гарантия на окно 10 лет (при установке с<br />

BDX).<br />

Таблица размеров окон<br />

GGL/GGU Integra Выбор высоты окна Указания по монтажу<br />

Для обеспечения лучшего обзора рекомендуется<br />

установка в комбинации<br />

с GIL/GIU.<br />

В целях<br />

правильной<br />

теплоизоляции<br />

оконных откосов<br />

проем в кровле<br />

должен на 4-6 см<br />

превышать ширину<br />

оконной коробки.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор<br />

между оконной коробкой и конструкциями<br />

кровли.<br />

Окно GGL Solar M06<br />

Техническая<br />

информация<br />

18 Стеклопакеты<br />

Возможность<br />

комбинирования<br />

46 Дополнительные нижние<br />

элементы<br />

47 Дополнительные верхние<br />

элементы<br />

Сопутствующая<br />

продукция<br />

56 Оклады<br />

84 Продукция для профессиональной<br />

установки<br />

88 Шторы, жалюзи и<br />

рольставни<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 114x118 114x140<br />

Код окна С02 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08<br />

GGL 3073G30<br />

Алюминиевые<br />

накладки<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

26 МАНСАРДНЫЕ ОКНА VELUX 27

---

GPL "Панорама"<br />

деревянное окно с двумя типами открывания<br />

Таблица размеров окон GPL Выбор высоты окна Указания по монтажу<br />

Окно с комбинированным<br />

открыванием из клееной<br />

древесины (сосна), имеет<br />

три слоя лакового покрытия.<br />

Два типа открывания: по<br />

центру и снизу вверх на 45°.<br />

Это обеспечивает великолеп-ный<br />

обзор, особенно при<br />

малом уклоне кровли. Модель<br />

оснащена вентиляционным<br />

клапаном-форточкой,<br />

совмещенным<br />

с ручкой для открывания<br />

окна (воздухообмен до<br />

39 м 3 /час при 10 Па).<br />

Достоинства продукта<br />

• Два типа открывания.<br />

• Многофункциональный стеклопакет --73.<br />

• Великолепный обзор благодаря большому<br />

углу открывания створки – 45°.<br />

• Вентиляция при закрытом окне через вентиляционный<br />

клапан-форточку<br />

и съемный моющийся фильтр.<br />

• Внешнюю поверхность окна легко мыть,<br />

находясь внутри помещения.<br />

• Фиксация окна в приоткрытом положении<br />

для защиты от нежелательного открывания<br />

детьми или сильным ветром.<br />

• Может использоваться в качестве аварийного<br />

и эксплуатационного выхода.<br />

• Окно снабжено кронштейнами для легкого<br />

монтажа штор или жалюзи.<br />

• Стандартная гарантия на окна составляет<br />

5 лет, при использовании комплекта для<br />

гидро- и теплоизоляции BDX 2000 - 10 лет.<br />

Для обеспечения лучшего обзора рекомендуется<br />

установка в комбинации с<br />

В целях<br />

правильной<br />

теплоизоляции<br />

оконных откосов<br />

проем в кровле<br />

должен на 4-6 см<br />

превышать ширину<br />

оконной коробки.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор<br />

между оконной коробкой и конструкциями<br />

кровли.<br />

Применение<br />

Идеально для кровель<br />

с малым уклоном.<br />

3 окна GPL P08<br />

Вентиляционный клапан-форточка<br />

модели GPL.<br />

до 75° – со специальными<br />

пружинами<br />

Техническая информация<br />

18 Стеклопакеты<br />

Возможность<br />

комбинирования<br />

46 Дополнительные нижние<br />

элементы<br />

47 Дополнительные верхние<br />

элементы<br />

Сопутствующая<br />

продукция<br />

56 Оклады<br />

84 Продукция для профессиональной<br />

установки<br />

88 Шторы, жалюзи и<br />

рольставни<br />

106 Ручное управление<br />

108 Электрооборудование<br />

Размер (ширина и высота) см 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140<br />

Код окна M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08<br />

GPL 3073<br />

GPL 3173<br />

GPL 3065<br />

GPL 3165<br />

Алюминиевые<br />

накладки<br />

Медные накладки<br />

Двухкамерный<br />

стеклопакет,<br />

алюминиевые<br />

накладки<br />

Двухкамерный<br />

стеклопакет,<br />

медные накладки<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

нет нет нет нет<br />

нет нет нет нет<br />

28 МАНСАРДНЫЕ ОКНА VELUX<br />

29

---

GPU<br />

влагостойкое окно с двумя типами<br />

открывания для влажных помещений<br />

и белых интерьеров<br />

Таблица размеров окон GPU Выбор высоты окна Указания по монтажу<br />

Белое влагостойкое окно уникальной<br />

конструкции.<br />

Окно с комбинированным<br />

открыванием: по центру и<br />

снизу вверх на 45°.<br />

Модель оснащена вентиляционным<br />

клапаном-форточкой,<br />

совмещенным с ручкой<br />

для открывания окна (воздухо-обмен<br />

до 39 м 3 /час при<br />

10 Па). Окно не содержит поливинилхлорид<br />

и произ-водится<br />

в соответствии с<br />

эколо-гическими требованиями.<br />

Применение<br />

Идеально для влажных помещений<br />

и белых интерьеров,<br />

кровель с малым уклоном.<br />

Достоинства продукта<br />

• Отличное решение для ванных комнат,<br />

детских, бассейнов и белых интерьеров.<br />

• Влагостойкое полиуретановое покрытие<br />

легко моется и не требует дополнительного<br />

ухода.<br />

• Два типа открывания.<br />

• Великолепный обзор благодаря большому<br />

углу открывания створки – 45°.<br />

• Вентиляция при закрытом окне через вентиляционный<br />

клапан-форточку<br />

и съемный моющийся фильтр.<br />

• Внешнюю поверхность окна легко мыть,<br />

находясь внутри помещения.<br />

• Многофункциональный стеклопакет --73.<br />

3 окна GPU S06, 3 окна GGU S08<br />

• Фиксация окна в приоткрытом положении<br />

для защиты от нежелательного открывания<br />

детьми или сильным ветром.<br />

• Может использоваться в качестве аварийного<br />

и эксплуатационного выхода.<br />

• Уникальная конструкция: каркас<br />

из древесины, покрытый монолитным полиуретаном<br />

толщиной до 5 мм.<br />

• Окно снабжено кронштейнами для легкого<br />

монтажа штор или жалюзи.<br />

• Стандартная гарантия на окна составляет<br />

5 лет, при использовании комплекта для<br />

гидро- и теплоизоляции BDX 2000 - 10 лет.<br />

Для обеспечения лучшего обзора рекомендуется<br />

установка в комбинации с<br />

GIL.<br />

В целях<br />

правильной<br />

теплоизоляции<br />

оконных откосов<br />

проем в кровле<br />

должен на 4-6 см<br />

превышать ширину<br />

оконной коробки.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор<br />

между оконной коробкой и конструкциями<br />

кровли.<br />

Вентиляционный клапан-форточка<br />

модели GPU.<br />

Окно GPU в разрезе<br />

до 75° – со специальными<br />

пружинами<br />

Техническая информация<br />

18 Стеклопакеты<br />

Размер (ширина и высота) см 55x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140<br />

Код окна С04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08<br />

Возможность<br />

комбинирования<br />

46 Дополнительные нижние<br />

элементы<br />

Сопутствующая<br />

продукция<br />

56 Оклады<br />

84 Продукция для профессиональной<br />

установки<br />

88 Шторы, жалюзи и<br />

рольставни<br />

106 Ручное управление<br />

108 Электрооборудование<br />

GPU 0073<br />

Алюминиевые<br />

накладки<br />

GPU 0173 Медные накладки<br />

Рельефный<br />

стеклопакет,<br />

GPU 0034 алюминиевые<br />

накладки<br />

Рельефный<br />

GPU 0134 стеклопакет,<br />

медные накладки<br />

Двухкамерный<br />

GPU 0065 стеклопакет,<br />

алюминиевые<br />

накладки<br />

Двухкамерный<br />

GPU 0165 стеклопакет,<br />

медные накладки<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

нет<br />

нет<br />

нет<br />

нет<br />

нет<br />

нет<br />

30 МАНСАРДНЫЕ ОКНА VELUX 31

---

GZL "Эконом"<br />

деревянное окно<br />

с открыванием по центральной оси<br />

Таблица размеров окон GZL Выбор высоты окна Указания по монтажу<br />

Окно с открыванием<br />

по центральной оси<br />

из клееной древесины<br />

(сосна) с двойным лаковым<br />

покрытием. Модель оснащена<br />

вентиляционным<br />

устройством, расположенным<br />

в верхней части окна<br />

(воздухо-обмен до 24 м 3 /час<br />

при 10 Па).<br />

Применение<br />

Для любых помещений под<br />

кровлей.<br />

Достоинства продукта<br />

• Ручка в верхней части окна позволяет<br />

установить окно на оптимальной высоте,<br />

а также разместить под окном мебель.<br />

• Двойное лаковое покрытие не требует ремонта<br />

в течение многих лет.<br />

• Также есть модель с ручкой внизу.<br />

• Усиленный стеклопакет (--59).<br />

• Вентиляция при закрытом окне через вентиляционное<br />

устройство и съемный моющийся<br />

фильтр.<br />

• Внешнюю поверхность окна легко мыть,<br />

находясь внутри помещения.<br />

• Фиксация окна в приоткрытом положении<br />

для защиты от нежелательного открывания<br />

детьми или сильным ветром.<br />

• Окно снабжено кронштейнами для легкого<br />

монтажа штор или жалюзи.<br />

• Стандартная гарантия на окна составляет<br />

5 лет, при использовании комплекта для<br />

гидро- и теплоизоляции BDX 2000 - 10 лет.<br />

Внимание!<br />

Установка электрооборудования на окна модели<br />

GZL не предусмотрена.<br />

В целях<br />

правильной<br />

теплоизоляции<br />

оконных откосов<br />

проем в кровле<br />

должен на 4-6 см<br />

превышать ширину<br />

оконной коробки.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор<br />

между оконной коробкой и конструкциями<br />

кровли.<br />

3 окна GZL P08<br />

Вентиляционное устройство окна GZL.<br />

С02, С04, F04, P06, S06, S08<br />

Техническая информация<br />

18 Стеклопакеты<br />

Возможность комбинирования<br />

46 Дополнительные нижние<br />

элементы<br />

47 Дополнительные верхние<br />

элементы<br />

Сопутствующая<br />

продукция<br />

56 Оклады<br />

84 Продукция для профессиональной<br />

установки<br />

88 Шторы, жалюзи и<br />

106 Ручное управление<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 114x118 114x140<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08<br />

GZL 1059<br />

ручка сверху<br />

GZL 1059b<br />

ручка снизу<br />

Усиленный<br />

стеклопакет,<br />

алюминиевые<br />

накладки<br />

стеклопакет,<br />

Усиленный<br />

алюминиевые<br />

накладки<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

– – – – – –<br />

32 МАНСАРДНЫЕ ОКНА VELUX 33

---

GTL<br />

мансардное окно<br />

и аварийный выход на крышу<br />

Таблица размеров окон GTL Рекомендованная высота установки Указания по монтажу<br />

Мансардное окно<br />

и одновременно выход<br />

на крышу. Клееная древесина<br />

(сосна) с тройным лаковым<br />

покрытием,<br />

открывание по верхней оси.<br />

Применение<br />

Для всех отапливаемых помещений<br />

под кровлей,<br />

где необходим технологический<br />

выход<br />

на крышу или аварийный<br />

выход.<br />

Внимание!<br />

Ступенька не входит в комплект.<br />

Достоинства продукта<br />

• Два типа открывания.<br />

• Многофункциональный стеклопакет --73.<br />

• Великолепный обзор благодаря большому<br />

углу открывания створки – 45°.<br />

• Вентиляция при закрытом окне через вентиляционный<br />

клапан-форточку<br />

и съемный моющийся фильтр.<br />

• Внешнюю поверхность окна легко мыть,<br />

находясь внутри помещения.<br />

• Фиксация окна в приоткрытом положении<br />

для защиты от нежелательного открывания<br />

детьми или сильным ветром.<br />

• Может использоваться в качестве аварийного<br />

и эксплуатационного выхода.<br />

• Окно снабжено кронштейнами для легкого<br />

монтажа штор или жалюзи.<br />

• Стандартная гарантия на окна составляет<br />

5 лет, при использовании комплекта для<br />

гидро- и теплоизоляции BDX 2000 - 10 лет.<br />

Дополнительно:<br />

• При нажатии ручки для аварийного выхода<br />

окно автоматически открывается газовыми<br />

амортизаторами.<br />

• Угол открывания – 70°.<br />

• Размеры аварийного выхода:<br />

- GTL MO8: 70 x 120 см;<br />

- GTL SO8: 106 x 120 см.<br />

• Стандартная гарантия на окна составляет<br />

5 лет, при использовании комплекта для<br />

гидро- и теплоизоляции BDX 2000 - 10 лет.<br />

Расстояние от пола до верхнего края<br />

окна – около 200 см.<br />

В целях<br />

правильной<br />

теплоизоляции<br />

оконных откосов<br />

проем в кровле<br />

должен на 4-6 см<br />

превышать ширину<br />

оконной коробки.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор<br />

между оконной коробкой и конструкциями<br />

кровли.<br />

Вентиляционный клапан-форточка<br />

модели GTL.<br />

до 65° – со специальными<br />

пружинами<br />

Техническая информация<br />

18 Стеклопакеты<br />

Возможность<br />

комбинирования<br />

46 Дополнительные нижние<br />

элементы<br />

Сопутствующая<br />

продукция<br />

56 Оклады<br />

84 Продукция для профессиональной<br />

установки<br />

88 Шторы, жалюзи и<br />

рольставни<br />

Размер (ширина и высота) см 78x140 114x140<br />

Код окна M08 S08<br />

GTL 3073<br />

GTL 3173<br />

Алюминиевые<br />

накладки<br />

Медные накладки<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

34 МАНСАРДНЫЕ ОКНА VELUX<br />

35

---

GХL<br />

мансардное окно и выход на крышу<br />

Таблица размеров окон GXL<br />

Указания по монтажу<br />

Мансардное окно<br />

и одновременно выход<br />

на крышу. Открывается<br />

по боковой оси в левую сторону<br />

(если смотреть изнутри).<br />

Изготовлено<br />

из клееной древесины<br />

(сосна) с тройным лаковым<br />

покрытием. Оборудовано<br />

вентиляционным клапаномфорточкой.<br />

Достоинства продукта<br />

• Открывание и закрывание с помощью<br />

ручки, расположенной сбоку, на оконной<br />

створке.<br />

• Многофункциональный стеклопакет --73.<br />

• Газовый амортизатор в верхней части<br />

оконной створки облегчает ее открывание<br />

(также можно приобрести отдельно).<br />

• Створка может быть переставлена для открывания<br />

в правую сторону.<br />

• Размер выхода - около 50 x 93 см.<br />

• Стандартная гарантия на окна составляет<br />

5 лет, при использовании комплекта. для<br />

гидро- и теплоизоляции BDX 2000 - 10 лет.<br />

• Можно установить в паре, используя оклад<br />

для комбинированной установки EKW(S)<br />

F06 1021. Подробнее на стр. 53.<br />

В целях<br />

правильной<br />

теплоизоляции<br />

оконных откосов<br />

проем в кровле<br />

должен на 4-6 см<br />

превышать ширину<br />

оконной коробки.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор<br />

между оконной коробкой и конструкциями<br />

кровли.<br />

Применение<br />

Для всех отапливаемых помещений<br />

под кровлей,<br />

где необходим технологический<br />

выход<br />

на крышу.<br />

Внимание!<br />

Ступенька не входит в комплект.<br />

Нельзя устанавливать рольставни, маркизеты<br />

и электрооборудование.<br />

Вентиляционный клапан-форточка<br />

модели GXL.<br />

Сопутствующая<br />

продукция<br />

56 Оклады<br />

84 Продукция для профессиональной<br />

установки<br />

88 Шторы, жалюзи и<br />

рольставни<br />

Код окна<br />

GXL 3073<br />

GXL 3173<br />

Размер (ширина и высота) см<br />

Алюминиевые<br />

накладки<br />

Медные накладки<br />

66x118<br />

F06<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

36 МАНСАРДНЫЕ ОКНА VELUX<br />

37

---

GVT<br />

окно-люк для неотапливаемых помещений<br />

VELTA<br />

Окно-люк для неотапливаемых<br />

помещений<br />

Окно-люк для выхода<br />

на крышу. Открывается<br />

по боковой оси в левую сторону<br />

(если смотреть изнутри).<br />

Рама изготовлена из<br />

черного полиуретана,<br />

створка из анодированного<br />

алюминия. Нижняя часть<br />

рамы может использоваться<br />

как ступенька. Имеет<br />

усиленный (--59) стеклопакет<br />

и встроенный универсальный<br />

оклад.<br />

Применение<br />

Для всех неотапливаемых<br />

помещений под кровлей,<br />

где необходим технологический<br />

выход на крышу.<br />

Достоинства продукта<br />

• Фиксация створки в трех положениях.<br />

• Створка может быть переставлена для открывания<br />

в правую сторону.<br />

• Размер выхода – около 49 x 76 см.<br />

• Встроенный универсальный оклад.<br />

• Гарантия 5 лет.<br />

Внимание!<br />

Ступенька не входит в комплект.<br />

Таблица размеров окна-люка GVT 103<br />

Размер (ширина и высота) см 54x83<br />

Код окна 103<br />

GVT 0059 Окно-люк<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

Недорогое решение для<br />

чердаков, “холодных”<br />

и утепленных кровель.<br />

Коробка окна-люка<br />

деревянная, поворотная рама<br />

алюминиевая. Встроенный<br />

стеклопакет и оклад делают<br />

окно-люк полностью готовым<br />

к установке.<br />

Применение<br />

Для освещения и вентиляции<br />

неотапливаемых, нежилых<br />

помещений под кровлей.<br />

Достоинства продукта<br />

• Встроенный универсальный оклад<br />

позволяет установить окно-люк<br />

в любой тип кровельного материала<br />

с высотой волны до 80 мм.<br />

• Выбор варианта крепления рамы<br />

осуществляется на этапе установки<br />

окна-люка.<br />

• Окно-люк можно эффективно<br />

использовать для проветривания.<br />

Для этого раму можно открывать<br />

и фиксировать в трех положениях.<br />

Размеры<br />

VLT 1000 025 – 45х55 см.<br />

VLT 1000 029 – 45х73 см.<br />

VLT 1000 033 – 85х85 см.<br />

Гарантия<br />

На окно-люк гарантия составляет 2<br />

года.<br />

Нижняя часть рамы<br />

используется как<br />

ступенька.<br />

Размер (ширина и высота) см 45×55 45× 73 85× 85<br />

Код окна 025 029 033<br />

VLT 1000<br />

Окно-люк<br />

38 МАНСАРДНЫЕ ОКНА VELUX<br />

39

---

Световой туннель устанавли-вается<br />

в крышу так<br />

же, как мансардное окно<br />

VELUX. В потолок встраивается<br />

плафон диаметром 35<br />

см. Эти два элемента соединя-ются<br />

друг с другом с<br />

помощью гофрированной<br />

(модели TWF/TLF) или фиксированной<br />

(жесткой) трубы<br />

(модели TWR/TLR) со светоотражающим<br />

покрытием. Модели<br />

TWF/TWR<br />

предна-значены для установки<br />

в профилированный<br />

кровельный материал.<br />

Модели TLF/TLR – в плоский<br />

кровельный материал.<br />

Применение<br />

Для помещений, где установка<br />

мансардных или фасадных<br />

окон невозможна.<br />

TWR / TWF/ TLR/ TLF<br />

Световой туннель<br />

дневной свет для помещений без окон<br />

Достоинства продукта<br />

• Быстрая и несложная установка.<br />

• Экономия электроэнергии.<br />

• Встроенный универсальный оклад.<br />

• Гарантия 5 лет.<br />

TWF/TLF модель<br />

с гофрированной трубой<br />

верхняя часть обрешетки<br />

центральная линия<br />

отделка потолка<br />

Модель TWF/TLF можно установить при<br />

условии, что расстояние между нижней границей<br />

обрешетки и отделкой потолка, измеренное<br />

по центральной линии туннеля, составляет<br />

от 0,4 до 2 м.<br />

Длина трубы в моделях TWR/TLR – 185 см.<br />

Их можно установить, если расстояние – 145-<br />

185 см. Расстояние измеряется по центральной<br />

линии от отделки потолка до верха<br />

обрешетки. При использовании<br />

дополнительных элементов ZTR 0062 (62 см)<br />

и ZTR 0124 (124 см) общая длина жесткой<br />

трубы может быть увеличена до 6 м.<br />

TWR/TLR модель с фиксированной<br />

(жесткой) трубой<br />

Варианты установки<br />

Световой туннель от Lovegrove (ZTB 1001).<br />

Дизайн известного дизайнера Росса<br />

Лавгроува. Вместо электрической лампы -<br />

рассеиватель солнечного света. Состоит из<br />

плафона, лампы, шнура. Монтируется на<br />

уже установленный световой туннель (TWR,<br />

TWF, TLF, TLR).<br />

Диаметр см 35<br />

Код 014<br />

ZTB 014 0011<br />

Установка светового<br />

туннеля в потолке<br />

помещения на верхнем<br />

этаже дома с нежилым<br />

чердаком.<br />

TWF 2010<br />

TWR 2010<br />

TLF 2010<br />

Световой туннель для профилированного<br />

кровельного материала с гофрированной трубой<br />

Световой туннель для профилированного<br />

кровельного материала с фиксированной трубой<br />

Световой туннель для плоского кровельного<br />

материала с гофрированной трубой<br />

ZTB 014 0012<br />

TLR 2010<br />

Световой туннель для плоского кровельного<br />

материала с фиксированной трубой<br />

ZTB 014 0014<br />

Установка светового<br />

туннеля в помещении<br />

на втором уровне<br />

мансардного этажа.<br />

В жилых комнатах<br />

используются<br />

мансардные окна.<br />

ZTR 0062<br />

ZTR 0124<br />

ZTL<br />

ZTV<br />

Дополнительная жесткая труба<br />

длиной 62 см<br />

Дополнительная жесткая труба<br />

длиной 124 см<br />

Комплект для подсветки<br />

Комплект для вентиляции<br />

ZTB 0011<br />

Отделка плафона (под серебро)<br />

ZTB 0012<br />

Отделка плафона (под латунь)<br />

ZTB 014 0015<br />

Установка светового<br />

туннеля VELUX<br />

в санузле с набором<br />

для вентиляции<br />

(при наличии нежилого<br />

чердака).<br />

ZTB 0014 Отделка плафона (под медь)<br />

ZTB 0015 Отделка плафона (черная)<br />

ZTB 1001 Световой туннель от Lovegrove<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

40 МАНСАРДНЫЕ ОКНА<br />

VELUX<br />

41

---

GDL Cabrio<br />

окно-балкон в мансарде без надстроек<br />

Таблица размеров окна-балкона<br />

Рекомендованная высота установки<br />

Указания по монтажу<br />

Окно GDL Cabrio монтируется<br />

в кровлю, как любое другое<br />

окно VELUX. При открывании<br />

превращается в балкон. Состоит<br />

из двух частей. Верхняя<br />

часть открывается по верхней<br />

оси до 45°, а также по<br />

централь-ной оси. Нижняя<br />

часть раскла-дывается наружу,<br />

при этом по бокам автоматически<br />

выдви-гаются<br />

специальные перила.<br />

Применение<br />

Для всех помещений под<br />

кровлей.<br />

Достоинства продукта<br />

• Не требует дополнительных надстроек.<br />

• Позволяет создавать самые впечатляющие<br />

интерьерные решения.<br />

• Расширенный угол обзора по вертикали.<br />

• Вентиляция при закрытом окне через вентиляционный<br />

клапан-форточку<br />

и съемный моющийся фильтр.<br />

• Многофункциональный стеклопакет --73.<br />

• Внешние поверхности легко мыть, находясь<br />

внутри помещения.<br />

• Может устанавливаться в комбинациях<br />

с другими окнами.<br />

• Возможность установки штор, жалюзи, а<br />

также маркизета.<br />

• Стандартная гарантия на окна составляет<br />

5 лет, при использовании комплекта для<br />

гидро- и теплоизоляции BDX 2000 - 10 лет.<br />

Для заказа гидро- и теплоизоляции необходимо<br />

выбрать два комплекта BDX<br />

размера P10 для верхней части и W34<br />

для нижней.<br />

Окно-балкон GDL Cabrio в комбинации с окном GPL и дополнительным нижним элементом GIL<br />

Установка<br />

Расстояние от пола до верхнего края<br />

окна – около 200 см.<br />

Внимание!<br />

Нельзя устанавливать рольставни и<br />

электрооборудование.<br />

Угол<br />

наклона<br />

кровли<br />

A B C D<br />

см см см см<br />

53° 209 0 81 95<br />

50° 201 0 79 95<br />

45° 200 13 88 108<br />

40° 200 28 98 123<br />

35° 200 45 109 140<br />

В целях<br />

правильной<br />

теплоизоляции<br />

оконных откосов<br />

проем в кровле<br />

должен на 4-6 см<br />

превышать ширину<br />

оконной коробки.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор<br />

между оконной коробкой и конструкциями<br />

кровли.<br />

Зависимость высоты установки окна-балкона от угла наклона кровли.<br />

Окно-балкон в комбинации с другими окнами<br />

Техническая<br />

информация<br />

18 Стеклопакеты<br />

Возможность<br />

комбинирования:<br />

20 GGL* + GIL<br />

20 GGL над окном-балконом<br />

28 GPL* + GIL<br />

47 Дополнительные верхние<br />

элементы<br />

*Высота окна 160 см<br />

Сопутствующая продукция<br />

74 Оклады<br />

84 Продукция для профессиональной<br />

установки<br />

88 Шторы, жалюзи и<br />

рольставни<br />

Код окна<br />

GDL 3073P1<br />

GDL 3073P2<br />

GDL 3173P1<br />

GDL 3173P2<br />

Размер (ширина и высота) см<br />

Верхняя часть окна-балкона<br />

с алюминиевыми накладками<br />

Нижняя часть окна-балкона<br />

с алюминиевыми накладками<br />

Верхняя часть окна-балкона<br />

с медными накладками<br />

Нижняя часть окна-балкона<br />

с медными накладками<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

За дополнительной информацией,<br />

пожалуйста, обращайтесь в отдел по<br />

работе с клиентами.<br />

94x252<br />

P19<br />

Возможна установка от 28° при использовании<br />

специального оклада. За<br />

дополнительной информацией,<br />

пожалуйста, обращайтесь<br />

в Отдел по работе с клиентами.<br />

42 МАНСАРДНЫЕ ОКНА<br />

VELUX<br />

43

---

ТЕРРАСА<br />

Таблица размеров элементов террасы<br />

Рекомендованная высота установки<br />

Указания по монтажу<br />

Комплекс наклонных и вертикальных<br />

оконных элементов,<br />

образующих довольно широкую<br />

террасу. Наклонный элемент<br />

GEL открывается по<br />

верхней оси на 45 о . Вертикальный<br />

элемент либо открывается<br />

по боковой оси<br />

(распашной), либо не открывается<br />

(глухой).<br />

• VEA: открывается в правую<br />

сторону (если смотреть изнутри);<br />

• VEB: открывается в левую<br />

сторону (если смотреть изнутри);<br />

• VEA, VEB: в обеих версиях<br />

в ручку встроен замок;<br />

• Элемент VEC не открывается.<br />

Достоинства продукта<br />

• Комфортный светлый интерьер<br />

с великолепным обзором.<br />

• Обеспечивает удобный выход наружу.<br />

Может быть использована в качестве аварийного<br />

и эксплуатационного выхода.<br />

• Возможность независимого открывания<br />

наклонного элемента.<br />

• Вентиляция при закрытом окне через вентиляционный<br />

клапан-форточку<br />

и съемный моющийся фильтр.<br />

Применение<br />

Для помещений под кровлей, где вы хотите<br />

создать террасу без дополнительных<br />

строительных затрат.<br />

2 GEL M08, VEA M35, VEB M35<br />

• Внешние поверхности легко мыть, находясь<br />

внутри помещения.<br />

• Многофункциональный стеклопакет --73.<br />

• Окно снабжено кронштейнами для легкого<br />

монтажа штор или жалюзи.<br />

• Гарантия 5 лет.<br />

• На элементы VFE, VFB, VEC установка<br />

пароизоляции BBX, откосов LSC и<br />

комплекта для гидро- и теплоизоляции<br />

BDX не предусмотрена.<br />

Внимание!<br />

Пол балкона, поручни и ограждения не входят<br />

в комплект.<br />

Зависимость глубины террасы от угла наклона кровли<br />

53°<br />

45°<br />

40°<br />

Расстояние от пола до верхнего края<br />

окна – около 200 см.<br />

Расстояние между соседними элементами<br />

– 10 см.<br />

35°<br />

В целях<br />

правильной<br />

теплоизоляции<br />

оконных откосов<br />

проем в кровле<br />

должен на 4-6 см<br />

превышать ширину<br />

оконной коробки.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор<br />

между оконной коробкой и конструкциями<br />

кровли.<br />

Внимание!<br />

Два открывающихся нижних элемента<br />

не могут быть смонтированы бок о бок.<br />

При установке комбинации из трех<br />

элементов достаточно одного открывающегося<br />

элемента с правого или левого<br />

края. Установка открывающегося<br />

элемента в центре комбинации не рекомендуется.<br />

15 см<br />

99 см<br />

130 см<br />

155 см<br />

185 см<br />

Глубина ТЕРРАСЫ<br />

Техническая информация<br />

18 Стеклопакеты<br />

Сопутствующая продукция<br />

76 Оклады<br />

84 Продукция для профессиональной<br />

установки<br />

88 Шторы, жалюзи и<br />

рольставни<br />

Размер (ширина и высота) см 78x136 78x109 78x109 78x109<br />

Код окна GEL M08 VEA M35 VEC M35 VEB M35<br />

GEL 3073<br />

VEA/VEB/VEC3073<br />

GEL 3173<br />

VEA/VEB/VEC3173<br />

Наклонный элемент террасы<br />

с алюминиевыми накладками<br />

Вертикальный элемент террасы<br />

с алюминиевыми накладками<br />

Наклонный элемент террасы<br />

с медными накладками<br />

Вертикальный элемент террасы<br />

с медными накладками<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

нет<br />

нет<br />

нет нет нет<br />

нет нет нет<br />

44 МАНСАРДНЫЕ ОКНА<br />

VELUX<br />

45

---

GIL/GIU<br />

дополнительный нижний элемент<br />

Дополнительный неоткрывающийся<br />

оконный элемент<br />

является продолжением вниз<br />

мансардного окна VELUX<br />

в плоскости кровли.<br />

GIL - из клееной древесины<br />

GIU - каркас из древесины,<br />

покрытый влагостойким монолитным<br />

полиуретаном<br />

толщиной до 5 мм.<br />

Применение<br />

Предназначен для помещений<br />

под кровлей,<br />

позволяет получить великолепный<br />

обзор<br />

от самого пола и лучше<br />

осветить помещение.<br />

Достоинства продукта<br />

• Элемент GIL изготовлен из клееной древесины<br />

(сосна) с тройным лаковым покрытием.<br />

• Оригинальное архитектурное решение<br />

для мансардных помещений. Благодаря<br />

комбинации окон VELUX и GIL/GIU достигается<br />

полный обзор – от верхнего края<br />

окна до самого пола.<br />

• Бо’льшая площадь остекления.<br />

• Почти сплошная стеклянная поверхность,<br />

так как окна и дополнительные элементы<br />

непосредственно соединены между собой<br />

– коробка к коробке.<br />

• Многофункциональный стеклопакет --73.<br />

• GIU: Полиуретановое покрытие легко<br />

моется и не требует дополнительного<br />

ухода.<br />

• Стандартная гарантия на окна составляет<br />

5 лет, при использовании комплекта для<br />

гидро- и теплоизоляции BDX 2000 - 10 лет.<br />

Для заказа гидро- и теплоизоляции необходимо<br />

выбрать два комплекта BDX:<br />

один для мансардного окна соответствующего<br />

размера и один BDX W34 2000 для<br />

дополнительного нижнего элемента GIL.<br />

Таблица размеров окон GIL<br />

Размер (ширина и высота) см 78x92 94x92 114x92 134x92<br />

Код окна M34 P34 S34 U34<br />

GIL 3073<br />

GIL 3173<br />

GIU 0073<br />

Дополнительный нижний элемент<br />

c алюминиевыми накладками<br />

Дополнительный нижний элемент<br />

c медными накладками<br />

Дополнительный нижний элемент<br />

c алюминиевыми накладками<br />

Таблица размеров окон GIU<br />

нет<br />

Указания по монтажу<br />

В целях<br />

правильной<br />

теплоизоляции<br />

оконных откосов<br />

проем в кровле<br />

должен на 4-6 см<br />

превышать ширину<br />

оконной коробки.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор<br />

между оконной коробкой и конструкциями<br />

кровли.<br />

GIU 0173<br />

Дополнительный нижний элемент<br />

c медными накладками<br />

нет<br />

GID/GIR/GIV<br />

дополнительные верхние элементы<br />

Техническая информация<br />

18 Стеклопакеты<br />

Возможность<br />

комбинирования:<br />

20 GGL<br />

28 GPL<br />

34 GTL<br />

Сопутствующая продукция<br />

72 Оклады<br />

84 Продукция для профессиональной<br />

установки<br />

88 Шторы, жалюзи и<br />

рольставни<br />

GID GIR GIV<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

Неоткрывающиеся верхние<br />

элементы в качестве дополнения<br />

окон VELUX.<br />

Не производятся с белым полиуретановым<br />

покрытием.<br />

Размер (ширина и высота) см 78x58 94x58 114x58 78x68 94x82 114x99 78x57 94x57 114x57<br />

Код окна GIV M50 GIV P50 GIV S50 GID M51 GID P52 GID S54 GIR M50 GIR P50 GIR S50<br />

3073 Алюминиевые накладки<br />

3173 Медные накладки<br />

46 МАНСАРДНЫЕ ОКНА<br />

VELUX<br />

47

---

VFE / VIU<br />

карнизные окна<br />

Таблица размеров окон VFE/VIU<br />

Указания по монтажу<br />

VFE - вертикальный фасадный<br />

элемент с открыванием по нижней<br />

оси. Устанавливается в<br />

вертикальную стену прямо под<br />

мансардным окном VELUX.<br />

Управляется с помощью ручки,<br />

расположенной в верхней части<br />

фрамуги.<br />

VIU - вертикальный неоткрывающийся<br />

(глухой) фасадный<br />

элемент с покрытием из полиуретана.<br />

Устанавливается в<br />

вертикальную стену прямо<br />

под мансардным окном<br />

VELUX. Для мансардного<br />

окна, расположенного над<br />

карнизным окном, требуется<br />

специальный оклад.<br />

Достоинства продукта<br />

• Оригинальное архитектурное решение<br />

для мансардных помещений с высоким<br />

пристенком. Позволяет получить полный,<br />

ничем не ограниченный обзор.<br />

• Бо’льшая площадь остекления.<br />

• Внешнее стекло легко мыть, находясь<br />

внутри помещения (для VFE).<br />

• Справа вверху окна есть пластиковый паз,<br />

который можно надавить и повернуть,<br />

при этом окно откроется на больший угол.<br />

• Многофункциональный стеклопакет --73.<br />

Применение<br />

Предназначены для помещений под кровлей,<br />

позволяют получить великолепный обзор<br />

от самого пола и лучше осветить помещение.<br />

Рекомендуются при высоких пристенках.<br />

2 окна GGL P08, 2 окна VFE P34<br />

• Карнизные и мансардные окна VELUX<br />

смотрятся как единое целое, так как непосредственно<br />

соединены между собой –<br />

коробка к коробке.<br />

• Проветривание (для VFE):<br />

– При высоте окна 60 см угол открывания<br />

– 18 о . Окно открывается на 5 см.<br />

– При высоте окна 95 см угол открывания<br />

– 15 о . Окно открывается на 12 см.<br />

• Гарантия на окна 5 лет.<br />

VFE комбинируется с окнами GGL, GPL, GTL.<br />

VIU комбинируется с окнами GGU, GPU.<br />

! Высота окна VIU - 99см<br />

Примечание<br />

Вертикальные элементы возможно<br />

комбинировать вниз, друг под другом.<br />

В целях<br />

правильной<br />

теплоизоляции<br />

оконных откосов<br />

проем в кровле<br />

должен на 4-6 см<br />

превышать ширину<br />

оконной коробки.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор<br />

между оконной коробкой и конструкциями<br />

кровли.<br />

Техническая информация<br />

18 Стеклопакеты<br />

Возможность<br />

комбинирования:<br />

20 GGL<br />

28 GPL<br />

34 GTL<br />

22 GGU<br />

30 GPU<br />

Сопутствующая продукция<br />

68 Оклады<br />

88 Шторы, жалюзи и<br />

рольставни<br />

Размер (ширина и высота) см 78x60 78x95 94x60 94x95 114x60 114x95 134x60 134x95<br />

Код окна M31 M34 P31 P34 S31 S34 U31 U34<br />

VFE 3073<br />

VFE 3173<br />

VIU 0073*<br />

VIU 0173*<br />

Карнизное окно<br />

c алюминиевыми накладками<br />

Карнизное окно<br />

c медными накладками<br />

Карнизное окно<br />

c алюминиевыми накладками<br />

Карнизное окно<br />

c медными накладками<br />

* Высота окна VIU 99 см.<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

нет нет нет нет нет<br />

нет нет нет нет нет<br />

48 МАНСАРДНЫЕ ОКНА VELUX<br />

49

---

VFA / VFB<br />

фасадные окна<br />

Таблица размеров окон VFA/VFB<br />

Указания по монтажу<br />

Классические фасадные окна<br />

с распашной (открывание по<br />

правой или левой оси) и откидной<br />

функцией. Устанавливаются<br />

в фасад прямо под<br />

мансардными окнами VELUX.<br />

Управляется с помощью<br />

ручки, расположенной в боковой<br />

части рамы. Для мансардного<br />

окна, расположенного<br />

над фасадным окном требуется<br />

специальный оклад.<br />

Достоинства продукта<br />

• Элемент изготовлен из клееной древесины<br />

северной сосны с тройным лаковым покрытием.<br />

• Оригинальное архитектурное решение для<br />

мансардных помещений с фасадной стеной.<br />

Позволяет получить полный, ничем<br />

не ограниченный обзор.<br />

• Бо’льшая площадь остекления.<br />

• Внешнее стекло легко мыть изнутри помещения.<br />

• Многофункциональный стеклопакет --73.<br />

• Фасадные и мансардные окна VELUX<br />

смотрятся как единое целое, так как непосредственно<br />

соединены между собой, коробка<br />

к коробке.<br />

• Окно снабжено кронштейнами для легкого<br />

монтажа штор или жалюзи.<br />

• Гарантия на окна составляет 5 лет.<br />

В целях<br />

правильной<br />

теплоизоляции<br />

оконных откосов<br />

проем в кровле<br />

должен на 4-6 см<br />

превышать ширину<br />

оконной коробки.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор<br />

между оконной коробкой и конструкциями<br />

кровли.<br />

• VFA – открывание влево<br />

(если смотреть изнутри);<br />

• VFB – открывание вправо<br />

(если смотреть изнутри);<br />

• VFA/VFB – в обеих версиях<br />

в ручку встроен замок.<br />

Применение<br />

Идеально для подкровельных помещений<br />

с фасадной стеной. Устанавливается только<br />

в комбинации с мансардным окном VELUX.<br />

Совет<br />

Вертикально для<br />

фасадного окна.<br />

Рекомендуемое расстояние<br />

от пола до низа фасадных<br />

окон VFA/VFB около 90 см.<br />

Техническая информация<br />

18 Стеклопакеты<br />

Возможность<br />

комбинирования:<br />

20 GGL<br />

28 GPL<br />

34 GTL<br />

Сопутствующая продукция<br />

68 Оклады<br />

88 Шторы, жалюзи и<br />

рольставни<br />

Размер (ширина и высота) см 78x95 78x115 78x137 94x95 94x115 94x137 114x95 114x115 114x137<br />

Код окна M34 M36 M38 P34 P36 P38 S34 S36 S38<br />

VFA 3073<br />

VFA 3173<br />

VFB 3073<br />

VFB 3173<br />

Фасадное окно<br />

c алюминиевыми накладками<br />

Фасадное окно<br />

c медными накладками<br />

Фасадное окно<br />

c алюминиевыми накладками<br />

Фасадное окно<br />

c медными накладками<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

50 МАНСАРДНЫЕ ОКНА<br />

VELUX<br />

51

---

CVP/CFP - зенитное окно<br />

Системы дымоудаления VELUX для плоской крыши<br />

VELUX разработал новое<br />

решение для плоских<br />

кровель. Зенитное окно<br />

состоит из двух частей:<br />

рамы с коробкой<br />

и стеклопакетом, и купола,<br />

который заказываются<br />

отдельно. Купол защищает<br />

от механических<br />

повреждений, в т.ч. снега<br />

и дождя.<br />

Применение<br />

Используется для<br />

дополнительного освещения<br />

помещений, расположенных<br />

непосредственно под<br />

плоской или малоуклонной<br />

кровлей.<br />

Сопутствующая<br />

продукция<br />

94 Штора-плиссе<br />

Достоинства продукта<br />

• Модель CVP: с электроприводом для вентиляции<br />

(открытие до 9 см), пультом управления<br />

и датчиком дождя, модель CFP - глухое.<br />

• Многофункциональный стеклопакет с<br />

ламинированным внутренним и<br />

закаленным внешним стеклом.<br />

• Рама и коробка (CFP/CVP) изготовлены из<br />

ПВХ профиля.<br />

• Защитный купол ISD изготовлен из высококачественного<br />

оргстекла.<br />

• Отличная защита от шума.<br />

• Низкая высота купола (15 см).<br />

• Совместная установка с куполом обеспечивает<br />

очень хорошее энергосбережение – гораздо<br />

выше в сравнении с<br />

традиционными зенитными фонарями.<br />

• Два варианта купола: прозрачный и матовый.<br />

• Высокое энергосбережение и безопасность.<br />

• Возможность комплектации стандартными<br />

солнцезащитными аксессуарами.<br />

• Можно установить штору-плиссе с электромотором.<br />

• Гарантия – 5 лет.<br />

• Рекомендуемое расстояние между<br />

соседними зенитными окнами – 65 см.<br />

Внимание!<br />

Рекомендации по установке зенитных<br />

окон в различные кровельные материалы<br />

представлены на сайте www.velux.ru.<br />

Таблица размеров окон CVP/CFP<br />

Система дымоудаления<br />

VELUX для плоской крыши<br />

состоит из зенитного окна<br />

(CSP) со встроенным мотором,<br />

который активируется<br />

через систему управления<br />

KFX 110 (для одного окна)<br />

или систему управления<br />

KFX 120 (на два окна). Система<br />

управления заказывается<br />

отдельно.<br />

Дополнительно приобретается<br />

датчик дыма KFA 100<br />

и/или кнопка включения<br />

вентиляции (KFK 200). К зенитному<br />

окну необходимо<br />

приобрести купол (ISD).<br />

Системы дымоудаления<br />

VELUX для плоской крыши<br />

сертифицированы по европейскому<br />

стандарту EN<br />

12101-2 и обеспечат эффективное<br />

удаление дыма и<br />

жара из помещения.<br />

Достоинства продукта<br />

• При активации функции дымоудаления,<br />

окно открывается<br />

на 50 см, при<br />

использовании для ежедневной<br />

вентиляции, окно открывается<br />

на 15 см.<br />

• Мотор интегрирован и незаметен<br />

ни когда окно открыто,<br />

ни когда окно закрыто.<br />

• Открывается на 50 см с помощью<br />

фиксированного механизма<br />

за 60 секунд.<br />

• Снаружи и изнутри и система<br />

дымоудаления, и зенитное<br />

окно VELUX выглядят<br />

одинаково.<br />

• Система дымоудаления<br />

может быть использована для<br />

ежедневной вентиляции помещения.<br />

• Активация происходит или<br />

при разбивании стекла и<br />

включении кнопки аварийной<br />

вентиляции, или при срабатывании<br />

датчика дыма KFA 100.<br />

• После того, как опасность<br />

миновала, окно системы закрывается<br />

и сново готово к<br />

работе.<br />

Гарантия<br />

На систему дымоудаления<br />

для плоской кровли<br />

гарантия составляет 5 лет.<br />

Зенитное окно с системой дымоудаления CSP 1073<br />

• Два электрических подъемника.<br />

• Состоит из двух ПВХ коробов. Верхний<br />

белый (RAL 9010), нижний серый<br />

(RAL 9016).<br />

• Мотор интегрирован в коробку окна и<br />

невидим снаружи и изнутри.<br />

• Высота коробки окна 31 см.<br />

Система управления KFX 110<br />

• Для управления одним (KFX 110) или<br />

двумя (KFX 120) окнами.<br />

• 8 Ампер, 24 В напряжение на выходе.<br />

• Встроенный аккумулятор на 72 часа,<br />

полностью заряжен.<br />

• Прочный металлический корпус.<br />

• Cистема устанавливается совместно с<br />

датчиком дыма и/или кнопкой<br />

аварийной д вентиляции.<br />

• Можно подключить к внешней<br />

аварийной системе.<br />

• Прочный металлический корпус.<br />

• Цвет: серый (RAL 7035).<br />

Датчик дыма KFA 100<br />

• Датчик дыма для раннего<br />

обнаружения пожара.<br />

• а Индикатор срабатывания.<br />

• Цвет: белый (RAL 9003).<br />

• Размеры: Н = 50 мм, Ø = 100 мм<br />

Кнопка включения аварийной вентиляции KFK 100<br />

• При необходимости разбить стекло,<br />

нажать о кнопку<br />

• Визуальная и акустическая индикация<br />

ошибок, правильного<br />

функционирования и тревоги.<br />

• Цвет: серый (RAL 7047)<br />

• Размеры: 125 х 125 х 36 мм (ш х в х г)<br />

Кнопка включения вентиляции KFK 200<br />

• Открывает окно для вентиляции на 15 см<br />

• Цвет: белый (RAL 1013)<br />

• ф Размеры: 81 х 81 х 12 мм (ш х в х г)<br />

НОВЕЙШАЯ ТЕХ-<br />

НОЛОГИЯ<br />

Размер (ширина и высота) см 60x60 60x90 80x80 90x90 100x100 120x120<br />

Код окна 060060 060090 080080 090090 100100 120120<br />

Датчик дождя KLA 100<br />

• Закрывает окно в случае дождя<br />

• Пластиковый корпус с датчиком дождя<br />

• Цвет: светло-серый (RAL 9002)<br />

• Размеры: 80 х 80 х 55 мм (ш х в х г)<br />

CVP 0173<br />

CFP 0073<br />

ISD 0000<br />

Зенитное окно<br />

с вентиляцией<br />

Зенитное окно<br />

глухое<br />

Купол прозрачный<br />

Размер (ширина и высота) см 100x100 120x120<br />

Код окна 0100100 120120<br />

Зенитное окно<br />

ISD 0100 Купол матовый<br />

CSP 1073 для дымоудаления<br />

Условные обозначения на странице 2. Условные обозначения на странице 2.<br />

52 МАНСАРДНЫЕ ОКНА<br />

VELUX 53

---

SMOKE VENTILATION<br />

ПОЖАРНЫЙ<br />

СЕРТИФИКАТ<br />

Система<br />

дымоудаления<br />

1 2<br />

3<br />

Системы дымоудаления<br />

VELUX - это полноценная<br />

система отвода дыма и<br />

жара, упрощающая выполнение<br />

правил пожарной<br />

безопасности.<br />

Системы дымоудаления типично<br />

используются в местах<br />

общего пользования,<br />

например, лестничных клетках<br />

и переходах между корпусами,<br />

а также в<br />

промышленных зданиях и<br />

офисах.<br />

Достоинства продукта<br />

• Система дымоудаления активирует автоматическое<br />

открытие центрально-поворотного<br />

окна на угол 90 градусов по<br />

отношению к раме. Это обеспечивает максимальное<br />

рассеивание дыма и жара от<br />

места выхода, и освобождает доступ для<br />

пожарной бригады.<br />

• Специальный аккумулятор обеспечит работу<br />

системы даже при сбое электричества<br />

или повреждении электропроводки.<br />

Система дымоудаления включает два<br />

обязательных элемента: окно и систему<br />

управления, которая заказывается отдельно.<br />

При необходимости можно заказать<br />

дополнительные аксессуары.<br />

• Система управления обеспечивает открывание<br />

и закрывание окна для проветривания.<br />

В положении для проветривания<br />

створка предотвращает попадание листьев<br />

и влаги при дожде в помещение. Систему<br />

управления просто перезагрузить после тестирования<br />

или аварийной ситуации.<br />

• Для большей безопасности в окнах используется<br />

многофункциональный стеклопакет<br />

--73, внутреннее стекло «триплекс».<br />

• На системы дымоудаления имеется пожарный<br />

сертификат.<br />

Окно системы дымоудаления<br />

• Специальные мансардные окна<br />

на базе моделей GGL или GGU<br />

со встроенным мотором.<br />

• Для проветривания окно может открываться<br />

до 200 мм.<br />

Система управления (KFX 100)<br />

• Блок управления (управления от 1<br />

до 2 электромоторов)<br />

• Настенный выключатель для проветривания,<br />

кнопка под стеклом для<br />

включения аварийной вентиляции<br />

(KFK 100), и датчик дыма (KFA 100)<br />

• Батарея аварийного питания, рассчитанная<br />

для работы в течение 72<br />

часов<br />

• Рамка для крепления к стене<br />

• Возможность управления внешними<br />

аварийными системами<br />

• Cрок доставки – 4 недели<br />

Датчик дыма (KFA 100)<br />

• Датчик дыма для раннего определения<br />

пожара<br />

• Размеры: 50 x 100 мм (Ш x Глуб)<br />

• Для каждой системы управления<br />

возможно использовать<br />

до 10 датчиков дыма<br />

• Визуальный индикатор срабатывания<br />

• Cрок доставки – 4 недели<br />

6<br />

3<br />

1<br />

4<br />

5<br />

Техническая информация<br />

18 Стеклопакеты<br />

Сопутствующая продукция<br />

56 Оклады<br />

84 Продукция для профессиональной<br />

установки<br />

5 4<br />

5<br />

Кнопка под стеклом для включения<br />

аварийной вентиляции (KFK 100)<br />

• При необходимости, разбить стекло,<br />

нажать кнопку<br />

• Размеры: 125 x 125 x 36 мм (Ш x В x<br />

Глуб).<br />

• Для каждой системы управления<br />

возможно использовать до 3 кнопок<br />

• Визуальный и акустический индикатор<br />

срабатывания и ошибки<br />

• Cрок доставки – 4 недели<br />

Датчик дождя (KLA 100)<br />

• Датчик дождя для автоматического<br />

закрывания окон при дожде<br />

• Размеры: 80 x 80 x 55 мм (Ш x В x<br />

Глуб).<br />

• Cрок доставки – 4 недели<br />

2<br />

Размер (ширина и высота) см 78x98 78x118 78x140 114x118 114x140 134x98 134x134<br />

Код окна M04 M06 M08 S06 S08 U04 U08<br />

GGL 3073G40<br />

GGU 0073G40<br />

Окно системы дымоудаления<br />

Окно системы дымоудаления<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

54 МАНСАРДНЫЕ ОКНА<br />

VELUX<br />

55

---

Оклады ВЕЛЮКС<br />

Для установки мансардных окон необходимо<br />

использовать оклады ВЕ-<br />

ЛЮКС, которые обеспечивают<br />

герметичную и простую установку<br />

окна в кровлю и подходят ко всем<br />

видам кровельных покрытий. Конструкция<br />

окладов полностью исключает<br />

проникновение влаги внутрь<br />

помещения. Оклады и накладки для<br />

окон в стандартном исполнении выполнены<br />

из алюминиевого листа серого<br />

цвета (RAL 7043).<br />

Для медных кровель следует использовать<br />

медные оклады и окна<br />

с медными накладками.<br />

Ассортимент окладов ВЕЛЮКС<br />

Вода, стекающая<br />

с поверхности<br />

кровли, …<br />

… попадает на<br />

верхнюю часть<br />

оклада, …<br />

… затем на боковые<br />

части оклада<br />

…<br />

АССОРТИМЕНТ<br />

58 EDW/EDS Оклады для одиночной установки<br />

60 EKW/EKS Оклады для комбинированной установки<br />

68 EBW/EBS Сдвоенные оклады<br />

68 EFW/EFS Оклады для карнизных/фасадных окон<br />

72 ETW/ETS Оклады для дополнительных<br />

нижних элементов<br />

74 Оклады для окна-балкона<br />

76 Оклады для Террасы<br />

78 Оклады для дополнительных верхних элементов<br />

80 EAW/EAS, EUW/EUS Оклады для увеличения угла<br />

монтажа окон<br />

82 Оклады для установки окон через конек<br />

• 2 типа окладов:<br />

для профилированных и плоских<br />

кровельных покрытий.<br />

• 2 вида материалов: алюминий<br />

и медь.<br />

• На заказ можно приобрести оклады,<br />

выполненные из титано-цинкового<br />

листа, а также оклады, окрашенные<br />

в любой цвет из палитры RAL,<br />

оклад EDL для сланцевой кровли,<br />

оклад EDE для фальцевой кровли,<br />

оклад EDB для кровельного<br />

материала "Бобровый хвост",<br />

и оклады EDN и EDP для утопленной<br />

установки окна.<br />

За информацией о ценах и сроках<br />

поставки продукции обращайтесь<br />

в Отдел по работе с клиентами.<br />

…и далее на нижнюю<br />

часть<br />

оклада, …<br />

… после чего<br />

отводится<br />

на поверхность<br />

кровельного материала<br />

под окном.<br />

56 ОКЛАДЫ<br />

VELUX 57

---

Оклады для одиночной<br />

установки окон GZL, GGL,<br />

GGU, GPL, GPU, GTL, GXL<br />

в кровлю.<br />

EDW/EDS<br />

Оклады для одиночной установки окон<br />

Определение высоты профиля<br />

кровельного материала<br />

Определение толщины плоского<br />

кровельного материала<br />

Максимальная высота<br />

профиля - 120 мм<br />

Максимальная толщина<br />

кровельного<br />

материала - 16 мм (2x8)<br />

EDW 2000<br />

В одной коробке с окладом находится<br />

комплект для гидро- и теплоизоляции<br />

(BDX-2000). Для установки одного<br />

окна в черепицу, металлочерепицу,<br />

профнастил, материалы с высотой<br />

профиля до 120 мм. Минимальное<br />

расстояние между отдельностоящими<br />

окнами при такой установке составляет<br />

50 см.<br />

EDS 0000<br />

Оклад EDS предназначен<br />

для установки окна в мягкую кровлю,<br />

плоскую кровельную плитку и другие<br />

кровельные материалы толщиной<br />

до 16 мм (2 х 8 мм), включая плоские<br />

металлические листы. Минимальное<br />

расстояние между отдельностоящими<br />

окнами при такой установке составляет<br />

30 см.<br />

Необходимо утеплить откосы и зазор между оконной коробкой и конструкциями кровли.<br />

EDW 1000<br />

Оклад EDW предназначен<br />

для установки окна в черепицу, металлочерепицу,<br />

профнастил,<br />

и другие кровельные материалы<br />

с высотой профиля до 120 мм.<br />

УГОЛ НАКЛОНА<br />

КРОВЛИ<br />

От 15 до 90°.<br />

Компания ВЕЛЮКС рекомендует<br />

при выборе медной кровли приобретать<br />

мансардные окна, специально<br />

произведенные для установки в такой<br />

тип кровельного материала, во избежание<br />

коррозии.<br />

В них, в отличие от стандартных моделей,<br />

все алюминиевые накладки заменяются<br />

на медные. Из такого же<br />

материала производится и оклад.<br />

УГОЛ НАКЛОНА<br />

КРОВЛИ<br />

От 15 до 90°.<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

Алюминиевый оклад<br />

для профилированных<br />

EDW 2000 кровельных материалов<br />

с комплектом для<br />

гидро- и теплоизоляции<br />

Алюминиевый оклад<br />

EDW 1000 для профилированных<br />

кровельных<br />

материалов<br />

Медный оклад<br />

для профилированных<br />

EDW 1100P кровельных<br />

материалов<br />

EDS 0000<br />

EDS 0100<br />

Алюминиевый оклад<br />

для плоских<br />

кровельных<br />

материалов<br />

Медный оклад<br />

для плоских<br />

кровельных<br />

материалов<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

58 ОКЛАДЫ<br />

VELUX 59

---

Оклады для комбинированной<br />

установки окон<br />

Окна бок о бок и одно<br />

над другим<br />

В данном разделе<br />

представлены комплекты<br />

окладов для различных<br />

вариантов<br />

комбинированной<br />

установки окон.<br />

Элементы<br />

- - - 0: оклад для одиночной<br />

установки<br />

- - - 1: крайний левый<br />

- - - 2: центральный<br />

- - - 3: крайний правый<br />

- - - 4: верхний левый<br />

- - - 5: верхний центральный<br />

- - - 6: верхний правый<br />

- - - 7: верхний одиночный<br />

Монтаж комбинаций окон GGL, GGU, GPL, GPU,<br />

GZL и GTL<br />

• Бок о бок: расстояние между оконными<br />

коробками "а" - 100 мм.<br />

• Одно над другим: расстояние между оконными<br />

коробками "b" для окон без рольставней –<br />

100 мм, для окон с рольставнями – 250 мм.<br />

• Бок о бок и одно над другим: расстояние<br />

между оконными коробками "а" и "b" - см.<br />

выше. Номера элементов окладов на рисунках<br />

соответствуют последней цифре идентификационного<br />

кода изделия и одновременно указывают<br />

на порядок расположения окон в кровле.<br />

• Не рекомендуется устанавливать окна GZL<br />

в комбинации с другими типами окон.<br />

2 oкна бок о бок<br />

3 oкна бок о бок<br />

1001 1003<br />

a<br />

2 окна ВЕЛЮКС типа<br />

GGL, GGU, GPL, GPU<br />

(GZL) также могут<br />

монтироваться без<br />

стропил между<br />

ними на расстоянии<br />

18 мм. В этом случае<br />

на месте оклада для<br />

комбинированной<br />

установки необходимо<br />

использовать<br />

сдвоенный оклад<br />

(стр. 66).<br />

2 oкна oдно над другим<br />

1000<br />

b<br />

0007<br />

3 oкна oдно над другим<br />

Окна GGL, GGU,<br />

GPL, GPU также<br />

можно устанавливать<br />

с дополнительными<br />

нижними элементами<br />

GIL и GIU.<br />

В данном случае<br />

необходимо<br />

использовать специальный<br />

оклад.<br />

(стр. 72).<br />

Примечание<br />

На рисунках все элементы окладов изображены<br />

со стороны кровельного покрытия.<br />

Изготовление по специальному заказу<br />

(дополнительная информация в Отделе продаж):<br />

• Оклады для комбинированной установки окон<br />

бок о бок с расстоянием между оконными<br />

коробками "а" 120, 140 и 160 мм.<br />

• Оклады для комбинированной установки окон<br />

одно над другим с расстоянием между<br />

оконными коробками "b" 250 мм.<br />

Комбинация из 4 окон<br />

b<br />

a<br />

a<br />

1001 1003<br />

0004 0006<br />

b<br />

Все окна, расположенные бок о бок, должны<br />

иметь одинаковую высоту.<br />

Все окна, расположенные друг над другом,<br />

должны иметь одинаковую ширину.<br />

Комбинация из 12 окон<br />

0004 0005 0005 0006<br />

a a a<br />

b b b b<br />

0004 0005 0005 0006<br />

a a a<br />

b b b b<br />

a a a<br />

1001 1002 1002 1003<br />

1001 1002 1003<br />

0007<br />

a<br />

a<br />

b<br />

Комбинация из 6 окон<br />

0007<br />

0004 0005 0006<br />

4 oкна бок о бок<br />

b<br />

a a<br />

b b b<br />

1001 1002 1002 1003<br />

a a a<br />

1000<br />

a<br />

1001 1002 1003<br />

a<br />

60 ОКЛАДЫ<br />

VELUX 61

---

EKW/EKS<br />

Оклады для комбинированной установки<br />

окон одинакового размера<br />

Оклады EKW/EKS предназначены<br />

для различных вариантов<br />

комбинированной<br />

установки окон одинаковых<br />

размеров. Подходят для<br />

окон GGL, GGU, GPL, GPU,<br />

GZL, GTL, GXL.<br />

Не рекомендуется устанавливать<br />

окна GZL<br />

в комбинации с другими типами<br />

окон.<br />

УГОЛ НАКЛОНА КРОВЛИ<br />

От 15 до 90°.<br />

EKW<br />

Оклад EKW предназначен для<br />

установки окон в черепицу,<br />

металлочерепицу, профнастил и<br />

другие кровельные материалы с<br />

высотой профиля до 120 мм.<br />

EKS<br />

Оклад EKS предназначен для<br />

установки окон в мягкую кровлю,<br />

плоскую кровельную плитку и другие<br />

кровельные материалы толщиной до<br />

16 мм (2 х 8 мм), включая плоские<br />

металлические листы.<br />

Рекомендации по заказу окладов<br />

Предлагаем вам два способа заказа окладов для<br />

комбинированной установки.<br />

1. Заказ комплекта окладов для<br />

комбинированной установки окон одинакового<br />

размера (стр. 58). При выставлении счета и<br />

далее в сопроводительных документах<br />

указывается полный перечень отдельных<br />

элементов окладов, входящих в комплект.<br />

2. Заказ отдельных элементов окладов для<br />

комбинированной установки окон разных<br />

размеров (стр. 60).<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

Алюминиевые оклады для профилированных кровельных материалов<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

Медные оклады для профилированных кровельных материалов<br />

EKW/EKS 1021<br />

Оклад для<br />

комбинированной<br />

установки<br />

2 окон бок о бок<br />

EKW/EKS 1121<br />

Оклад для<br />

комбинированной<br />

установки 2 окон<br />

бок о бок<br />

EKW/EKS 1031<br />

Оклад для<br />

комбинированной<br />

установки<br />

3 окон бок о бок<br />

EKW/EKS 1131<br />

Оклад для<br />

комбинированной<br />

установки 3 окон<br />

бок о бок<br />

EKW/EKS 1041<br />

Оклад для<br />

комбинированной<br />

установки<br />

4 окон бок о бок<br />

EKW/EKS 1141<br />

Оклад для<br />

комбинированной<br />

установки 4 окон<br />

бок о бок<br />

EKW/EKS 1012<br />

Оклад для<br />

комбинированной<br />

установки 2 окон<br />

одно над другим<br />

EKW/EKS 1112<br />

Оклад для<br />

комбинированной<br />

установки 2 окон<br />

одно над другим<br />

EKW/EKS 1013<br />

Оклад для<br />

комбинированной<br />

установки 3 окон<br />

одно над другим<br />

EKW/EKS 1113<br />

Оклад для<br />

комбинированной<br />

установки 3 окон<br />

одно над другим<br />

EKW/EKS 1022<br />

Оклад для<br />

комбинированной<br />

установки 4 окон<br />

EKW/EKS 1122<br />

Оклад для<br />

комбинированной<br />

установки 4 окон<br />

EKW/EKS 1032<br />

Оклад для<br />

комбинированной<br />

установки 6 окон<br />

EKW/EKS 1042 Оклад для<br />

комбинированной<br />

установки 8 окон<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

Квадратами голубого цвета обозначены<br />

все одинаковые элементы в каждой<br />

комбинации.<br />

Цена указана за комплект.<br />

62 ОКЛАДЫ<br />

VELUX 63

---

EKW/EKS<br />

Оклады для комбинированной установки<br />

окон разных размеров<br />

Оклады EKW предназначены<br />

для различных вариантов<br />

комбинированной<br />

установки окон разных размеров.<br />

Подходят для окон<br />

GGL, GGU, GPL, GPU, GZL,<br />

GTL, GXL.<br />

УГОЛ НАКЛОНА КРОВЛИ<br />

От 15 до 90°.<br />

EKW<br />

Оклад EKW предназначен для<br />

установки окон в черепицу,<br />

металлочерепицу, профнастил<br />

и другие кровельные материалы<br />

с высотой профиля до 120 мм.<br />

EKS<br />

Оклад EKS предназначен для<br />

установки окон в мягкую кровлю,<br />

плоскую кровельную плитку и другие<br />

кровельные материалы толщиной до<br />

16 мм (2 х 8 мм), включая плоские<br />

металлические листы.<br />

Рекомендации по заказу окладов<br />

Предлагаем вам два способа заказа окладов для<br />

комбинированной установки.<br />

1. Заказ комплекта окладов для<br />

комбинированной установки окон одинакового<br />

размера (стр. 58). При выставлении счета и<br />

далее в сопроводительных документах<br />

указывается полный перечень отдельных<br />

элементов окладов, входящих в комплект.<br />

2. Заказ отдельных элементов окладов для<br />

комбинированной установки окон разных<br />

размеров (стр. 60).<br />

Квадратами голубого цвета обозначены<br />

все одинаковые элементы в каждой<br />

комбинации.<br />

Цена указана за один элемент.<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

Алюминиевые оклады для профилированных кровельных материалов<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

Медные оклады для профилированных кровельных материалов<br />

EKW/EKS 1001<br />

EKW/EKS 1003<br />

Крайний<br />

левый элемент<br />

Крайний<br />

правый элемент<br />

Вместе два данных элемента образуют оклад EKW 1021<br />

EKW/EKS 1101<br />

EKW/EKS 1103<br />

Крайний<br />

левый элемент<br />

Крайний<br />

правый элемент<br />

Вместе два данных элемента образуют оклад EKW 1121<br />

EKW/EKS 1002<br />

Центральный<br />

элемент<br />

EKW/EKS 1102<br />

Центральный<br />

элемент<br />

EKW/EKS 0004 Верхний<br />

левый элемент<br />

EKW/EKS 0104 Верхний<br />

левый элемент<br />

EKX 0005<br />

Верхний<br />

центральный<br />

элемент<br />

EKX 0105<br />

Верхний<br />

центральный<br />

элемент<br />

EKW/EKS 0006<br />

Верхний<br />

правый элемент<br />

EKW/EKS 0106<br />

Верхний<br />

правый элемент<br />

EKW/EKS 0007<br />

Верхний<br />

одиночный<br />

элемент<br />

EKW/EKS 0107 Верхний<br />

одиночный<br />

элемент<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

64 ОКЛАДЫ<br />

VELUX 65

---

EBW/EBS<br />

Сдвоенные оклады для установки окон<br />

на минимальном расстоянии<br />

Применение<br />

• Сдвоенные оклады применяются<br />

исключительно<br />

для монтажа двух окон<br />

одинакового размера<br />

бок о бок.<br />

1,8 cм<br />

10 cм<br />

• Расстояние между оконными<br />

коробками составляет<br />

18 мм.<br />

• Окно GZL можно устанавливать<br />

только<br />

в паре с GZL.<br />

EBY W20<br />

EBY W27<br />

9,8 cм<br />

EBY W35<br />

11,8 cм<br />

• Монтаж рольставней<br />

невозможен.<br />

EBW<br />

Оклад EBW предназначен<br />

для установки окон в черепицу,<br />

металлочерепицу, профнастил<br />

и другие кровельные материалы<br />

с высотой профиля до 120 мм.<br />

EBS<br />

Оклад EBS предназначен для<br />

установки окон в мягкую черепицу,<br />

плоскую кровельную плитку и другие<br />

кровельные материалы толщиной<br />

до 16 мм (2 х 8 мм), включая плоские<br />

металлические листы.<br />

W35<br />

5,4 cм<br />

W20<br />

W27<br />

5,7 cм<br />

Сдвоенные оклады<br />

Два окна ВЕЛЮКС в сдвоенном окладе и<br />

со вспомогательной деревянной клееной<br />

стропильной балкой EBY. Расстояние между<br />

оконными коробками всегда составляет 18 мм.<br />

Для сравнения - оклад для комбинированной<br />

установки<br />

Два окна ВЕЛЮКС, смонтированные бок о бок<br />

в обычном комбинированном окладе. Расстояние<br />

между коробками - 100 мм.<br />

УГОЛ НАКЛОНА<br />

КРОВЛИ<br />

От 15 до 90°.<br />

УГОЛ НАКЛОНА<br />

КРОВЛИ<br />

От 15 до 90°.<br />

Длина в см 200 275 350<br />

Тип W20 W27 W35 W10*<br />

EBY 2000<br />

EBY 3000<br />

EBY 2100<br />

EBY 3100<br />

Белая краска<br />

NCS 0500-N<br />

Прозрачный лак<br />

Белая краска<br />

NCS S 0500-N<br />

Прозрачный лак<br />

* EBY W10 - вспомогательная стропильная балка для установки бок о<br />

бок карнизных окон VFE, фасадных окон VFA/VFB,<br />

а также вертикальных элементов террасы VEA/VEB/VEC.<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

Для сравнения – два окна<br />

VELUX в обычном комбинированном<br />

окладе<br />

EBW 0000<br />

EBS 0000<br />

Алюминиевый оклад<br />

для профилированных<br />

кровельных<br />

материалов<br />

Алюминиевый оклад<br />

для плоских<br />

кровельных<br />

материалов<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

66 ОКЛАДЫ<br />

VELUX 67

---

EFW/EFS<br />

Оклады для комбинаций мансардных<br />

окон с карнизными и фасадными<br />

Оклады EFW/EFS предназначены<br />

для установки мансардных<br />

окон в комбинации<br />

с карнизными окнами<br />

VFE/VIU и фасадными окнами<br />

VFA/VFB.<br />

УГОЛ НАКЛОНА КРОВЛИ<br />

От 15 до 55°.<br />

GGL<br />

GPL<br />

GTL<br />

Верхняя часть оклада<br />

Основные боковые части<br />

Стыковочный профиль<br />

Монтаж мансардных окон<br />

с карнизными окнами VFE/VIU<br />

и фасадными окнами VFA/VFB<br />

Оклад состоит из следующих<br />

элементов:<br />

• верхняя часть;<br />

• две основные боковые части;<br />

• комплект дополнительных боковых<br />

частей и накладок для свеса кровли<br />

длиной до 1 м. (В случае, если свес<br />

кровли превышает 1 м, пожалуйста,<br />

обращайтесь за консультациями в<br />

Отдел продаж);<br />

• стыковочный профиль.<br />

При монтаже элементы оклада располагаются<br />

следующим образом:<br />

• верхняя часть – над мансардным<br />

окном;<br />

• основные боковые части – по бокам<br />

от окна;<br />

• дополнительные боковые части с накладками<br />

продолжают основные боковые<br />

части вниз по свесу кровли;<br />

• стыковочный профиль - между мансардным<br />

окном и карнизным или<br />

фасадным окном.<br />

VIU<br />

VFE<br />

VFA<br />

VFB<br />

Дополнительные боковые части<br />

Накладки<br />

Внимание! Отлив не входит<br />

в комплект поставки.<br />

Размер (ширина и высота) см 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

EFW 1000<br />

EFW 1100<br />

EFS 1000<br />

EFS 1100<br />

Алюминиевый<br />

оклад для<br />

профилированных<br />

кровельных<br />

материалов<br />

Медный оклад для<br />

профилированных<br />

кровельных<br />

материалов<br />

Алюминиевый<br />

оклад для плоских<br />

кровельных<br />

материалов<br />

Медный оклад для<br />

плоских кровельных<br />

материалов<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

68 ОКЛАДЫ<br />

VELUX 69

---

EFW/EFS<br />

Оклады для монтажа бок о бок<br />

комбинаций мансардных окон<br />

с карнизными и фасадными<br />

Оклады EFW/EFS предназначены<br />

для установки бок о бок<br />

комбинаций мансардных<br />

окон с карнизными окнами<br />

VFE/VIU и фасадными окнами<br />

VFA/VFB.<br />

УГОЛ НАКЛОНА КРОВЛИ<br />

От 15 до 55°.<br />

GGL<br />

GPL<br />

GTL<br />

GGL<br />

GPL<br />

GTL<br />

Верхние части оклада<br />

Основные боковые части<br />

Соединительный желоб<br />

Стыковочный профиль<br />

Монтаж бок о бок двух комбинаций<br />

мансардных окон с карнизными<br />

или фасадными окнами.<br />

Расстояние между окнами по горизонтали<br />

100 мм.<br />

Оклад состоит из следующих<br />

элементов:<br />

• две верхние части оклада для<br />

комбинированной установки;<br />

• две основные боковые части;<br />

• соединительный желоб;<br />

• комплект дополнительных боковых<br />

частей и накладок для свеса кровли<br />

длиной до 1 м. (В случае, если свес<br />

кровли превышает 1 м, пожалуйста,<br />

обращайтесь за консультациями в<br />

Отдел продаж);<br />

• стыковочный профиль для<br />

комбинированной установки.<br />

Внимание! Отлив не входит<br />

в комплект поставки.<br />

При монтаже элементы оклада располагаются<br />

следующим образом:<br />

• две верхние части – над мансардными<br />

окнами;<br />

• основные боковые части – по бокам<br />

от окон;<br />

• дополнительные боковые части с накладками<br />

продолжают основные боковые<br />

части вниз по скату кровли;<br />

• стыковочный профиль - между мансардными<br />

и карнизными/ фасадными<br />

окнами.<br />

Относительно возможностей<br />

монтажа бок о бок большего<br />

количества комбинаций<br />

мансардных окон с карнизными<br />

или фасадными окнами,<br />

пожалуйста, обращайтесь в отдел<br />

продаж.<br />

VIU<br />

VFE<br />

VFA<br />

VFB<br />

VIU<br />

VFE<br />

VFA<br />

VFB<br />

Соединительный желоб<br />

Дополнительные боковые части<br />

Накладки<br />

Размер (ширина и высота) см 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

EFW 1022<br />

EFW 0122<br />

Алюминиевый<br />

оклад для<br />

профилированных<br />

кровельных<br />

материалов<br />

Медный оклад для<br />

профилированных<br />

кровельных<br />

материалов<br />

EFS 0022<br />

EFS 0122<br />

Алюминиевый<br />

оклад для плоских<br />

кровельных<br />

материалов<br />

Медный оклад для<br />

плоских кровельных<br />

материалов<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

70 ОКЛАДЫ<br />

VELUX 71

---

ETW/ETS<br />

Оклады для дополнительных<br />

нижних элементов<br />

Оклады и принцип<br />

монтажа окон ВЕЛЮКС<br />

с дополнительными нижними<br />

элементами<br />

GIL, GIU.<br />

Монтаж окон ВЕЛЮКС<br />

с дополнительными нижними<br />

элементами GIL и GIU.<br />

Для монтажа потребуется один<br />

стандартный оклад мансардного окна<br />

и один комплект дополнительных<br />

боковых частей оклада в соответствии<br />

с типом кровельного материала.<br />

УГОЛ НАКЛОНА КРОВЛИ<br />

От 15 до 90°.<br />

При монтаже элементы оклада<br />

располагаются следующим образом:<br />

• нижняя часть оклада под<br />

дополнительным нижним элементом<br />

GIL или GIU;<br />

• основные боковые части – по бокам<br />

от мансардных окон;<br />

• дополнительные боковые части продолжают<br />

основные вниз по бокам от<br />

дополнительных нижних элементов;<br />

• верхняя часть – над мансардным<br />

окном.<br />

Монтаж бок о бок<br />

комбинаций мансардных<br />

окон с дополнителными<br />

нижними элементами GIL<br />

или GIU<br />

Для монтажа потребуются:<br />

• комплект стандартных<br />

окладов для<br />

комбинированной<br />

установки мансардных<br />

окон бок о бок;<br />

• один комплект<br />

дополнительных боковых<br />

частей оклада ETW/ETS;<br />

• дополнительные<br />

соединительные желоба<br />

ETX для каждого<br />

промежутка между<br />

оконными коробками.<br />

GIU<br />

GIL<br />

GGU<br />

GGL<br />

GPU<br />

GPL<br />

GTL<br />

GIU<br />

GIL<br />

GGU<br />

GGL<br />

GPU<br />

GPL<br />

GTL<br />

При монтаже элементы оклада<br />

располагаются следующим образом:<br />

• нижние части из комплекта<br />

стандартных окладов для<br />

комбинированной установки<br />

мансардных окон бок о бок – под<br />

дополнительными нижними<br />

элементами GIL или GIU;<br />

• дополнительные боковые части<br />

ETW/ETS – по бокам от дополнительных<br />

нижних элементов GIL или GIU;<br />

• боковые части из комплекта<br />

стандартных окладов для<br />

комбинированной установки<br />

мансардных окон бок о бок – по бокам<br />

от мансардных окон;<br />

GIU<br />

GIL<br />

GGU<br />

GGL<br />

GPU<br />

GPL<br />

GTL<br />

Верхние части окладов<br />

Основные боковые части<br />

Дополнительные соединительные<br />

желоба ETX<br />

Дополнительные боковые<br />

части ETW/ETS<br />

Нижние части окладов<br />

• соединительные желоба из комплекта<br />

стандартных окладов для<br />

комбинированной установки<br />

мансардных окон бок о бок – в<br />

промежутках между дополнительными<br />

нижними элементами GIL или GIU;<br />

• дополнительные соединительные<br />

желоба ETX – в промежутках между<br />

мансардными окнами;<br />

• верхние части из комплекта<br />

стандартных окладов для<br />

комбинированной установки<br />

мансардных окон бок о бок – над<br />

мансардными окнами.<br />

Верхняя часть оклада<br />

Комплект дополнительных<br />

боковых частей<br />

(1 левая, 1 правая)<br />

GGU<br />

GGL<br />

GPU<br />

GPL<br />

GTL<br />

Основные боковые части<br />

ETW W34 0000<br />

ETW W34 0100<br />

Алюминиевые боковые части<br />

для профилированных<br />

кровельных материалов<br />

Медные боковые части<br />

для профилированных<br />

кровельных материалов<br />

Дополнительный<br />

соединительный желоб<br />

GIU<br />

GIL<br />

Дополнительные боковые<br />

части<br />

ETS W34 0000<br />

Алюминиевые боковые части<br />

для плоских кровельных<br />

материалов<br />

ETX W34 0000<br />

Алюминиевый<br />

дополнительный<br />

соединительный желоб<br />

Нижняя часть оклада<br />

ETS W34 0100<br />

Медные боковые части для<br />

плоских кровельных<br />

материалов<br />

ETX W34 0100<br />

Медный<br />

дополнительный<br />

соединительный желоб<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

72 ОКЛАДЫ<br />

VELUX 73

---

Оклады для окна-балкона GDL Cabrio<br />

Оклады и принципы установки<br />

окна балкона<br />

GDL Cabrio. Одиночно<br />

и в комбинациях.<br />

УГОЛ НАКЛОНА КРОВЛИ<br />

От 35 до 53°.<br />

EDW<br />

Оклад EDW предназначен для<br />

установки окна-балкона GDL Cabrio<br />

в черепицу, металлочерепицу,<br />

профнастил и другие кровельные<br />

материалы с высотой профиля<br />

до 120 мм.<br />

EDS<br />

Оклад EDS предназначен для установки<br />

окна-балкона GDL Cabrio<br />

в мягкую кровлю, плоскую кровельную<br />

плитку и другие кровельные материалы<br />

толщиной до 16 мм<br />

(2 х 8 мм), включая плоские металлические<br />

листы.<br />

Возможна установка<br />

комбинаций из нескольких<br />

окон–балконов GDL Cabrio.<br />

Кроме того, окно–балкон<br />

GDL Cabrio может быть<br />

установлено бок о бок<br />

с мансардными окнами<br />

GGL/GPL высотой 160 см<br />

в комбинации<br />

с дополнительным нижним<br />

элементом GIL, например,<br />

GGL P10 + GIL P34.<br />

Оклады для комбинированной<br />

установки окна-балкона GDL Cabrio<br />

Для монтажа потребуются:<br />

• комплект стандартных окладов для<br />

комбинированной установки мансардных<br />

окон высотой 160 см<br />

бок о бок;<br />

• один комплект дополнительных боковых<br />

частей оклада ETW/ETS (стр. 73);<br />

• дополнительные соединительные желоба<br />

ETX для каждого промежутка<br />

между оконными коробками (стр. 73).<br />

При использовании стандартных окладов<br />

для комбинированной установки расстояние<br />

между оконными коробками по горизонтали<br />

должно составлять 100 мм.<br />

За дополнительной информацией по выбору<br />

окладов для монтажа окна-балкона<br />

GDL Cabrio с окнами другой ширины, пожалуйста,<br />

обращайтесь<br />

в Отдел продаж.<br />

Для комбинированной<br />

установки<br />

94x160<br />

P10<br />

EKW 1021E<br />

Алюминиевый 1 и 3 элемент для<br />

профилированных кровельных<br />

материалов<br />

EKW 1002E<br />

Алюминиевый 2 элемент для<br />

профилированных кровельных<br />

материалов<br />

Оклады для одиночной установки<br />

окна-балкона GDL Cabrio<br />

Верхняя часть оклада<br />

Верхние элементы боковой<br />

части оклада<br />

Нижние элементы боковой<br />

части оклада<br />

Для одиночной<br />

установки<br />

EDW 1000<br />

EDS 0000<br />

Алюминиевый оклад<br />

для профилированных<br />

кровельных материалов<br />

Алюминиевый оклад<br />

для плоских кровельных<br />

материалов<br />

94x252<br />

P19<br />

EKW 1121EP<br />

EKW 1102EP<br />

EKS 1021E<br />

EKS 1002E<br />

EKS 1121E<br />

Медный 1 и 3 элемент для<br />

профилированных кровельных<br />

материалов<br />

Медный 2 элемент для<br />

профилированных кровельных<br />

материалов<br />

Алюминиевый 1 и 3 элемент для<br />

плоских кровельных материалов<br />

Алюминиевый 2 элемент для<br />

плоских кровельных материалов<br />

Медный 1 и 3 элемент для<br />

плоских кровельных материалов<br />

Нижняя часть оклада<br />

EDS 1100<br />

Медный оклад для плоских<br />

кровельных материалов<br />

EKS 1102E<br />

Медный 2 элемент для<br />

плоских кровельных материалов<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

74<br />

ОКЛАДЫ<br />

VELUX 75

---

Оклады для террас<br />

Оклады и принципы монтажа<br />

окладов<br />

для террасы.<br />

УГОЛ НАКЛОНА КРОВЛИ<br />

От 35 до 53°.<br />

Монтаж террасы,<br />

состоящей из нескольких<br />

секций<br />

Для монтажа потребуются:<br />

• комплект окладов для<br />

комбинированной установки<br />

бок о бок секций<br />

террасы EEW/EES;<br />

• один комплект креплений<br />

ЕЕХ М35.<br />

Верхние части оклада<br />

Верхние элементы боковой<br />

части оклада<br />

Средние элементы боковой<br />

части оклада<br />

Крепление<br />

Нижние элементы боковой<br />

части оклада<br />

Монтаж террасы, состоящей<br />

из одной секции<br />

Для монтажа потребуются:<br />

• один оклад для одной секции террасы<br />

EEW/EES;<br />

• один комплект креплений ЕЕХ М35.<br />

В отличие от других типов окладов,<br />

боковые части окладов EEW/EES<br />

состоят из трех составных элементов.<br />

Оклад для<br />

одной секции<br />

Комплект<br />

креплений<br />

Верхняя часть оклада<br />

Верхние элементы боковой<br />

части оклада<br />

Средние элементы боковой<br />

части оклада<br />

Крепление<br />

Нижние элементы боковой<br />

части оклада<br />

EEW M08 0000<br />

EEW M08 0100<br />

EES M08 0000<br />

EES M08 0100<br />

EEX M35 0000<br />

EEX M35 0100<br />

Алюминиевый оклад<br />

для профилированных<br />

кровельных материалов<br />

Медный оклад<br />

для профилированных<br />

кровельных материалов<br />

Алюминиевый оклад<br />

для плоских кровельных<br />

материалов<br />

Медный оклад для<br />

плоских кровельных<br />

материалов<br />

Алюминиевый<br />

комплект креплений<br />

Медный<br />

комплект креплений<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

Оклад для Элемент Элемент Элемент<br />

нескольких секции левый_ _ _1 центр._ _ _2 правый_ _ _3<br />

EEW M08 000_<br />

EEW M08 010_<br />

EES M08 000_<br />

EES M08 010_<br />

Алюминиевый<br />

для профилированных<br />

кровельных материалов<br />

Медный оклад<br />

для профилированных<br />

кровельных материалов<br />

Алюминиевый оклад<br />

для плоских кровельных<br />

материалов<br />

Медный оклад для<br />

плоских кровельных<br />

материалов<br />

76 ОКЛАДЫ<br />

VELUX 77

---

Монтаж окон c<br />

дополнительными<br />

верхними элементами<br />

GIR/GID/GIV<br />

Для монтажа мансардного<br />

окна с дополнительными<br />

верхними элементами<br />

GIR/GID потребуются:<br />

• один оклад EDW/EDS для<br />

одиночной установки<br />

мансардного окна (стр. 54);<br />

• оклад EKW/EKS для<br />

дополни тельного верхнего<br />

элемента GIR/GID.<br />

Монтаж бок о бок<br />

нескольких комбинаций<br />

мансардных окон c дополнительными<br />

верхними<br />

элементами GIR/GID/GIV<br />

Для монтажа бок о бок<br />

нескольких комбинаций<br />

мансардных окон с<br />

дополнительными<br />

верхними элементами<br />

GIR/GID потребуются:<br />

• комплект окладов<br />

EКW/EКS для комбинированной<br />

установки мансардных<br />

окон бок о бок<br />

(стр. 60-67);<br />

• оклады EKW/EKS для<br />

комбинированной установки<br />

дополнительных<br />

верхних элементов<br />

GIR/GID.<br />

Оклады для мансардных окон<br />

с дополнительными верхними<br />

элементами<br />

Верхняя часть оклада мансардного<br />

окна<br />

Оклад для дополнительного<br />

верхнего элемента GIR/GID<br />

Боковые части<br />

оклада мансардного<br />

окна<br />

Нижняя часть<br />

оклада мансардного<br />

окна<br />

Для монтажа бок о бок нескольких комбинаций<br />

мансардных окон c дополнительными верхними<br />

элементами GIV потребуются:<br />

• комплект окладов EКW/EКS для комбинированной<br />

установки мансардных окон бок о бок (стр.<br />

60-67);<br />

• комплекты дополнительных боковых частей<br />

окладов EKW/EKS.<br />

При монтаже GIV элементы оклада располагаются<br />

следующим образом:<br />

• нижние части окладов мансардных окон – под<br />

мансардными окнами;<br />

Для монтажа мансардного окна<br />

c дополнительным верхним элементом<br />

GIV потребуются:<br />

• один оклад EDW/EDS<br />

для одиночной установки мансардного<br />

окна (стр. 54);<br />

• один комплект дополнительных боковых<br />

частей оклада EKW/EKS.<br />

При монтаже GIV элементы оклада<br />

располагаются следующим образом:<br />

• нижняя часть оклада мансардного<br />

окна – под мансардным окном;<br />

• боковые части оклада мансардного<br />

окна – по бокам от мансардного окна;<br />

• дополнительные боковые части – сбоку<br />

от дополнительного элемента GIV;<br />

• верхняя часть оклада мансардного<br />

окна – над дополнительным элементом<br />

GIV.<br />

Верхние части окладов мансардных<br />

окон<br />

Оклады для комбинированной<br />

установки дополнительных<br />

верхних элементов<br />

GIR/GID<br />

Боковые части окладов мансардных<br />

окон<br />

Нижние части окладов мансардных<br />

окон<br />

• боковые части окладов мансардных<br />

окон - по бокам от мансардных окон;<br />

• дополнительные боковые части окладов<br />

- сбоку от дополнительных элементов<br />

GIV;<br />

• верхние части окладов мансардных<br />

окон – над дополнительными элементами<br />

GIV.<br />

В коде товара вместо многоточия (…)<br />

должен быть указан код размера дополнительного<br />

элемента. Например,<br />

EKW M50 R007.<br />

При использовании стандартных окладов<br />

для комбинированной установки<br />

окон бок о бок расстояние между оконными<br />

коробками по горизонтали<br />

должно составлять 100 мм.<br />

На рисунках все элементы окладов<br />

изображены со стороны кровельного<br />

покрытия.<br />

УГОЛ НАКЛОНА КРОВЛИ<br />

От 20 до 85°.<br />

Внимание!<br />

Верхние части окладов мансардных<br />

окон остаются неиспользованными.<br />

Дополнительный<br />

соединительный желоб<br />

ETX W34 0000<br />

ETX W34 0100<br />

Алюминиевый<br />

дополнительный<br />

соединительный желоб<br />

Медный<br />

дополнительный<br />

соединительный желоб<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

Оклады для<br />

мансардных окон<br />

с дополнительными верхними<br />

элементами GIR<br />

EKW<br />

EKW<br />

EKS<br />

EKS<br />

Оклады для<br />

мансардных окон<br />

с дополнительными<br />

верхними элементами GIV<br />

EKW<br />

EKW<br />

EKS<br />

EKS<br />

Оклады<br />

для мансардных окон<br />

с дополнительными<br />

верхними элементами GID<br />

EKW<br />

EKW<br />

EKS<br />

EKS<br />

Алюминиевый оклад<br />

для профилированных<br />

кровельных материалов<br />

Медный оклад<br />

для профилированных<br />

кровельных материалов<br />

Алюминиевый оклад<br />

для плоских кровельных<br />

материалов<br />

Медный оклад для<br />

плоских кровельных<br />

материалов<br />

Алюминиевый оклад<br />

для профилированных<br />

кровельных материалов<br />

Медный оклад<br />

для профилированных<br />

кровельных материалов<br />

Алюминиевый оклад<br />

для плоских кровельных<br />

материалов<br />

Медный оклад для<br />

плоских кровельных<br />

материалов<br />

Алюминиевый оклад<br />

для профилированных<br />

кровельных материалов<br />

Медный оклад<br />

для профилированных<br />

кровельных материалов<br />

Алюминиевый оклад<br />

для плоских кровельных<br />

материалов<br />

Медный оклад для<br />

плоских кровельных<br />

материалов<br />

EKW<br />

W50 V00_<br />

EKW<br />

W50 V10_<br />

EKS<br />

W50 V00_<br />

EKS<br />

W50 V10_<br />

Оклады для установки дополнительного<br />

верхнего элемента GIR<br />

одиночно и в комбинациях<br />

одиноч. левый центр. правый<br />

EKW… EKW… EKW… EKW…<br />

R007 R004 R005 R006<br />

EKW… EKW… EKW… EKW…<br />

R107 R104 R105 R106<br />

EKS… EKS… EKS… EKS…<br />

R007 R004 R005 R006<br />

EKS… EKS… EKS… EKS…<br />

R107 R104 R105 R106<br />

Оклады для установки<br />

дополнительного верхнего элемента GID<br />

одиночно и в комбинациях<br />

одиноч. левый центр. правый<br />

EKW… EKW… EKW… EKW…<br />

D007 D004 D005 D006<br />

EKW… EKW… EKW… EKW…<br />

D107 D104 D105 D106<br />

EKS… EKS… EKS… EKS…<br />

D007 D004 D005 D006<br />

EKS… EKS… EKS… EKS…<br />

D107 D104 D105 D106<br />

Оклады для установки дополнительного<br />

верхнего элемента GIV одиночно и в комбинациях<br />

EKX<br />

W50<br />

V _07 V _04 V _05 V _06<br />

одиноч. левый центр. правый<br />

78x57<br />

GIR<br />

M50<br />

78x68<br />

GID<br />

M51<br />

94x57<br />

GIR<br />

P50<br />

94x82<br />

GID<br />

P52<br />

114x57<br />

GIR<br />

S50<br />

114x99<br />

GID<br />

S54<br />

78 ОКЛАДЫ<br />

VELUX 79

---

EAW/EAS, EUW<br />

Оклады для увеличения угла монтажа окон<br />

Оклад позволяет увеличить<br />

угол установки окна на 10°<br />

по отношению к углу наклона<br />

кровли для окон GGU,<br />

GGL, GPU, GPL, GTL, GXL.<br />

УГОЛ НАКЛОНА КРОВЛИ<br />

От 10 до 75°.<br />

Оклады для комбинированной<br />

установки окон одинакового<br />

размера бок о бок,<br />

позволяющие увеличить<br />

угол установки окон на 10°<br />

по отношению к углу наклона<br />

кровли для окон GGU,<br />

GGL, GPU, GPL, GTL, GXL.<br />

Также существует оклад<br />

для увеличения угла установки<br />

окна-балкона GDL на<br />

7°. С использованием такого<br />

оклада окно-балкон GDL<br />

можно устанавливать начиная<br />

с 28°.<br />

За дополнительной информацией<br />

обращайтесь в<br />

Отдел по работе<br />

с клиентами.<br />

Полезная информация<br />

Возможна установка рольставней.<br />

Оклад EAW/EUW предназначен для<br />

установки окна в черепицу, металлочерепицу,<br />

профнастил и другие кровельные<br />

материалы с высотой профиля до<br />

120 мм.<br />

Оклад EAS предназначен для установки<br />

окна в мягкую кровлю, плоскую<br />

кровельную плитку и другие плоские<br />

кровельные материалы толщиной до<br />

16 мм (2х8 мм), включая плоские металлические<br />

листы.<br />

Одиночная установка<br />

Размер (ширина и высота) см 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

EAW 0000<br />

EAW 0100P<br />

EAS 0000<br />

Алюминиевый оклад<br />

для профилированных<br />

кровельных<br />

материалов<br />

Медный оклад<br />

для профилированных<br />

кровельных<br />

материалов<br />

Алюминиевый оклад<br />

для плоских<br />

кровельных<br />

материалов<br />

нет<br />

EAS 0100<br />

Медный оклад<br />

для плоских<br />

кровельных<br />

материалов<br />

Размер (ширина и высота) см 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

EUW 0001<br />

Оклад для увеличения<br />

угла монтажа.<br />

Крайний левый<br />

элемент<br />

EUW 0002<br />

Оклад для увеличения<br />

угла монтажа.<br />

Центральный элемент<br />

EUW 0003<br />

Оклад для увеличения<br />

угла монтажа.<br />

Крайний правый<br />

элемент<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

80 ОКЛАДЫ<br />

VELUX 81

---

Оклады для установки окон через конек<br />

Комбинация окон<br />

Одиночные оклады<br />

Оклады предназначены для<br />

установки нескольких окон<br />

друг напротив друга через<br />

конек. Окна должны быть<br />

одинаковой ширины. Рекомендуется<br />

использовать<br />

окна<br />

Integra GGL/GGU.<br />

---3 ---2 ---1 ---0<br />

0–84 0–85 0–86 0–87 Конек<br />

---1 ---2 ---3 ---0<br />

Вид с этой точки<br />

Код окна C00 F00 M00 P00 S00 U00<br />

EKW 0084<br />

EKW 0086<br />

EKW 0087<br />

EKX 0085<br />

EKW 0184<br />

EKW 0186<br />

EKW 0187<br />

EKX 0185<br />

Алюминиевый оклад<br />

для установки<br />

через конек<br />

Алюминиевый оклад<br />

для установки<br />

через конек<br />

Алюминиевый оклад<br />

для установки<br />

через конек<br />

Алюминиевый оклад<br />

для установки<br />

через конек<br />

Медный оклад<br />

для установки<br />

через конек<br />

Медный оклад<br />

для установки<br />

через конек<br />

Медный оклад<br />

для установки<br />

через конек<br />

Медный оклад<br />

для установки<br />

через конек<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

При заказе оклада для установки окон через<br />

конек необходимо сообщить размер А (см.схему)<br />

и угол наклона кровли.<br />

82 ОКЛАДЫ<br />

VELUX 83

---

Продукция для<br />

профессиональной<br />

установки<br />

BDX - 2000: комплект для<br />

гидро- и теплоизоляции<br />

мансардного окна<br />

В комплект BDX-2000 входят:<br />

• Теплоизоляционный контур,<br />

изготовленный из<br />

вспененного полиэтилена.<br />

• Гидроизоляционный фартук,<br />

изготовленный из полипропилена.<br />

• Усиленный дренажный<br />

стальной желоб, не требующий<br />

дополнительной<br />

опоры.<br />

• Необходимые крепежные<br />

элементы.<br />

Угол наклона кровли от 15<br />

до 90°.<br />

Достоинства продукта<br />

• Подходит для всех типов кровельных пирогов.<br />

• Обеспечивает качественное выполнение<br />

гидро- и теплоизоляции вокруг мансардных<br />

окон.<br />

• Обеспечивает защиту от конденсата, образующегося<br />

в подкровельном пространстве.<br />

• Облегчает и ускоряет процесс монтажа<br />

окон.<br />

• Дает возможность контролировать правильность<br />

зазора между окном и несущей<br />

конструкции кровли.<br />

• *При установке окна ВЕЛЮКС с использованием<br />

оклада и комплекта BDX-2000 гарантия<br />

на окно составляет 10 лет.<br />

ГАРАНТИЯ<br />

10<br />

ЛЕТ<br />

Теплоизоляционный контур<br />

• Изготовленный из вспененного полиэтилена.<br />

• Подходит для всех типов кровельных<br />

пирогов.<br />

• Обеспечивает профессиональное<br />

выполнение теплоизоляции вокруг<br />

мансардных окон.<br />

• Можно приобрести только в составе<br />

комплекта BDX 2000.<br />

Угол наклона кровли от 15 до 90°.<br />

Монтажные пластины<br />

теплоизоляционного<br />

контура и<br />

окна полностью совмещаются.<br />

BFX 1000: комплект для гидроизоляции<br />

мансардного окна<br />

• Подходит для всех типов кровельных<br />

пирогов.<br />

• Обеспечивает профессиональное<br />

выполнение гидроизоляции вокруг<br />

мансардных окон.<br />

• Обеспечивает защиту от конденсата,<br />

образующегося в подкровельном<br />

пространстве.<br />

• Облегчает и ускоряет процесс монтажа<br />

окон.<br />

• Плиссированный фартук плотно<br />

облегает обрешетку, не требуя раскроя.<br />

В комплект BFX 1000 входят:<br />

• Гидроизоляционный фартук, изготовленный<br />

из полипропилена.<br />

• Усиленный дренажный желоб из<br />

стали, не требующий дополнительной<br />

опоры.<br />

• Необходимые крепежные элементы.<br />

BBX 0000: пароизоляционный<br />

фартук<br />

• Подходит для всех типов кровельных<br />

пирогов.<br />

• Обеспечивает профессиональное<br />

выполнение пароизоляции оконных<br />

откосов.<br />

• Защищает конструкцию кровли от<br />

попадания влаги из помещения.<br />

В комплект BBX 0000 входят:<br />

• Пароизоляционный фартук.<br />

• Бутиловый герметик для соединения<br />

пароизоляционного фартука с<br />

окном.<br />

• Специальный скотч для соединения<br />

пароизоляционного фартука ВВХ с<br />

пароизоляционным материалом<br />

стен мансардного помещения.<br />

Угол наклона кровли от 15 до 90°.<br />

Угол наклона кровли от 15 до 90°.<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10 W34<br />

BDX 2000 Комплект для гидрои<br />

теплоизоляции<br />

BFX 1000<br />

для Комплект<br />

гидроизоляции<br />

BBX 0000 Пароизоляционный<br />

фартук<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

84 VELUX<br />

VELUX 85

---

Фирменные откосы<br />

VELUX<br />

Фирменные откосы VELUX<br />

используются для внутренней<br />

отделки мансардных<br />

окон VELUX. Изготовлены<br />

из ДСП.<br />

Наличники из МДФ.<br />

Угол наклона кровли от 15<br />

до 90°.<br />

Достоинства продукта<br />

• Обеспечивают быструю и качественную отделку<br />

вокруг окна;<br />

• Способствуют правильному освещению<br />

помещения благодаря «открытой» форме<br />

и белому цвету;<br />

• Способствуют правильной циркуляции<br />

воздуха;<br />

• Зазор между стеной и откосом закрывается<br />

наличником (входит в комплект);<br />

• В комплект входит пароизоляционный<br />

фартук BBX 0000 (стр. 85), который обеспечивает<br />

профессиональное выполнение<br />

пароизоляции оконных откосов.<br />

• В комплект также входит стусло, шаблон,<br />

бутиловый герметик для соединения пароизоляционного<br />

фартука с окном, специальный<br />

скотч для соединения<br />

пароизоляционного фартука ВВХ с пароизоляционным<br />

материалом стен мансардного<br />

помещения.<br />

LSC/LSD – откосы для мансардных<br />

окон<br />

LLC – откосы для нижних наклонных<br />

элементов GIL, GIU<br />

LVI – откосы для карнизных окон<br />

VFE/VIU<br />

Установка откоса<br />

D<br />

Определение толщины<br />

кровли<br />

D = толщина кровли. Замеряется<br />

от верха обрешетки<br />

до поверхности внутренней<br />

отделки. Максимальная<br />

толщина кровли при установке<br />

откоса LSC - 43 см,<br />

для откоса LSD - 53 см.<br />

Внимание! Для увеличения<br />

глубины откоса на 7 см.<br />

можно приобрести набор<br />

для подведения отделки<br />

LGI.<br />

Набор для подведения<br />

отделки<br />

LGI 2000 – под белый полиуретан.<br />

LGI 3000 – дерево/лак.<br />

Подробности в Отделе<br />

по работе с клиентами.<br />

1. По шаблону, который прилагается к<br />

откосам, определяем угол наклона<br />

кровли и правильность положения<br />

верхнего и нижнего откосов.<br />

Глубина откоса LSC - 40 см, LSD - 50 см<br />

2. После утепления откосов производится<br />

герметизация пароизоляционной<br />

пленкой (BBX), которая входит в<br />

комплект. Крепится скотчем к поверхности.<br />

Код окна<br />

3. Собранный откос легко защелкивается<br />

на заранее установленные кронштейны.<br />

При необходимости откос<br />

легко снять, не разбирая.<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10 W34<br />

BBX 0000<br />

Пароизоляционный<br />

фартук<br />

LSC 2002А Откосы, глубина 40 см *<br />

LSD 2002A Откосы, глубина 50 см *<br />

Код окна M00 P00 S00 U00<br />

W04<br />

LVI<br />

Откосы для карнизных<br />

окон<br />

Откосы для нижних На<br />

LLC наклонных элементов складе!!!<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

*сроки доставки уточняйте в отделе по работе с клиентами.<br />

86 VELUX<br />

VELUX 87

---

АССОРТИМЕНТ<br />

90 DKL/DML/DFD/DSL Штора "Сиеста"<br />

92 RHL/RML/RFL/RSL Рулонная штора<br />

94 FHL/FHC/FPL Штора-плиссе<br />

96 PAL/PML Жалюзи<br />

98 MHL/MML/MSL/MAL Маркизет<br />

100 SML/SCL/SSL Рольставни<br />

102 ZIL москитная сетка<br />

Шторы, жалюзи, рольставни,<br />

аксессуары<br />

88 VELUX VELUX<br />

89

---

Варианты затемняющей шторы “Сиеста”<br />

Затемняющая<br />

штора “Сиеста”<br />

Достоинства продукта<br />

• Новый дизайн Slim line у штор DKL и DFD.<br />

• По светонепроницаемости превосходит аналогичную продукцию.<br />

• Рекомендуется для детских комнат, спален и домашних<br />

кинотеатров.<br />

• Управляется изнутри.<br />

• Ручное (DKL/DFD) или дистанционное управление — работа<br />

от электросети (DML) или солнечных батарей (DSL).<br />

• Изготовлена из устойчивого к загрязнению полиэстера со<br />

специальным алюминиевым теплоотражающим покрытием<br />

с тыльной стороны.<br />

• Устанавливается за минуты благодаря уникальной системе<br />

Pick&Click!®.<br />

Варианты расцветок затемняющей шторы “Сиеста”<br />

Стандарт<br />

1025 1085 0855 1100<br />

Дизайн<br />

“Дуо” (DFD)<br />

“Дуо” (DFD)<br />

0001 0002<br />

1705 0705 3009 3011 2655 1955 3005 2055<br />

Просим обратить внимание, что в<br />

действительности изделия могут<br />

несколько отличаться по цвету и<br />

рисунку от тех, которые представлены.<br />

3003 3008<br />

1355 1455 2505 0605 1655 3010 3002 3001 3007 3004<br />

Ручное управление (DKL)<br />

• Удобная ручка планка.<br />

• Комбинируется со шторойплиссе<br />

(FPL).<br />

Затемняющая штора “Дуо“<br />

(DFD)<br />

• К нижней части затемняющей<br />

шторы синего или бежевого<br />

цвета (код цвета 1100 или<br />

1085) крепится штора-плиссе<br />

белого цвета (код цвета 1016).<br />

• Управляются вручную.<br />

• 4 варианта расцветки.<br />

3006 3111 3112 3113 5195 5135 5145 5155 3101 3131<br />

“Дуо” (DFD) “Дуо” (DFD)<br />

3132 5265 3123 3122 3124 3121<br />

0101 0102<br />

Коллекция дизайнера Карима Рашида<br />

С электроприводом (DML)<br />

• Преимущественно для окон<br />

INTEGRA или с электрооборудованием.<br />

• Пульт в комплект не входит.<br />

• При установке на окно без<br />

электрооборудования необходимо<br />

приобрести систему<br />

управления KUX 100<br />

(стр. 109).<br />

Варианты направляющих<br />

Шторы с алюминиевыми направляющими<br />

хорошо сочетаются<br />

с деревянными окнами.<br />

На солнечной батарее (DSL)<br />

• Рекомендована для установки<br />

на окна с ручным открыванием.<br />

• Пульт с двумя батарейками<br />

входит в комплект.<br />

• Не совместима с INTEGRA,<br />

или другой электрической<br />

продукцией (только для<br />

штор, произведенных<br />

до июля 2009 г.).<br />

• Заряженной батареи хватает<br />

на 300 циклов.<br />

“Белая линия”<br />

Затемняющие шторы могут поставлятся<br />

с направляющими белого<br />

цвета.<br />

Особенно рекомендуются для<br />

белых окон с полиуретановым<br />

покрытием (GGU, GPU, GIU и т.д.).<br />

Стоимость шторы увеличивается<br />

на 800 руб.<br />

Для шторы DKL, DFD .<br />

3180 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x98 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P04 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

DKL<br />

DKL<br />

DKL<br />

DFD<br />

DFD<br />

DML<br />

DML<br />

DSL<br />

DSL<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Дизайн<br />

от Карим Рашида<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

90 VELUX<br />

VELUX 91

---

Рулонные шторы<br />

Достоинства продукта<br />

• Мягко рассеивают дневной свет.<br />

• Два типа фиксации.<br />

• Ручное или дистанционное управление.<br />

• Защищают от посторонних глаз.<br />

• Служат украшением комнаты.<br />

• Более 30 вариантов расцветок.<br />

• Изготовлены из практичной, устойчивой к загрязнению<br />

ткани.<br />

• Устанавливается за минуты благодаря уникальной системе<br />

Pick&Click!®.<br />

Варианты расцветок рулонных штор<br />

Стандарт<br />

1028 1086 4000 9050<br />

Дизайн<br />

Просим обратить внимание, что в<br />

действительности изделия могут несколько<br />

отличаться по цвету и рисунку от тех, которые<br />

представлены.<br />

Варианты управления рулонными шторами<br />

4070 0710 4077 4069 4072 0310 4082 1952 4071 4074<br />

Ручное управление (RFL)<br />

• Рулонная штора RFL двигается<br />

по направляющим, фиксируется<br />

в любом<br />

положении.<br />

• Широкая удобная планка.<br />

• Комбинируется<br />

со шторой-плиссе (FPL).<br />

На крючках (RHL)<br />

• Рулонная штора RHL - экономичное<br />

решение.<br />

• Фиксируется на крючках в трех<br />

положениях.<br />

4080 1850 4066 2350 0650 4060 4073 4076 4079 4081<br />

4078 4110 4111 4112 4120 4121 4123 4122 4124 4100<br />

С электроприводом (RML)<br />

• Преимущественно для окон<br />

INTEGRA или с электрооборудованием.<br />

• Пульт в комплект не входит.<br />

• При установке на окно без<br />

электрооборудования необходимо<br />

приобрести систему<br />

управления KUX 100<br />

(стр. 109).<br />

На солнечной батарее (RSL)<br />

• Рекомендована для установки<br />

на окна с ручным открыванием.<br />

• Пульт с двумя батарейками<br />

входит в комплект.<br />

• Не совместима с INTEGRA,<br />

или другой электрической<br />

продукцией (только для<br />

штор, произведенных<br />

до июля 2009 г.).<br />

4101 4103 4102<br />

Варианты направляющих<br />

Шторы с алюминиевыми направляющими<br />

хорошо сочетаются<br />

с деревянными окнами.<br />

“Белая линия”<br />

Рулонные шторы могут поставлятся<br />

с направляющими белого<br />

цвета.<br />

Особенно рекомендуются для<br />

белых окон с полиуретановым<br />

покрытием (GGU, GPU, GIU и т.д.).<br />

Стоимость шторы увеличивается<br />

на 800 руб.<br />

Для штор RFL.<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

RFL<br />

RFL<br />

RHL<br />

RML<br />

RML<br />

RSL<br />

RSL<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Стандарт<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

92 VELUX<br />

VELUX 93

---

Шторы-плиссе<br />

Достоинства продукта<br />

• Новый дизайн Slim line у штор с ручным управлением<br />

FHL, FHC, FPN.<br />

• Приглушают яркий дневной свет.<br />

• Фиксируются в любом положении, поскольку не<br />

закреплены в верхней или нижней части окна, а<br />

двигаются по направляющим вручную.<br />

• Плиссировка не разглаживается со временем.<br />

• Изготавливается из полупрозрачного, устойчивого к загрязнению<br />

плиссированного материала.<br />

• Ткань имеет пылеотталкивающую пропитку.<br />

• Устанавливается за минуты благодаря уникальной системе<br />

Pick&Click!®.<br />

Варианты расцветок штор-плиссе<br />

Стандарт<br />

1016 1017 1066 1040<br />

Дизайн<br />

Двойное плиссе<br />

Просим обратить внимание, что в<br />

действительности изделия могут несколько<br />

отличаться по цвету и рисунку от тех, которые<br />

представлены.<br />

Варианты штор-плиссе<br />

Ручное управление (FHL)<br />

• Штору можно расположить<br />

в любом месте на окне.<br />

• Фиксация на боковых направляющих.<br />

Энергосберегающая штора-плиссе<br />

“Соты” с двойным плиссе (FHC)<br />

• Направляющие шнуры<br />

спрятаны между<br />

слоями плиссе.<br />

• Мелкая плиссировка.<br />

• Энергосберегающее<br />

металлизированное<br />

покрытие на внешней<br />

поверхности. Сохраняет до 37%<br />

тепла помещения зимой.<br />

• Складки плиссе всегда равномерно<br />

распределены.<br />

1065 1064 1067 1018 1061 1062 1063 2010 1010 1000<br />

1003 1122 1123 1125 1126 0195 0135 0145 0155 0185<br />

1002 1112 1115 1113 1116 1114 1102 1103 1104 1105<br />

Двойное плиссе FHC<br />

Дополнительная штора (FPL)<br />

• Дополнительную шторуплиссе<br />

можно комбинировать<br />

с затемняющей шторой<br />

“Сиеста”, рулонной шторой.<br />

• Позволяет иметь на одном<br />

окне две различные шторы.<br />

• Обеими шторами можно<br />

управлять отдельно.<br />

Варианты направляющих<br />

Шторы с алюминиевыми направляющими<br />

хорошо сочетаются<br />

с деревянными окнами.<br />

С электроприводом (FML)<br />

Для зенитных окон CVP/CFP<br />

(FMG)<br />

• Преимущественно для окон<br />

INTEGRA или с электрооборудованием.<br />

• Пульт в комплект не входит.<br />

• При установке на окно без<br />

электрооборудования необходимо<br />

приобрести систему<br />

управления KUX 100<br />

(стр. 109).<br />

“Белая линия”<br />

Шторы-плиссе могут поставлятся<br />

с направляющими белого<br />

цвета.<br />

Особенно рекомендуются для<br />

белых окон с полиуретановым<br />

покрытием (GGU, GPU, GIU и т.д.).<br />

Стоимость шторы увеличивается<br />

на 800 руб.<br />

Для штор-плиссе FHL, FHC.<br />

1045 1046 1047 1048 1049<br />

1050 1051 1052 1053<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

FHL<br />

FHL<br />

FHC<br />

FPL<br />

FPL<br />

FML<br />

FML<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Дизайн<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

94 VELUX<br />

VELUX 95

---

Варианты жалюзи<br />

Ручное управление (PAL)<br />

• Управляются ручкой-планкой<br />

без использования традиционных<br />

шнуров.<br />

• Пластины поворачиваются<br />

вокруг своей оси с помощью<br />

ползунка, расположенного на<br />

боковой направляющей.<br />

Жалюзи<br />

Достоинства продукта<br />

• Новый дизайн Slim line у жалюзи с ручным управлением<br />

PAL.<br />

• Идеальны для влажных помещений и офисов.<br />

• Регулировка объема и направления светового потока.<br />

• Управляются без шнура.<br />

• Глухие планки полностью перекрывают поток прямого<br />

солнечного света.<br />

• Пластины двигаются по алюминиевым направляющим,<br />

предотвращающим их провисание.<br />

• Фиксируются в любом положении.<br />

• Поворот пластин вокруг своей оси осуществляется с помощью<br />

ползунка, расположенного на боковой направляющей.<br />

• В нерабочем состоянии собираются в верхней части окна.<br />

• Изготовлены из алюминия с водостойким покрытием.<br />

• Устанавливается за минуты благодаря уникальной системе<br />

Pick&Click!®.<br />

Варианты расцветок жалюзи<br />

Стандарт<br />

7001<br />

Дизайн<br />

4459 7013 7010 7012 9150 7014 7015 7011<br />

Просим обратить внимание, что в<br />

действительности изделия могут несколько<br />

отличаться по цвету и рисунку от тех, которые<br />

представлены.<br />

С электроприводом (PML)<br />

• Преимущественно для окон<br />

INTEGRA или с электрооборудованием.<br />

• Пульт в комплект не входит.<br />

• При установке на окно без<br />

электрооборудования необходимо<br />

приобрести систему<br />

управления KUX 100<br />

(стр. 109).<br />

Варианты направляющих<br />

Жалюзи с алюминиевыми направляющими<br />

хорошо сочетаются<br />

с деревянными окнами.<br />

“Белая линия”<br />

Жалюзи могут поставлятся с<br />

направляющими белого цвета.<br />

Особенно рекомендуются для<br />

белых окон с полиуретановым<br />

покрытием (GGU, GPU, GIU и<br />

т.д.).<br />

Стоимость жалюзи увеличивается<br />

на 800 руб.<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

PAL<br />

PAL<br />

PML<br />

PML<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

96 VELUX<br />

VELUX 97

---

Маркизет<br />

Достоинства продукта<br />

• Эффективная защита от перегрева помещения без затемнения.<br />

• Сетчатая ткань пропускает свет.<br />

• Хороший обзор через ткань.<br />

• Конструкция позволяет легко установить маркизет изнутри.<br />

• Управляются изнутри.<br />

Варианты расцветок маркизетов<br />

Стандарт<br />

5060<br />

Просим обратить внимание, что в<br />

действительности изделия могут несколько<br />

отличаться по цвету и рисунку от тех, которые<br />

представлены выше.<br />

Дизайн<br />

Варианты маркизетов<br />

6060 6080<br />

Ручное управление (MHL)<br />

• Легко управляется вручную<br />

изнутри помещения.<br />

• Также на крючках для окон<br />

VFE, VFA/VFB.<br />

Со шнуром для окон GGL,<br />

GGU, GZL, GPL, GPU (MAL).<br />

Длина шнура 8,5м.<br />

Со шнуром, для окон GIL/GIU<br />

(MAG).<br />

С электроприводом (MML)<br />

• Преимущественно для окон<br />

INTEGRA или с электрооборудованием.<br />

• Пульт в комплект не входит.<br />

• При установке на окно без<br />

электрооборудования необходимо<br />

приобрести систему<br />

управления KUX 100<br />

(стр. 109).<br />

• Устанавливается на окна GZL<br />

выпуска до 1 марта 2003<br />

года и после 1 июня 2008<br />

года.<br />

Со шнуром, для нижнего элемента<br />

Окна-балкона GDL Кабрио<br />

(MAD).<br />

На солнечной батарее (MSL)<br />

• Совместим с окнами INTEGRA<br />

(стандарт io-homecontrol ® ).<br />

• Рекомендован для установки<br />

на окна с ручным открыванием.<br />

• Пульт с двумя батарейками<br />

входит в комплект.<br />

• При монтаже на окна на солнечной<br />

батарее необходимо<br />

приобрести комплект ZOZ 213.<br />

Размер (ширина и высота) см 78x92 94x98 94x92 114x92 134x92<br />

Код окна M34 P04 P34 S34 U34<br />

MAG Стандарт нет<br />

MAG Дизайн нет<br />

MAD Стандарт нет нет нет нет<br />

MAD Дизайн нет нет нет нет<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

MHL<br />

Стандарт<br />

MHL<br />

MAL<br />

MAL<br />

MML<br />

MML<br />

MSL<br />

MSL<br />

Дизайн<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Стандарт<br />

Дизайн<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

98 VELUX<br />

VELUX 99

---

Рольставни<br />

Достоинства продукта<br />

• Оптимальное затемнение.<br />

• Отличная защита от перегрева помещения.<br />

• Управляются изнутри.<br />

• Защита от непогоды.<br />

• Снижение риска взлома.<br />

• Окно можно частично открывать при полностью закрытых<br />

рольставнях.<br />

• Изготовлены из прочного алюминия.<br />

• Ламели заполнены полиуретановой пеной.<br />

• Цвет серый, NCSS 7500-N.<br />

• Угол наклона кровли от 15 до 85 о .<br />

• У медных рольставен медные только направляющие.<br />

Образец цвета рольставен<br />

Стандарт<br />

0000<br />

Просим обратить внимание, что в<br />

действительности изделия могут несколько<br />

отличаться по цвету и рисунку от тех, которые<br />

представлены.<br />

Варианты рольставен<br />

6 функций рольставен<br />

Ручное управление (SCL)<br />

С электроприводом (SML)<br />

• Оборудованы съемным стержнем<br />

для управления длиной<br />

80 см, который можно крепить<br />

к стене. Существуют более<br />

длинные стержни для ручного<br />

открывания:<br />

ZCZ 176 - на 140см<br />

ZCZ 177 - на 170см.<br />

• При установке рольставней на<br />

окна GZL выпуска в период с 1<br />

марта 2003 года до 1 июня<br />

2008 года рекомендуется приобретать<br />

комплект для установки<br />

ZCZ 180 .<br />

• Преимущественно для окон<br />

INTEGRA или с электрооборудованием.<br />

• Пульт в комплект не входит.<br />

• При установке на окно без электрооборудования<br />

необходимо<br />

приобрести систему управления<br />

KUX 100 (стр. 109).<br />

Защищают помещение<br />

от избытка<br />

солнечного тепла и<br />

снижают теплопотери<br />

в холодное<br />

время года<br />

Снижают уровень<br />

шума во время<br />

дождя и града,<br />

а также уровень<br />

уличного шума<br />

Защищают от механических<br />

внешних<br />

воздействий и снижают<br />

вероятность<br />

несанкционированного<br />

проникновения<br />

в помещение<br />

Защищают от посторонних<br />

глаз<br />

Обеспечивают<br />

затем-нение помещения<br />

Защищают от механических<br />

повреждений<br />

во время<br />

града<br />

С электроприводом, для окон<br />

GIL/GIU в комбинации с окнами<br />

GGL, GGU, GPL, GPU, IN-<br />

TEGRA (SMG)<br />

• Преимущественно для окон<br />

INTEGRA или с электрооборудованием.<br />

• Комплект состоит из 2-х<br />

рольставней.<br />

• Пульт в комплект не входит.<br />

• При установке на окно без<br />

электрооборудования необходимо<br />

приобрести систему<br />

управления KUX 100<br />

(стр. 109).<br />

На солнечной батарее (SSL)<br />

• Совместимы с окнами INTEGRA<br />

(стандарт io-homecontrol ® ).<br />

• Рекомендованы для установки<br />

на окна с ручным открыванием.<br />

• Пульт с двумя батарейками<br />

входит в комплект.<br />

• Также устанавливаются на<br />

окна на солнечной батарее<br />

(только размеры Mxx, Pxx, Sxx,<br />

Uxx). При монтаже на такие<br />

окна необходимо приобрести<br />

комплект ZOZ 213.<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10<br />

Внимание!<br />

При монтаже рольставней SML, SSL, SCL на мансардные окна, установленные в<br />

комбинациях одно над другим, необходимо применять специальный оклад для<br />

комбинированной установки EKW/EKS 0007, обеспечивающий расстояние<br />

между оконными коробками по вертикали - 250 мм. (стр. 64).<br />

Не устанавливаются на окна GXL.<br />

SCL<br />

Стандарт<br />

SML Стандарт<br />

SMG Стандарт нет нет нет нет<br />

SSL<br />

Стандарт<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

100 VELUX<br />

VELUX 101

---

Москитная сетка<br />

Достоинства продукта<br />

• В нерабочем состоянии сетку убирают в корпус над<br />

окном, так что она не препятствует обзору.<br />

• Совместима со всеми типами жалюзи и рулонных штор<br />

VELUX.<br />

• Легко очищается при влажной уборке.<br />

• Поставляется только с ручным управлением (ZIL).<br />

Установка штор и жалюзи<br />

Купи и установи!<br />

Уникальная разработка VELUX<br />

Pick&Click ® позволяет устанавливать<br />

шторы и жалюзи VELUX легко<br />

и просто. На каждом окне есть предварительно<br />

установленные кронштейны,<br />

в которые штора вставляется и защелкивается.<br />

Управление москитной сеткой<br />

Ручное управление (ZIL)<br />

• Широкая удобная планка для<br />

управления.<br />

• Москитная сетка двигается<br />

по направляющим, фиксируется<br />

в любом положении.<br />

Комплект для соединения двух<br />

москитных сеток, устанавливаемых<br />

на откос с вертикальной<br />

нижней стеной. (ZOZ 157)<br />

• Позволяет установить комбинацию<br />

из двух москитных сеток.<br />

• Обеспечивает герметичное соединение<br />

москитных сеток при<br />

закрывании.<br />

Образец цвета<br />

москитной сетки<br />

Стандарт<br />

На каждом окне фирмы<br />

ВЕЛЮКС есть табличка, где<br />

указаны модель окна и его<br />

размер.<br />

Окна, выпущенные до 2003 года.<br />

Тип окна Размер окна Вариант Производственный код<br />

Внимание! Чтобы определить размер сетки, необходимо измерить ширину и высоту откоса<br />

Максимальная ширина откоса 530 мм 640 мм 760 мм 922 мм 1120 мм 1320 мм<br />

Максимальная высота откоса<br />

1600 мм ZIL C02<br />

2000 мм ZIL C06 ZIL M06 ZIL P06 ZIL S06 ZIL U04<br />

2400 мм ZIL F08 ZIL M10 ZIL P10 ZIL S10 ZIL U10<br />

Код размера С02 С06 F08 M06 M10 P06 P10 S06 S10 U04 U10<br />

ZIL<br />

Стандарт<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

102 VELUX<br />

VELUX<br />

103

---

АССОРТИМЕНТ<br />

106 Ручное управление<br />

108 Электроуправление<br />

111 Аксессуары<br />

Дистанционное управление,<br />

аксессуары<br />

104 VELUX<br />

VELUX<br />

105

---

Ручное управление<br />

ZCT 200<br />

Стержень с регулируемой длиной от 102 до<br />

183 см. С его помощью можно открывать и<br />

закрывать окна, а также управлять шторами,<br />

жалюзи и москитными сетками.<br />

ZCZ 080<br />

Стержень длиной 80 см. С его помощью<br />

можно открывать и закрывать окна, а также<br />

управлять шторами, жалюзи и москитными<br />

сетками.<br />

ZOZ 040<br />

Адаптер предназначен для управления высокорасположенными<br />

шторами RHL с помощью<br />

стержней ZCT 200 или ZCZ 080.<br />

ZOZ 085<br />

Адаптер предназначен для управления высокорасположенными<br />

шторами (кроме RHL),<br />

жалюзи и москитными сетками с помощью<br />

стержней ZCT 200 или ZCZ 080.<br />

ZCT 200<br />

ZCT 100<br />

ZCZ 080<br />

ZAZ 010<br />

ZAZ 040<br />

ZAZ 081<br />

ZOZ 040<br />

Стержень с регулируемой<br />

длиной от 102 до 183 см<br />

Дополнительный элемент<br />

для ZCT 200<br />

Стержень длиной 80 см<br />

Шнур длиной 5 м для GGL/GGU<br />

Шнур для шоры RHL, 10 м<br />

Шнур для шоры DKL, 10 м<br />

Адаптер для управления<br />

шторами RHL<br />

ZAZ 010<br />

Шнур длиной 5 м для управления высокорасположенным<br />

окном и вентиляционным<br />

клапаном.<br />

Только для моделей GGL/GGU.<br />

ZOZ 012<br />

Врезной замок для установки на окно с<br />

целью дополнительной безопасности.<br />

ZOZ 085<br />

ZOZ 012<br />

Адаптер для управления шторами<br />

(кроме RHL), жалюзи<br />

и москитными сетками<br />

Врезной замок<br />

028401 Ручка с замком для GPL<br />

028403 Ручка с замком для GPU<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

106 VELUX<br />

VELUX 107

---

Комплекты для<br />

модернизации окон<br />

Система управления<br />

одним объектом<br />

Оборудование для дистанционного<br />

управления может<br />

быть установлено на окна<br />

GGL, GGU, GPL, GPU. Стандарт<br />

io-homecontrol.<br />

Система управления<br />

одним объектом: окном,<br />

шторами/ жалюзи или рольставнями.<br />

В комплект также<br />

входит пульт.<br />

Комплект для модернизации окон моделей<br />

GGL/GGU (KMX100)<br />

с питанием от электросети<br />

Для окон моделей GGL/GGU. Установка<br />

комплекта позволит управлять окном, шторами<br />

и жалюзи. Набор включает мотор, дистанционный<br />

пульт с функцией<br />

программирования, датчик дождя, блок<br />

управления, кабель со штепсельной вилкой.<br />

При установке комплекта окно приобретает<br />

все преимущества окна GGL/GGU NTEGRA.<br />

Дополнительно можно подключить до 4 аксессуаров<br />

(например, штора, рольставни,<br />

подсветка, аккумулятор).<br />

Комплект для модернизации окон моделей<br />

GPL/GPU (KMX200)<br />

с питанием от электросети<br />

Установка комплекта на ранее смонтирован-ные<br />

окна GPL и GPU позволит сделать<br />

окна электроуправляемыми и добавить все<br />

функции окна INTEGRA. В комплект входит<br />

мотор с интегрированной системой<br />

управле-ния, который необходимо установить<br />

на нижнюю часть окна; датчик дождя,<br />

пульт дистанционного управления с дисплеем<br />

и держателем; кабель со штепсельной<br />

вилкой; ручка для ручного открывания<br />

окна.<br />

Комплект для модернизации окон моделей<br />

GGL/GGU (KSX100)<br />

с питанием от солнечной батареи<br />

Если окна установлены, но нет возможности<br />

подвести проводку, идеальным решением<br />

для “электрификации” мансардного окна<br />

будет установка комплекта KSX 100.<br />

В комплект входит панель солнечной батареи,<br />

монтажная пластина, батарея, мотор,<br />

датчик дождя, пульт. После установки окно<br />

приобретает все преимущества окна на солнечной<br />

батарее.<br />

KMX 100<br />

KMX 200<br />

Комплект для модернизации<br />

окон модели GGL/GGU<br />

с питанием от электросети<br />

Комплект для модернизации<br />

окон модели GPL/GPU<br />

с питанием от электросети<br />

Cистема управления одним объектом<br />

(KUX 100)<br />

Если вы хотите установить на окно с ручным<br />

управлением электрические шторы,<br />

жалюзи или рольставни, либо просто добавить<br />

функцию электроуправления (открывание/<br />

закрывание), вам подходит система<br />

управления KUX с одной функцией.<br />

Например, у вас есть четыре мансардных<br />

окна, и вы хотите поставить на каждое из<br />

них электроуправляемые рольставни. Для<br />

этого вам нужно приобрести четыре системы<br />

управления KUX. Они могут управляться<br />

входящими в комплект пультами.<br />

Кроме того, для более удобного управления<br />

вы можете приобрести пульт KLR 100.<br />

Более того, система управления KUX может<br />

быть подсоединена к системе INTEGRA и<br />

управляться с помощью ее пульта.<br />

Также данная система необходима, если<br />

установка штор, жалюзи, рольставней или<br />

маркизета с электрооборудованием планируется<br />

на окна с ручным открыванием. В<br />

этом случае на один аксессуар требуется<br />

одна система управления.<br />

В комплект входит блок системы управления<br />

и пульт с держателем. С пульта можно<br />

управлять функцией вверх/вниз/стоп.<br />

Также одним пультом можно управлять несколькими<br />

аксессуарами.<br />

Для установки только в помещениях.<br />

Данная система управления может быть соединена<br />

с системой INTEGRA и управляться<br />

с помощью пульта INTEGRA.<br />

Если стоят несколько систем, то они могут<br />

работать от одного пульта, но одновременно.<br />

KSX 100<br />

Комплект для модернизации<br />

окон модели GGL/GGU<br />

с питанием от солн. батареи<br />

KUX 100<br />

Система управления одним объектом<br />

Условные обозначения на странице 2. Условные обозначения на странице 2.<br />

108 VELUX<br />

VELUX 109

---

Электромотор для<br />

открывания окна<br />

Аксессуары<br />

С помощью электромотора,<br />

предназначенного для открывания<br />

окна, можно<br />

также управлять вентиляционным<br />

клапаном при закрытом<br />

окне. Это позволяет<br />

регулировать количество<br />

воздуха, проходящее через<br />

клапан, при любых погодных<br />

условиях в любое время<br />

года. Любителям комфорта<br />

рекомендуем использовать<br />

дистанционный пульт. Окно,<br />

оснащенное мотором,<br />

можно открывать вручную,<br />

если его необходимо помыть.<br />

Мотор для управления окнами (KMG<br />

100)<br />

Если электрооборудование на окне необходимо<br />

только для открывания окна для проветривания,<br />

можно установить систему<br />

KMG, которая включает мотор и датчик<br />

дождя.<br />

Для установки на окна GGL/GGU.<br />

Устанавливается только с системой KUX<br />

100 (стр. 109).<br />

Аккумулятор (KLB 100)<br />

Позволяет управлять окном в случае<br />

проблем с электричеством. Если уровень<br />

зарядки опускается ниже определенного<br />

уровня, окно закроется<br />

автоматически, но вентиляционный<br />

клапан останется открытым для проветривания,<br />

рольставни и шторы/жалюзи<br />

откроются полностью. Подсветка<br />

отключится.<br />

Настенный выключатель (KLI 110)<br />

Монтируется к стене, сигнал передается<br />

в стандарте io-homecontrol ® .<br />

Простые функции вверх/вниз/стоп.<br />

Пульт можно настроить на управление<br />

всей продукцией, которая работает в<br />

стандарте io-homecontrol ® .<br />

Программируется на 1 группу<br />

(окна/шторки).<br />

Используются батарейки. Входят в<br />

комплект.<br />

Адаптер (KRD 100)<br />

Адаптер для системы io-homecontrol ®<br />

позволит вам с помощью пульта дистанционного<br />

управления VELUX включать<br />

и выключать другие<br />

электрические приборы (например,<br />

освещение комнаты, телевизор, стереосистему),<br />

а также программировать<br />

их.<br />

Интерфейс (KLF 100)<br />

Интерфейс позволяет соединить электроуправляемые<br />

продукты VELUX с<br />

другими электроуправляемыми продуктами<br />

других производителей.<br />

Для управления продукцией VELUX с<br />

внешних устройств (выключатель, таймер,<br />

датчик дождя, пр.)<br />

Для подключения продукции VELUX к<br />

различным системам, работающим не<br />

в стандарте io-homecontrol ® .<br />

Также интерфес можно использовать<br />

для усиления сигнала, например, в<br />

больших зданиях или в домах с очень<br />

толстыми стенами.<br />

Пульт (KLR 100)<br />

Дополнительный пульт для управленияи<br />

программирования продукции<br />

VELUX с электрооборудо-ванием.<br />

Меню на русском языке.<br />

В комплект входят батарейки и держатель.<br />

KLB 100<br />

KLI 110<br />

KLR 100<br />

KRA 100<br />

Подсветка (KRA 100)<br />

Комплект из двух галогеновых светильников.<br />

Устанавливается в верхний<br />

откос над окном. Совместимы с окном<br />

INTEGRA или с комплектом KMX.<br />

Аккумулятор<br />

Настенный выключатель<br />

Пульт<br />

Подсветка<br />

KMG 100<br />

Мотор для управления<br />

окнами<br />

KLF 100<br />

KRD 100<br />

Интерфейс<br />

Адаптер<br />

Условные обозначения на странице 2. Условные обозначения на странице 2.<br />

110 VELUX<br />

VELUX 111

---

Заказ запчастей<br />

На каждом окне фирмы<br />

ВЕЛЮКС есть табличка, где<br />

указаны модель окна и его<br />

размер.<br />

Для оформления гарантийного вызова, ремонта<br />

или заказа запасных частей необходимо знать<br />

тип, размер окна и производственный код.<br />

Эти данные необходимо сообщить сотруднику<br />

ВЕЛЮКС при оформлении заявки на ремонт/гарантийное<br />

обслуживание. Запчасти для продукции<br />

ВЕЛЮКС и стеклопакеты (стр. 18)<br />

есть в наличии на центральном складе.<br />

За дополнительной информацией, пожалуйста,<br />

обращайтесь в отдел по работе с клиенами.<br />

Модель окна Размер окна Вариант Производственный код<br />

Окна, выпущенные до 2003 года.<br />

Стеклопакеты<br />

Вентиляционный клапан<br />

GGL<br />

Дополнительный<br />

уплотнитель на окно GZL<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x78 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x140 114x118 114x140<br />

102 С02 F06 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S08<br />

IPL 0059<br />

Энергосберегающий<br />

стеклопакет для замены<br />

окон, установленных<br />

позже 2000 года<br />

IPL 0034 Рельефный стеклопакет –<br />

IPL 0041<br />

Антивандальный<br />

стеклопакет<br />

IPL 0073 Многофункциональный –<br />

стеклопакет<br />

–<br />

нет<br />

нет<br />

231314 Съемный<br />

моющийся фильтр, 4 м<br />

Упаковка<br />

с крепежом<br />

Упаковка<br />

с накладками<br />

Модели, размеры и варианты, которых<br />

постоянно есть в наличии<br />

на центральном складе.<br />

Срок поставки на центральный склад:<br />

- 4 недели;<br />

- 5 недель;<br />

- 6 недель;<br />

- 7 недель;<br />

- 8 недель.<br />

Пожалуйста, учтите также срок поставки<br />

с центрального склада в Ваш<br />

регион или город.<br />

Для уточнения названия<br />

детали, воспользуйтесь<br />

представленной схемой.<br />

Оконная коробка<br />

Фильтр<br />

Запчасти<br />

Боковая накладка<br />

оконной<br />

коробки<br />

Стеклопакет<br />

Верхняя накладка<br />

Поворотный шарнир<br />

Нижняя накладка оконной<br />

коробки<br />

Задвижка<br />

Ручка для открывания/<br />

Вентиляционный клапан<br />

Нижняя накладка<br />

оконной рамы<br />

Торцевая заглушка<br />

Замок<br />

Табличка<br />

с кодом<br />

Фиксатор задвижки<br />

Оконная<br />

рама<br />

760991-<br />

601118-<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x140 114x118 114x140<br />

С02 F06 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S08<br />

Ручка на GZL (для окон,<br />

купленных после<br />

2003 года, отдельно<br />

заказываются замки)<br />

Ручка на GZL (для окон,<br />

купленных до<br />

2003 года, отдельно<br />

заказываются замки)<br />

750014--<br />

Вентиляционный<br />

клапан GGL<br />

753180-<br />

Вентиляционный клапан<br />

GGU<br />

675005---<br />

Дополнительный<br />

уплотнитель<br />

Упаковка с накладками для<br />

765122---<br />

GZL, GGL, GGU*<br />

765128-06 Упаковка с крепежом нет нет нет нет<br />

765128-10 Упаковка с крепежом нет нет нет нет нет<br />

* В комплект входят: Верхняя накладка - 1 шт., перекрывающая накладка коробки 2 шт., боковая накладка<br />

коробки - 2 шт., нижняя накладка коробки - 2 шт.<br />

Условные обозначения на странице 2.<br />

017380<br />

(017360)<br />

Пружинный замок GZL<br />

(для окон, купленных<br />

не ранее 2003 года)<br />

Пружинный замок GZL<br />

017320 (для окон, купленных<br />

ранее 2003 года)<br />

231314 Моющийся фильтр<br />

015211 Газовый амортизатор<br />

для GXL<br />

025116 Ответная часть на GGL<br />

025140 Замок на GGL<br />

Уплотнитель<br />

231065 "Мерседес", 1 м<br />

Уплотнитель<br />

231059 "Елочка", 1 м<br />

Уплотнитель вент.<br />

230123<br />

клапана для GGL, 1 м<br />

112 VELUX<br />

VELUX<br />

113

---

Наша поддержка<br />

ЗАО ВЕЛЮКС предоставляет<br />

гарантию<br />

на окна 5 лет, на солнцезащитные<br />

принадлежности – 1<br />

год. При установке любой<br />

модели окна совместно<br />

с комплектом BDX-2000 на<br />

окна дается гарантия 10 лет.<br />

Сервисное обслуживание и гарантия<br />

По Вашему запросу высококвалифицированными<br />

специалистами Технического отдела<br />

ВЕЛЮКС или уполномоченными<br />

компаниями предоставляются следующие<br />

услуги:<br />

• Консультации по продукции ВЕЛЮКС<br />

и ее монтажу.<br />

• Гарантийное и послегарантийное обслуживание<br />

продукции ВЕЛЮКС.<br />

Установка мансардных окон<br />

Наша фирма не устанавливает окна, но мы<br />

уделяем особое внимание обучению специалистов<br />

(строителей, кровельщиков, установщиков<br />

окон) правильному монтажу.<br />

Услуги по установке и ремонту можно заказать<br />

в Сервисных центрах ВЕЛЮКС. Если<br />

ваша компания не предлагает услуги по<br />

установке мансардных окон, то ваши клиенты<br />

могут воспользоваться услугами Сервисных<br />

центров ВЕЛЮКС<br />

и специализированных установщиков, список<br />

которых представлен на сайте<br />

www.VELUX.ru<br />

114 VELUX

---

Заказ<br />

продукции<br />

по каталогу<br />

Описание продукции<br />

По каждой модели в каталоге имеется<br />

следующая информация: описание<br />

потребительских и технических<br />

свойств, выпускаемые размеры, сроки<br />

поставки, особенности применения и<br />

монтажа, а также список<br />

сопутствующей продукции.<br />

По каждому комплекту - описание<br />

особенностей применения, состав<br />

комплекта, выпускаемые размеры.<br />

Описание потребительских и<br />

технических свойств продукции,<br />

входящей в состав решений можно<br />

найти в разделе отдельной продукции.<br />

Цены на продукцию уточняйте на<br />

сайте www.velux.ru и в Отделе по<br />

работе с клиентами.<br />

Схема размещения заказа на<br />

отдельную продукцию<br />

При заказе отдельной продукции<br />

необходимо указывать:<br />

Код продукции + размер + вариант.<br />

GGL C02 3073<br />

Схема размещения заказа на<br />

комплексное решение<br />

При заказе комплекта необходимо<br />

указывать:<br />

Название серии + название комплекта<br />

+ размер + тип кровли + код цвета<br />

шторы (если есть варианты).<br />

Гостиная «Оптимум» для<br />

профилированной кровли,<br />

M08, штора 0002<br />

Частные клиенты могут совершить<br />

покупку у одного из наших дилеров.<br />

Полный список представлен на сайте<br />

www.velux.ru, адрес ближайшего<br />

можно узнать в Отделе по работе с<br />

клиентами.<br />

Заказ через Интернет<br />

(только для дилеров)<br />

Разместить онлайн заказ Вы можете<br />

на нашем сайте www.VELUX.ru.<br />

С помощью данного инструмента<br />

Вы получите возможность быстро<br />

и легко разместить заказы на<br />

продукцию VELUX. Для доступа<br />

в секцию интернет-заказа продукции<br />

Вам необходимо получить пароль<br />

в Отделе по работе с клиентами.<br />

Таблица размеров<br />

0,44<br />

Окна данных размеров представлены в<br />

каталоге.<br />

Сроки поставки данных моделей<br />

уточняйте в Отделе по работе с клиентами.<br />

Площадь остекления в м 2 .<br />

57<br />

570<br />

58<br />

578<br />

55<br />

550<br />

62<br />

624<br />

70<br />

698<br />

78<br />

778<br />

98<br />

978<br />

118<br />

1178<br />

140<br />

1398<br />

160<br />

1600<br />

GGL<br />

C01<br />

GGL GGU<br />

GZL<br />

0,2<br />

C02<br />

C04<br />

F04<br />

GGL GGU<br />

GXL GPU<br />

GZL<br />

F06<br />

GGL<br />

GGL<br />

GPL<br />

GZL<br />

GGL<br />

GPL<br />

GZL<br />

GGL<br />

GPL<br />

GZL<br />

M27<br />

0,27 0,35 0,44<br />

GID GID<br />

GID<br />

0,1 0,18 0,30<br />

M04<br />

GGU<br />

GPU<br />

M06<br />

GGU<br />

GPU<br />

M08<br />

68<br />

GPU<br />

GGU<br />

GGL<br />

GGL GGU GGL GGU GGL GGU GGL<br />

GPU GZL GZL GPU GZL<br />

GGL<br />

M51 P52 S54<br />

GIR GIR GIR<br />

0,21 0,26 0,34<br />

M50 P50 S50<br />

GIV GIV GIV<br />

0,20<br />

0,24 0,29<br />

M50 P50 S50<br />

GGL<br />

GPL<br />

GZL<br />

GGL<br />

GPL<br />

GZL<br />

GGL<br />

GPL<br />

P25<br />

P06<br />

P08<br />

GGU<br />

GPU<br />

GGU<br />

GPU<br />

GPU<br />

GGL<br />

GGL<br />

GPL<br />

GZL<br />

GGL<br />

GPL<br />

GZL<br />

GGL<br />

GPL<br />

S01<br />

0,45 0,56 0,71 0,89<br />

0,45<br />

F08<br />

0,44<br />

P04<br />

82<br />

S06<br />

S08<br />

GGU<br />

GPU<br />

GGU<br />

GPU<br />

99<br />

GGL<br />

GGL<br />

GPL<br />

GGL<br />

U04<br />

0,69 0,88 1,11 1,34<br />

U08<br />

83<br />

252<br />

GVT<br />

0,37<br />

103<br />

54<br />

GDL<br />

1,03<br />

GGL<br />

Код окна/продукции.<br />

3173<br />

Вариант (окно с медными<br />

накладками и<br />

многофункциональным<br />

стеклопакетом).<br />

С02<br />

Размер.<br />

Размер (ширина и высота) см 55x78 55x98 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140<br />

Код окна С02 С04 F04 F06 F08 M04 M06 M08<br />

GGL 3073<br />

GGL 3173<br />

GGL 3041<br />

GGL 3065<br />

Алюминиевые<br />

накладки<br />

Медные накладки<br />

Антивандальный<br />

стеклопакет,<br />

алюминиевые<br />

накладки<br />

Двухкамерный<br />

стеклопакет,<br />

алюминиевые<br />

накладки<br />

нет нет нет<br />

нет<br />

Модели, размеры и варианты,<br />

которых постоянно есть в наличии<br />

на центральном складе.<br />

Срок поставки на центральный склад:<br />

- 4 недели;<br />

- 5 недель;<br />

- 6 недель;<br />

- 7 недель;<br />

- 8 недель.<br />

Пожалуйста, учтите также срок<br />

поставки с центрального склада в Ваш<br />

регион или город.<br />

180<br />

1800<br />

92<br />

920<br />

60<br />

600<br />

95<br />

954<br />

115<br />

1154<br />

137<br />

1374<br />

M10<br />

GGL<br />

M12<br />

P10<br />

S10<br />

GIL GIU GIL GIU GIL GIU GIL<br />

U10<br />

M34 P34 S34 U34<br />

VFE VFE VFE VFE<br />

0,23 0,29 0,36 0,44<br />

M31 P31 S31 U31<br />

VIU * VFE VIU * VFE VIU * VFE<br />

VFE<br />

VFA<br />

VFB<br />

VFA<br />

VFB<br />

VFA<br />

VFB<br />

0,81 1,03 1,3 1,57<br />

0,44 0,56 0,70 0,85<br />

VFA<br />

VFB<br />

VFA<br />

VFB<br />

0,44 0,56 0,70<br />

M34 P34 S34 U34<br />

M36<br />

VFA<br />

VFB<br />

VFA<br />

VFB<br />

P36<br />

VFA<br />

VFB<br />

0,56 0,71 0,90<br />

VFA<br />

VFB<br />

S36<br />

0,69 0,88 1,11<br />

M38 P38 S38<br />

mm 550 660 780 942 1140 1340<br />

cm 55 66 78 94 114 134<br />

* Высота окна VIU = 99 см<br />

0,85<br />

136<br />

109<br />

GEL<br />

0,56<br />

P19<br />

94<br />

0,69<br />

M08<br />

VEA<br />

VEB<br />

VEC<br />

0,56<br />

M35<br />

78<br />

2 VELUX<br />

VELUX<br />

115